Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Obstschale" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBSTSCHALE EN ALLEMAND

Obstschale  [O̲bstschale] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBSTSCHALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Obstschale est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBSTSCHALE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Obstschale» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Obstschale dans le dictionnaire allemand

Bol de certains fruits Bol pour, avec des fruits. Schale bestimmter Früchte Schale für, mit Obst.

Cliquez pour voir la définition originale de «Obstschale» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OBSTSCHALE


Abtropfschale
Ạbtropfschale
Eierschale
E̲i̲erschale [ˈa͜iɐʃaːlə]
Eisschale
E̲i̲sschale
Eiswürfelschale
E̲i̲swürfelschale
Entfernungspauschale
Entfẹrnungspauschale
Glasschale
Gla̲sschale [ˈɡlaːsʃaːlə]
Kaltschale
Kạltschale
Kilometerpauschale
Kilome̲terpauschale
Kopfpauschale
Kọpfpauschale
Lagerschale
La̲gerschale [ˈlaːɡɐʃaːlə]
Mandarinenschale
Mandari̲nenschale [mandaˈriːnənʃaːlə]
Nussschale
Nụssschale, Nụss-Schale
Orangenschale
Orangenschale
Pauschale
Pauscha̲le
Pendlerpauschale
Pẹndlerpauschale
Petrischale
Pe̲trischale
Schale
Scha̲le 
Seifenschale
Se̲i̲fenschale [ˈza͜ifn̩ʃaːlə]
Waagschale
Wa̲a̲gschale
Zitronenschale
Zitro̲nenschale [t͜siˈtroːnənʃaːlə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OBSTSCHALE

Obstruction-Box
Obstruent
obstruieren
Obstruktion
Obstruktionspolitik
Obstruktionstaktik
obstruktiv
Obstsaft
Obstsalat
Obstschaumwein
Obstschnitte
Obstsekt
Obstsorte
Obstspalier
Obststeige
Obsttag
Obstteller
Obsttorte
Obstwasser

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OBSTSCHALE

Bananenschale
Eischale
Fallpauschale
Fruchtschale
Gebäckschale
Hirnschale
Kristallschale
Kugelschale
Kupferschale
Muschelschale
Nebenkostenpauschale
Nierenschale
Räucherschale
Samenschale
Schreibschale
Sektschale
Sepiaschale
Teeschale
Trinkschale
Vorsorgepauschale

Synonymes et antonymes de Obstschale dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBSTSCHALE»

Obstschale obstschale villeroy boch ikea insektenschutz design glas holz edelstahl riesige apple newwave amazon küche Amazon Küchen Haushaltsartikel NewWave Schale Features Material Kristallglas Breite günstige obstschalen kaufen möbel Stellen eine außergewöhnliche Ihren Couchtisch jedes Wohnzimmer optisches Highlight bereichert Oder goldfarbige individuelle produkte kategorie DaWanda findest Thema Rubrik Wohnen Leben mehr einzigartige Produkte wohnen ebay Artikel eBay finden Alessi viele weitere Angebote günstigen Preisen topqualität dekorativen designs zeitlosen über dekorative Obstschalen feinem Porzellan repräsentativen Etagere Hier gibt für Zuhause Leonardo corner klar Diese Allzweckschalen bestechen durch markantes eckigen Schalen massivem verschönern täglichen Mahlzeiten machen tavola alessi shop Amfitheatrof Weitere Informationen Communicator balloon arrow Linea rosenthal onlineshop direkt Hersteller Deutschlandweit Versandkostenfrei körbe versand

Traducteur en ligne avec la traduction de Obstschale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBSTSCHALE

Découvrez la traduction de Obstschale dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Obstschale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Obstschale» en allemand.

