Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frutero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRUTERO EN ESPAGNOL

fru · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRUTERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frutero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FRUTERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «frutero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
frutero

Bol à fruits

Frutero

On appelle un bol de fruits ou un bol de fruits dans le récipient utilisé pour servir le fruit sur la table ou le contenir temporairement. Aussi appelé tissu, utilisé pour couvrir les fruits contenus dans le bol de fruits, et des pots en céramique avec des fruits d'imitation du même matériau. Bol de fruits en bois Bol en céramique du Yorkshire, vers 1810. Bol ou semelle, avec des fruits. Le modèle historique traditionnel a été une source, sous la forme d'une tasse, soulevée sur un pied ou un pied; Certaines ont un arbre vertical solide qui a été fini dans une poignée pour faciliter leur transfert. De nos jours, les fabricants de fruits sont utilisés de différentes façons, des grands bols et des plats décorés de paniers et d'autres récipients de matériaux variés: céramique, métal, bois, verre, matières plastiques, etc. La beauté naturelle des fruits en fait une ressource ornementale simple et basique. Le bol de fruits est également un défi pour l'amateur de bricolage, capable de construire des modèles personnels et originaux de manière maison et à partir de matériaux recyclés. Se denomina frutero o plato frutero al recipiente utilizado para servir la fruta en la mesa o contenerla temporalmente. También se llamaban así los paños, usados para cubrir los frutos contenidos en el frutero, y los cestillos de cerámica con frutas de imitación del mismo material. Fruteros de madera Frutero de cerámica de Yorkshire, hacia 1810. Cuenco o plato solero, con fruta. El modelo histórico tradicional ha sido una fuente, en forma de copa, elevada sobre un pie o soporte; algunas disponen de un eje sólido vertical terminado en un asa para facilitar su traslado. Hoy en día se utilizan fruteros de muy diversas formas, desde grandes cuencos y platos decorados a cestos y otros receptáculos de diversos materiales: cerámica, metal, madera, vidrio, plásticos, etc. La belleza natural de las frutas lo convierten en recurso ornamental sencillo y básico. El frutero es también un reto para el aficionado al bricolage, pudiéndose construir modelos personales y originales de forma casera y a partir de materiales reciclados.

définition de frutero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de frutero dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est qu'elle sert à porter ou à contenir des fruits. Navire de fruits. Assiette de fruits Une autre signification du fruit bowl dans le dictionnaire est la personne qui vend des fruits. Le bol de fruit est également fait par plat pour servir le fruit. La primera definición de frutero en el diccionario de la real academia de la lengua española es que sirve para llevar o para contener fruta. Buque frutero. Plato frutero. Otro significado de frutero en el diccionario es persona que vende fruta. Frutero es también plato hecho a propósito para servir la fruta.
Cliquez pour voir la définition originale de «frutero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FRUTERO


bisutero
bi·su·te·ro
cañutero
ca·ñu·te·ro
canutero
ca·nu·te·ro
charcutero
char·cu·te·ro
condutero
con·du·te·ro
delantero
de·lan·te·ro
entero
en·te·ro
filautero
fi·lau·te·ro
flautero
flau·te·ro
matutero
ma·tu·te·ro
minutero
mi·nu·te·ro
montero
mon·te·ro
portero
por·te·ro
puntero
pun·te·ro
putero
pu·te·ro
rutero
ru·te·ro
soltero
sol·te·ro
vellutero
ve·llu·te·ro
zarabutero
za·ra·bu·te·ro
zaragutero
za·ra·gu·te·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FRUTERO

fruta
frutabomba
frutado
frutaje
frutal
frutar
frutear
frutecer
frutera
frutería
frútice
frutícola
fruticosa
fruticoso
fruticultura
frutier
frutífera
frutífero
frutificar
frutilla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FRUTERO

antero
botero
cafetero
cantero
carpintero
carretero
cartero
costero
estero
helicóptero
maletero
mortero
naftero
otero
pelotero
placentero
quintero
reportero
trastero
zapatero

