Téléchargez l'application
educalingo
fripturícă

Signification de "fripturícă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FRIPTURÍCĂ EN ROUMAIN

fripturícă


QUE SIGNIFIE FRIPTURÍCĂ EN ROUMAIN

définition de fripturícă dans le dictionnaire roumain

fripturica s. f., g.-d. art. fripturícii; pl. steak


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC FRIPTURÍCĂ

broșurícă · băndurícă · băuturícă · ciurícă · crăpăturícă · căldurícă · cĭurícă · fierturícă · frigurícă · găurícă · legăturícă · măgurícă · negurícă · năfurícă · picăturícă · prăjiturícă · păpurícă · păturícă · rourícă · sărăturícă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME FRIPTURÍCĂ

frimár · frinée · fringilíd · fringilídă · fringilíde · fripón · fript · frípta · fríptă · friptúră · fripturísm · frisón · frisonánt · fríșcă · frișcă · fritá · fritáj · fritáre · frítă · friteuză

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME FRIPTURÍCĂ

albăstrícă · cevrícă · chembrícă · cicărícă · cutărícă · cărícă · domnișorícă · feciorícă · ferestrícă · firfirícă · frícă · ginerícă · scurtăturícă · secăturícă · strânsurícă · tișturícă · trăsurícă · udăturícă · vulturícă · țurțurícă

Synonymes et antonymes de fripturícă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FRIPTURÍCĂ»

fripturícă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fripturícă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FRIPTURÍCĂ

Découvrez la traduction de fripturícă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de fripturícă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fripturícă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

牛排
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

filete
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

steak
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्टेक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شريحة لحم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

стейк
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

steak
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্টেক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

steak
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

steak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Steak
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ステーキ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스테이크
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

steak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miếng bò hầm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாமிசத்தை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्टीक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

biftek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bistecca
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стейк
40 millions de locuteurs
ro

roumain

fripturícă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπριζόλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

biff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fripturícă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRIPTURÍCĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de fripturícă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fripturícă».

Exemples d'utilisation du mot fripturícă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FRIPTURÍCĂ»

Découvrez l'usage de fripturícă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fripturícă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Proorocii Ierusalimului
Carne pentru o fripturică cu cartofi prăjiţi, castraveciori la borcan, prăjiturele, o cafeluţă, un păhăruţ de lichior acolo, să zică maţele bogdaproste, şi să nu uite de ţigări, e ca şi cum ar lua pentru Doruleţu' ei, măhoarcă dasta puturoasă de cea ...
Radu Aldulescu, 2011
2
Ingerul incalecat
Legenda desfăşurată pe toată lungimea ştergarului deasupra capului ei are caligrafia căznită a unui copil care învaţă să scrie, scrijelind gândul cuminte al unei neveste cuminţi: Fripturică, cozonaci bărbăţelului săi faci. Unde nar fi pomana aia, ...
Radu Aldulescu, 2011
3
Rezervația de pelicani - Pagina 286
Doar în preţul intrării intră şi o porţie de fripturică... Dar dacă trece... pe funie... o iertăm! (Rîde.) Greu de spus! O să fie o fripturică!... Sau preferaţi în locul ei altceva în cîrlig?Nu! Da... Da, capra e desigur un partener... Dar ea nu joacă, ea există!
Dumitru Radu Popescu, 1983
4
Sebastian, ceilalți și-un cîine (Romanian edition)
Ar trebui să bagi şi tu o fripturică, că teai adus de spate ca o lingură. Ai rămas o scîndură. Graţiela a zîmbit, pentru că nu exista un compliment mai mare decît acela că a slăbit, că e piele şi os, că se vede prin ea. Laurenţiu a interpretat zîmbetul ...
Mihai Radu, 2014
5
Înconjurul lumii cu autostopul - Volumul I: - Pagina 441
Mergeam noi aşa şi, la un moment dat, a oprit ca să îmi facă cinste cu o fripturică şi-o berică! „Apres” i-am zis! (Mulţumesc pe limba armeană). Pe drum am văzut monumentul ăsta dedicat alfabetului armean: Limba şi alfabetul armean, la fel ca ...
Timotei Rad, 2014
6
San-Antonio. Vivat Bertaga! (Romanian edition)
Îl bat pe umăr. — Prin locurile astea foșgăie vânatul, băiete. O să avem fripturică la toate mesele. — Juri? — Pe cuvântul meu! Ai mâncat vreodată un furnicar20 la frigare, ia spune? — E bun? — Fabulos! Și o pulpă de vigonie 21 cu mirodenii.
Frédéric Dard, 2014
7
Năzdrăvăniile lui Nastratin Hogea:
Fripturica gustoasăpe care tocmai o mânca făcea cât oricenecaz ulterior. Nastratin Hogea la găsitpe Tamerlanfoarte bine dispus şifericit căîlvede. Apărut recunoscător că primeşteo gâscă atât de gustoasă, caşi cummarile etajeredin cămările ...
Anonim, ‎amalgama, 2015
8
Bâlciul deșertăciunilor (Romanian edition)
Iar tata a luat medalie de aur pentru o junincă de patru ani (Iar Excelenţa Sa însuşi a gustat o felie şia spus că na văzut om mai destoinic în viaţa lui) cum naţi mai văzut în ţara asta. Iar Jos oftă şi consimţi că „pentru o fripturică bună, cu tot cu ...
William Makepeace Thackeray, 2013
9
Diana cu vanilie. The Book - Pagina ii
Cum poate un bărbat să stea lângă o femeie cârpă, care îl divinizează și îi taie fripturica soldăței în restaurant, dar nu poate conviețui lângă o tipă cu personalitate? — De ce bărbații au gene lungi, frumoase, cu volum și curbate, iar noi ne ...
Diana Sorescu, 2015
10
Când ne vom întoarce
Un vin, o fripturică? Eram pe atunci un mic grup vesel care luam la rând toate balurile, niciunul însurat. Vinul adus din jos, unde sunt viile de pe vremea lui Petru Rareş, e bun şi de împărtăşanie şii şi ieftin. Aşa că nu păcătuieşti cu nimic dacă ...
Radu Mareș, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fripturícă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/fripturica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR