Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frugalidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRUGALIDAD

La palabra frugalidad procede del latín frugalĭtas, -ātis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FRUGALIDAD EN ESPAGNOL

fru · ga · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRUGALIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frugalidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRUGALIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «frugalidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Frugalité

Frugalidad

La frugalité est la qualité d'être économique, prospère, prudent et économique dans l'utilisation des ressources consommables, ainsi que d'optimiser l'utilisation du temps et de l'argent pour éviter les déchets, les déchets et l'extravagance. Dans la science du comportement, la frugalité a été décrite comme la tendance à l'acquisition de biens et de services de manière restreinte, ainsi que l'utilisation optimisée des biens et services économiques déjà possédés dans le but d'atteindre un ou plusieurs objectifs à long terme . Frugalidad es la cualidad de ser ahorrativo, próspero, prudente y económico en el uso de recursos consumibles, así como optimizar el uso del tiempo y el dinero para evitar el desperdicio, el derroche y la extravagancia. En la ciencia del comportamiento, la frugalidad ha sido descrita como la tendencia a adquirir bienes y servicios de manera restringida, así como el uso optimizado de los bienes económicos y servicios que ya se poseen con la finalidad de lograr uno o varios objetivos a largo plazo.

définition de frugalidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de la frugalité dans le dictionnaire est la tempérance, la frugalité dans la nourriture et la boisson. En el diccionario castellano frugalidad significa templanza, parquedad en la comida y la bebida.
Cliquez pour voir la définition originale de «frugalidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FRUGALIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FRUGALIDAD

fructificadora
fructificar
fructosa
fructuaria
fructuario
fructuosa
fructuosamente
fructuoso
frufrú
frugal
frugalmente
frugífera
frugífero
frugívora
frugívoro
frui
fruición
fruir
fruitiva
fruitivo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FRUGALIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonymes et antonymes de frugalidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRUGALIDAD»

frugalidad sobriedad concepto frugal frugalidad cualidad ahorrativo próspero prudente económico recursos consumibles así como optimizar tiempo dinero para evitar desperdicio derroche extravagancia ciencia comportamiento sido descrita tendencia adquirir bienes templanza parquedad comida bebida alternativa ecológica crisis economía mercados conducta multiplicador gasto estabilizadores automáticos paradoja editorial desarrollo factor humano política fiscal triunfo qué japón contradicciones transformaciones shinroku oriundo misma zona matusuzaka península donde venía familia mitsui mudó convirtió comerciante gran éxito

Traducteur en ligne avec la traduction de frugalidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRUGALIDAD

Découvrez la traduction de frugalidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de frugalidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frugalidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

节俭
1325 millions de locuteurs

espagnol

frugalidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

frugality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

thriftiness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالاقتصاد فى استعماله
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бережливость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

thriftiness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

thriftiness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

thriftiness
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berjimat cermat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

thriftiness
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

thriftiness
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

thriftiness
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

thriftiness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cần kiệm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிக்கனநிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

thriftiness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tutumluluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parsimonia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oszczędność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ощадливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

thriftiness
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικονομικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spaarsaamheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sparsamhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

thriftiness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frugalidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRUGALIDAD»

Le terme «frugalidad» est communément utilisé et occupe la place 37.918 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frugalidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de frugalidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frugalidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRUGALIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «frugalidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «frugalidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot frugalidad en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «FRUGALIDAD»

Citations et phrases célèbres avec le mot frugalidad.
1
Samuel Johnson
Sin la frugalidad nadie llega a ser rico, y con la frugalidad poquísimos llegarían a ser pobres.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRUGALIDAD»