Synonymes et antonymes de frutero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRUTERO»

frutero cómo dibujo asociados pulpas sabotaje letra descargar denomina plato recipiente utilizado para servir fruta mesa contenerla temporalmente también llamaban así paños primera lengua española sirve llevar contener buque otro persona vende hecho propósito carías último caudillo cubismo movimientos arte moderno serie tate gallery musée picasso parís pablo óleo lienzo kunstmuseum berna offenttliche kunstsammlung basel posteriormente pintura final obras realizadas nbsp ojos radiantes gato negro cuentos usted asombra conozco ningún hombre chocó contra cuando llegamos esta calle hace más menos quince minutos recordé entonces realidad llevaba nuevo curso

Traducteur en ligne avec la traduction de frutero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRUTERO

Découvrez la traduction de frutero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de frutero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frutero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

水果店
1325 millions de locuteurs

espagnol

frutero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fruit platter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फल बेचनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاكهاني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

торговец фруктами
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

negociante de frutas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফলবিক্রেতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fruiterie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjual buah-buahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Obsthändler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fruiterer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과일 장수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fruiterer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bán trái cây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fruiterer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फळविक्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manav
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fruttivendolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

owocarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

торговець фруктами
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fructar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οπωροπώλης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrugte handelaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fruiterer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fruiterer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frutero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRUTERO»

Le terme «frutero» est assez utilisé et occupe la place 22.907 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frutero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de frutero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frutero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRUTERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «frutero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «frutero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot frutero en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «FRUTERO»

La flor de enero, no llega al frutero.
Septiembre es frutero, alegre y festero.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRUTERO»