Traducteur Français - chinois

水果盘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frutero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fruit bowl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फल कटोरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صحن الفواكه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ваза с фруктами
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fruteira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফলের বাটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bol de fruits
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mangkuk buah-buahan
190 millions de locuteurs

allemand

Obstschale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フルーツボウル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과일 그릇
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bowl woh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bát trái cây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழம் கிண்ணத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फळ वाडगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meyve kasesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cesto di frutta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miska owoców
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ваза з фруктами
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bol de fructe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φρουτιέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrugtebak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fruktskål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fruktfat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Obstschale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBSTSCHALE»

Le terme «Obstschale» est assez utilisé et occupe la place 39.223 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Obstschale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Obstschale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Obstschale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBSTSCHALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Obstschale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Obstschale» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Obstschale en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «OBSTSCHALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Obstschale.
1
Anonym
Das einzige, was mich in dieser Firma hält, ist die Erdanziehung. Wenn ein Mitarbeiter so redet, ist etwas faul. Und dann muß die faule Stelle gefunden werden. Denn ein fauler Apfel, den man nicht aus der Obstschale entfernt, bringt auch die anderen Äpfel zum Faulen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBSTSCHALE»

Découvrez l'usage de Obstschale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Obstschale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stilllebenmalerei von Chardin bis Picasso: tote Dinge werden ...
Darauf basierend, verfassten die beiden Maler Metzinger und Gleizes eine Art ästhetisches Lehrbuch, das den analytischen Kubismus vollends als ausgeformten Stil etablierte.19 Pablo Picasso (1881-1973) Obstschale und Brot auf einem ...
Günter Brucher, 2006
2
Transformationen des Stillebens in der nachkubistischen ...
Das sich vielfach berührende, jede Überschneidung vermeidende Arrangement von Obstschale, Mandoline und Notenheft ist ganz in die Fläche vermittelt. Die sanfte Biegung der Instruments, die in einem streng perspektivisch aufgebauten  ...
Peter Lodermeyer, Pablo Picasso, 1999
3
Wallerfanger Steingut: Katalog
F44 Obstgeschirr "Kiviem" F43 Obstgeschirr "Porzellanform" (ohne Abb.) Obstschale "Jardiniere", flach, quadratisch Obstschale "Porzellanform", auf Fuß, Gr. 2-4 Obstschale "Porzellanform", ohne Fuß, Gr. 2-4 Teller, gezackt, Gr. 4 und 4 '/2 ...
Beatrix Adler, 1995
4
Spiel mir ein Stück vom Leben
Die. Obstschale. 4. Stichworte: Gemeinde, Vielfalt, Gemeinschaft Bibelstellen: Matthäus 5,43-48; Römer 12,9.10; Galater 5,13-24 Thematik und Anwendung: Das Stück zeigt den Wert der einzelnen Personen in der Gemeinde, dem Verein, der ...
Bettina Paulus, 2002
5
Die Kunst Cézannes: Farbe, Rhythmus, Symbolik
Das Muster der Blumentapete dieses Stillebens kehrt u.a. wieder beim gleichfalls 1879/80 entstandenen „Stilleben mit Obstschale, Äpfeln und Brot" der Sammlung Oskar Reinhart, Winterthur, „Am Römerholz" (55 x 74,5 cm. R. 420. Abb. 21) ...
