Signification de "frugalitáte" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRUGALITÁTE

fr. frugalité, lat. frugalitas, ~atis

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FRUGALITÁTE EN ROUMAIN

frugalitáte

QUE SIGNIFIE FRUGALITÁTE EN ROUMAIN

définition de frugalitáte dans le dictionnaire roumain

frugalitate s. f., g.-d. art. frugalité

frugalitáte s. f., g.-d. art. frugalității

TRADUCTION DE FRUGALITÁTE

Découvrez la traduction de frugalitáte dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de frugalitáte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frugalitáte» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 节俭
• Traducteur Français - espagnol: frugalidad
• Traducteur Français - anglais: frugality
• Traducteur Français - hindi: स्वल्प व्ययिता
• Traducteur Français - arabe: اقتصاد
• Traducteur Français - russe: бережливость
• Traducteur Français - portugais: frugalidade
• Traducteur Français - bengali: সংযম
• Traducteur Français - français: frugalité
• Traducteur Français - malaisien: kesederhanaan
• Traducteur Français - allemand: Sparsamkeit
• Traducteur Français - japonais: 倹約
• Traducteur Français - coréen: 절약
• Traducteur Français - javanais: frugality
• Traducteur Français - vietnamien: sơ sài
• Traducteur Français - tamoul: சிக்கன நடவடிக்கை
• Traducteur Français - marathi: काटकसर
• Traducteur Français - turc: tutumluluk
• Traducteur Français - italien: frugalità
• Traducteur Français - polonais: oszczędność
• Traducteur Français - ukrainien: ощадливість
• roumain: frugalitáte
• Traducteur Français - grec: λιτότητα
• Traducteur Français - afrikaans: matigheid
• Traducteur Français - suédois: sparsamhet
• Traducteur Français - norvégien: nøysomhet

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FRUGALITÁTE»

Découvrez l'usage de frugalitáte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frugalitáte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Symbola et Emblemata: Cent. quatuor - Pagina 101

... quibufdam ex fociis ipfiut с en tiger at , quia ex inflruñione Mercurii,ideft,rec7* rationis contra ßi. mulo luxuria, temper ant ta & frugalitáte fe muniijfeï , herb* Moly inflar anditodi utens. Et graviter hucquoqueprotulit Cicero in libelle de SeneBute.

Joachim Camerarius, 1668

Examen des faussetez sur les cultes chinois - Pagina 132

Si Regiœ do- „ mûs superbiam & luxum damnas , illi „ modum imponam : simenfemeœ, fer- ,, culorumque copia publicam inopiam „ invexit, frugalitáte ac parcimoniâ sce- „ lus emendabo : sin majorem desideras „ irœ tuœ leniendœ victimam ...

Joseph Jouvenci, ‎Charles Maigrot, ‎Minorelli (R.P.), 1714

Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater

Frugalità, Frugalitáde, Frugalitáte, sf. moderazione nel vitto. Fugamento, sm, il frugare. Frugare, va, e n. (1 go, ghi) andar t. ntardo con bastoni e simili in luogo riposo, per rinvenirvi COSa c-lata - fig. cercare con ansietà e bamosia - stimolare ...

Niccolò Tommaseo, 1867

Thesaurus utriusque linguae hispaniae, et latinae - Pagina 30

... [angria, fariifca». frugal ita- . te con f e rv a cu r. No diga Id boca con ♢ fue pagne la сосл , q<* ;.J it igua de- iinqiiic,capirc nonnunqaam plc- ftitur.£» boca cerrada no entra mof cay vacar pericuio filcti'iiim. C4 de чвс^?,пос1с advencante? du-> ...

Baltasar Henríquez ((S.I.)), 1679

Officia propria Sanctorum diœcesis Buscoducensis - Pagina cccvi

In opulenta domo profanos non hausit Spiritus, sed primo ad Christiana m pietátem ímpetu cogitávit amplécti anacborética* vita; institútum, quod imitar i interim slúduit continéntta mo- rum, summáque in victu euluí- que frugalitáte. Adoléscens ...

Catholic Church, 1868

Opuscula diui Augustini longe praestantissima cum duplici ...

iä nul lü accoiuoclatins eilt arbitro; dei-ita ti.1[dlcnitucloigik 2 egefias cöcrarla "unt-at ctiam hic ilniiiiierivt in neqcia 2 frugal ita te adparent illa duo ei ie 2no eiic.i8e fi egeiias_eit ipia itulti cia/pleniincloerit iapieria.2|derito etiä Fiutü aim mati-e ...

Aurelius santo Augustinus (santo), ‎Josse Bade, 1520

Breviarium Versaliense - Pagina 257

1-jOGiTA qui véteris partícipes erant sacrifícü, quanta utebanlur frugalitáte et abs- tinéntia : quid non agébant ? quid non faciébant ? Undi- que et semper expurgaban- tur : tu autem accédens ad sacrifícium quod ipsi stupent I.ECTIO IX. ( In Ep.

Catholic Church, 1828

Speculum Carmelitanum, sive historia Eliani ordinis ... - Pagina 1024

... Reli- R»ttj«#/». g¡0g gèrent ad opus Dei vegetiores , eîs W*" ' coneedebatur, ut fe poflent recreare , ipfe majori tempore vacabat orationi , ut Deus fpeeiali gratiâ Rcligioíos contineret in reli- giofa frugalitáte, & modeftia. Ipfe vero erat ira ...

Daniel a Virgine Maria, 1680

D. Junii Juvenalis Sexdecim satirae ad codices parisinos ...

Ita coenabant nostri pridem senatores , iis etiam temporibus quibus a pi iscorum Roinauorum frugal ita te deficere cceperant. Curius aliud nihil cœnabat , quam le- guniina , quae in horto suo ipse collegerat, et exili coxerat foco : qua? nunc ...

Decio Junio Juvenal, ‎Nicolas-Eloi Lemaire, 1825

Breviarium Meldense - Pagina 171

Cogita qui véleris partícipes erant sacrifícii , quanta utebantur frugalitáte et abstinéntia : quid non agébant , quid non faciébant?Undique et semper expurgabantur : tu autem ac- cédrns ad sacrifícium quod ipsi stupent et venerantur Angelí ...

Catholic Church, 1834