Découvrez l'usage de frutero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frutero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cubismo: Movimientos en el Arte Moderno (Serie Tate Gallery)
Musée Picasso, París 18 Pablo Picasso Pan y frutero sobre una mesa, 1909 Óleo sobre lienzo 164 x 132,5 cm. Kunstmuseum, Berna Offenttliche Kunstsammlung Basel posteriormente a la pintura final. Una serie de obras realizadas en el ...
David Cottington, 1999
2
El gato negro y otros cuentos
—¡El frutero!... Usted me asombra... no conozco a ningún frutero. —Sí, el hombre que chocó contra usted cuando llegamos a esta calle... hace más o menos quince minutos. Recordé entonces que, en realidad, un frutero que llevaba sobre la ...
Edgar Allan Poe, 2002
3
Nuevo curso de conversación y redacción: (niveles elemental ...
Frutero: Luisa: Frutero: Luisa: Frutero: Luisa: Frutero: Luisa: Frutero: Luisa: Frutero: Luisa: Frutero: Luisa: Frutero: Luisa: ... Frutero: No, , pero pomelos. Luisa : A mis niños no 144 NUEVO CURSO DE CONVERSACIÓN Y REDACCIÓN.
Loreto Busquets, Lidia Bonzi, 1996
4
Catálogo descriptivo é histórico del Museo del Prado de Madrid
826. — Frutero. AltoO,62. Ancho 0,84.— Lienzo. Peros, granadas y uvas. Procedente del Pal. de Aranjnez. 827. — Frutero. Alto 0,63. Ancho 0,84.— Lienzo .— (Compañero del anterior.) Peros y sandías. Procedente del Pal. de Aranjnez. 828.
Pedro de Madrazo y Kuntz, 1872
5
Revista Forestal: Economica Y Agricola
Es pues preferible que la pieza que se destine para frutero esté en el piso bajo, y si es posible mas baja que el nivel del suelo, puesto que una délas condiciones esenciales para la conservación es una temperatura igual mas bien fresca que ...
D Francisco Garcia Martino, 1869
6
Revista Forestal Económica y agricola
tos en las catacumbas egipcias, en las cuales habian permanecido un espacio de tiempo considerable. Es pues preferible que la pieza que se destine para frutero esté en el piso bajo, y si es posible mas baja que el nivel del suelo, puesto ...
7
Los Crímenes de la Rue Morgue
—En nombre del cielo —exclamé—, digame cuál es el método... si es que hay un méto— do... que le ha permitido leer en lo más profundo de mi. En realidad, me sentía aún más asombrado de lo que estaba dispuesto a recono— -El frutero  ...
Edgar Allan Poe, 2004
8
Cien Problemas de Programacion Lineal
... o igual (<) corresponde al barrido en la dirección y sentido 80 que indiquen las ecuaciones, b) El mínimo de la función objetivo es: Mín W = 4X + 5Y;W = _ 3 - i• Un frutero necesita 16 cajas de naranjas, 5 de plátanos y 20 de manzanas.
9
SAN ILDEFONSO. GUIA Y DESCRIPCION DEL REAL SITIO
Recco. 538 (3166) Florero y frutero. Escuela flamenca. 539 (100) Frutero. Menendez. 540 (100) Bodegón. Id. 541 (453) Id. Id. 542 (1101) Frutero con una guirnalda de flores. Escuela flamenca. 543. O196) Gallinas y faisanes comiendo. Fyt.
BreÑosa, Rafael, 2009
10
El malestar al alcance de todos
Dar posada al peregrino Ahora menos que antes, pero todavía me sigue gustando ponerme un anillo de casada en el anular derecho, bajar al mercado con un carro y pedirle al frutero verduras en juliana «para el puré de los niños». Pero sin ...
Mercedes Cebrián, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRUTERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frutero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una placa y todo el cariño para el frutero Cristóbal
Tenía el arte de hablar con los políticos sin enojarse», explica la que fue desde el primer momento su sucesora en la frutería: «Empecé muy chiquitita y apenas ... «elcorreoweb.es, juil 16»
2
Mataron a un frutero de una cuchillada en el abdomen
El Tigre.- Una puñalada en la región abdominal que comprometió órganos vitales acabó con la vida del vendedor de frutas Denny Gregorio Villegas, de 35 ... «El Tiempo, juil 16»
3
Cutrale, el frutero de Sudamérica
En octubre de 2014, un mito cambió de manos. Los accionistas de la multinacional del plátano Chiquita Brands, la heredera de la United Fruit Company —que ... «EL PAÍS, juin 16»
4
Camión frutero y pick-up chocan violentamente esta madrugada
Un tremendo choque estuvo a punto de acabar con la vida de tres personas esta madrugada, esto luego de una violenta colisión entre un camión que llevaba ... «Diario Extra Costa Rica, mai 16»
5
El frutero que se hizo camello
El frutero que se hizo camello. La Policía detiene a un empresario frutícola de Lepe tras interceptar un alijo de 171 kilos de cocaína ocultos en un cargamento ... «Huelva Información, mai 16»
6
El principal acusado del crimen de la maleta culpa a «un frutero ...
La culpa fue del frutero. Ésta es la única explicación que ha dado el principal detenido por el cadáver que apareció descuartizado el pasado verano en las ... «Información, avril 16»
7
Se celebra por primera vez en España 'El Día del Frutero'
P ha puesto en marcha una iniciativa para celebrar el Día del Frutero. Una acción para la que ha contado con la colaboración de la Dirección General de ... «Interempresas, févr 16»
8
Panamericana Sur: capturan al 'Frutero de la droga' en plena carretera
La oscuridad de la noche fue su fiel cómplice durante meses para pasar la droga por la Panameircana Sur sin ser descubierto. Cargaba su auto con cajas ... «América Televisión, févr 16»
9
Se celebra el Día del Frutero por primera vez en España
Por primera vez en España se celebra el Día del Frutero. Coincidiendo con la onomástica de su patrona, Santa Dorotea, se ha realizado una fiesta sorpresa en ... «ABC.es, févr 16»
10
Presentación del Círculo Frutero Burrianense
marc guardiola borriana El Centro Social de la Caixa Rural de Borriana acogió ayer la presentación de la Associació Círculo Frutero Burrianense. Ante el ... «levante.emv.com, févr 16»

IMAGES SUR «FRUTERO»

frutero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frutero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/frutero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z