Lorenz Dittmann, 2005
6
Ich muss ja-- sammeln!: die Kunstsammlung des Malerfreundes, ...
Vor allem geometrische Formen dominieren, insbesondere runde bzw. ovale, wie sie in der Obstschale und den darin befindlichen Äpfeln, Birnen und Trauben anklingen. Aufgenommen wird die runde Form auch in dem Tontopf und in einer  ...
Ulrike Wolff-Thomsen (Hrsg.), Schloss vor Husum, 2006
7
Augenblicke
steht sie schon und krabbelt aus der Obstschale. Klettert das Regal hinab und geht mit langsamen Schritten auf mich zu. Ich werde verrückt, ja, das ist es. Ich möchte meinen Blick von ihr lösen, wie sie näher und näher zu mir kommt mit ihren ...
Sara Adams, 2001
8
Die Pinakothek der Moderne München: Malerei, Skulptur, ...
Pablo Picasso Málaga 1881 -Mougins 1973 Buch Obstschale und Mandoline, 1924 Ol auf Leinwand, 100 x 80,4 cm (luv. Nr. 14244) 1 97 1 Vermächtnis Woty und Theodor Werner. Das in einer Zimmerecke aufgebaute Stilleben aus ...
Cathrin Klingsöhr-Leroy, 2005
9
Warum sich der Löffel biegt und die Madonna weint: ...
Telekinese - Wenn Gedanken Schüsseln versetzen Reicht eine Obstschale aus, um zu beweisen, dass sämtliche Wissenschaftler von Kopernikus über Newton bis Einstein unrecht hatten? Es gibt Menschen, die das glauben. Sie glauben ...
Ingo Kugenbuch, 2008
10
Jamos Veldritch: Götterschatten
Jamos setzte sich ebenfalls zu Kathleen, nahm einige Weintrauben aus der Obstschale und erklärte: „Selbuchan ist kein Mensch, er ist ein Dämon. Er führt ein namhaftes Versicherungsunternehmen in Hamburg, aber nur zum Schein.
J㶠Klapschus, Jörn Klapschus, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBSTSCHALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Obstschale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
German Design Award: Blumenvase «LYS» überzeugt Jury
2013 wurden ausgewählte Manorkunden mit der Obstschale «La Vague» beschenkt, und 2014 erhielten sie den stapel- und wandelbaren Kerzenständer ... «az Solothurner Zeitung, nov 16»
2
Penis-Obsession! Kate Beckinsale macht Tochter Probleme
Ein Bild ihrer neu arrangierten Obstschale postete Kate Beckinsale im September 2016 auf Instagram. Bereits auf ihrem Instagram-Account hat die humorvolle ... «Promiflash.de, oct 16»
3
Die Obstschale
Symbol der Einsamkeit ist diese Obstschale. Sie steht im Wohnzimmer des Junggesellen. Er kann sich für keinen fixen Platz entscheiden. «Vorarlberger Nachrichten, sept 16»
4
Solange Knowles mit Obstschalen beworfen
Hinter ihnen zischten einige Damen, sie sollen sich doch bitte hinsetzen. Später wurden sie mit Obstschalen beworfen, was die Sängerin wohl dazu veranlasste, ... «klatsch-tratsch.de, sept 16»
5
5 Tipps, wie Bananen langsamer braun werden
In Obstschalen bekommen Bananen leicht Druckstellen. Wer häufig Bananen isst, sollte sich einen sogenannten Bananenbaum zulegen. Dabei handelt es sich ... «Kurier, août 16»
6
Pochierter Pfirsich: Mediterrane Obstschale
1. Für die Nussröllchen den Backofen auf 160 Grad vorheizen. Backblech mit Backpapier auslegen. Aus den Teigblättern vier Dreiecke von 15 cm Seitenlänge ... «Gala.de, juil 16»
7
Einheitsdenkmal - Kippt die Wippe?
Man kann es nicht anders sagen: Es ist eine gigantische Obstschale." Klare Worte, mit denen Nikolaus Bernau längst nicht alleine war. Oppel: Fragt man sich: ... «Deutschlandradio Kultur, avril 16»
8
Start Artikel Fit im Büro – Was Gründer für die Gesundheit ihrer ...
„Da kommt dann auch die berüchtigte Obstschale ins Spiel“, sagt Hagemann. „Selbst wenn niemand im Unternehmen das Obst aus der Schale isst, wird das ... «Berlin Valley, mars 16»
9
Gemüsechips und Gesichtsmaske: Das kannst du aus deinem ...
Gemüsereste, Obstschalen und Kaffeesatz landen viel zu oft im Biomüll – obwohl man das alles noch weiterverwerten kann. Ungefähr 80 Kilogramm ... «Utopia News, mars 16»
10
CES 2016: Asus ZenFone Zoom – Das Smartphone mit dem 3-fach ...
Die Bilddetails verschwinden im grobkörnigen Gematsche an den Pixelgrenzen und die fotografierte Obstschale sieht wenig detailliert aus. Deswegen schießen ... «übergizmo.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obstschale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/obstschale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z