Découvrez l'usage de frugalidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frugalidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Economía, mercados y conducta
Multiplicador del gasto. Estabilizadores automáticos. Paradoja de la frugalidad. © Editorial UOC Desarrollo del factor humano 132 Política fiscal Multiplicador del gasto Estabilizadores automáticos Paradoja de la frugalidad Política fiscal.
Josep Lladós i Masllorens, Pau Cortadas Guasch, Martí Oliva Furés, 2006
2
Qué es Japón?: contradicciones y transformaciones
frugalidad. Ito Shinroku era oriundo de la misma zona de Matusuzaka, en la península de Ise, de donde venía la familia Mitsui. Se mudó a Edo, donde se convirtió en un comerciante de gran éxito. Era un hombre laborioso y frugal.
Taichi Sakaiya, 1995
3
Enciclopedia moderna, 20: diccionario universal de ...
Frutos sencillos ó apocarpos. 2. » Frutos múltiples ó policarpos. 3. " Frutos sinocarpos ó procedentes de va» fias carpelas soldadas. 4. » Frutos sinantocarpos ó compuestos. FRUGALIDAD. (lligiene.) Frugalidad viene de frux ó fructus, y quiere ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
4
Las 22 leyes del bienestar: piense, sienta y viva mejor de ...
5 La Ley de la Frugalidad Alimenticia 9{p hay más dieta que comer poco y con caima. Refrán escocés uigi Cornaro, noble veneciano del siglo xv, es célebre en el estudio del bienestar por un voto que hizo. Después de una juventud llena de  ...
Greg Anderson, 2004
5
Guillermo Valencia, 1989 ; Luis C. López, 1989 ; La elipse ...
Quinto. Horacio: el. poeta. de. la. frugalidad. y. del. sensualismo. Para muchos, Quinto Horacio es ante todo el poeta que cantó el esplendor de Roma en la era de Augusto. Sin duda, los himnos que elevó a la grandeza del hombre que, tras  ...
Germán Espinosa, 2002
6
Ensayo sobre la Distinción de los Sinónimos de la lengua ...
los impuestos lo es de economía política.. El abuso.de la parsimonia es la miseria 6 la mezquindad: el del ahorro es la avaricia : en la verdadera economía no cabe exceso. t i . ' . > I L. .í .• . ',. . . Parsimonia , Frugalidad. La parsimonia es un ...
JONAMA, 1806
7
El Japón Que Yo He Vivido
¿Frugalidad,. equivalente. a. longevidad? De. acuerdo con las últimas estadísticas, Japón ha venido a ser el padre que mejor cuida de sus hijos habiendo establecido el promedio de vida en los 80 años para sus varones y en los 85,8 para ...
Felipe Carbajo Garcia
8
Del espíritu de la leyes
CAPÍTULO VI, Cómo las leyes han de mantener1 la frugalidad en la ' democracia . l o basta , en una buena democracia , que sean iguales las porciones de tierra , sino que han de ser pequeñas , como entre los romanos. «No «permita Dios ...
Charles de Secondat Montesquieu (baron de), 1820
9
Discurso sobre la aplicacion de la filosofía á los asuntos ...
La frugalidad es la virtud que el hombre ha de practicar en el modo de adquirir las riquezas. 124 T)OR frugalidad entendérnosla templanza que la rec- M. ta razón nos dicta que debemos guardar en la adquisición de las riquezas. Como la ...
Andrés Piquer, 1787
10
Del espíritu de las leyes
Como se inspira el amor de la igualdad y frugalidad. El amor de la igualdad y frugalidad se excita sumamente por una y otra, quando se vive en una sociedad cuyas leyes las han establecido ambas. Nadie aspira á la igualdad en las ...
Charles de Secondat baron de Montesquieu, 1821

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRUGALIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frugalidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Los ricos necesitan ser frugales?
La frugalidad no tiene por qué ser dolorosa. Basta con pequeños cambios, por ejemplo, manejar el mismo carro un par de años más, llevar comida al trabajo un ... «El Financiero, juil 16»
2
Frugales y pactistas
La frugalidad y una cierta complicidad básica —evitemos el gastado palabro “sinergia”— conllevan así dilapidar menos, evitar caos, crecer en competitividad. «EL PAÍS, mai 16»
3
¿Por qué los pobres gastan más en papel higiénico?
La investigación titulada 'Frugality is hard to afford' (La Frugalidad es difícil de costear), analizó los datos de más de 100.000 hogares en Estados Unidos ... «AméricaEconomía.com, mars 16»
4
¿Por qué los ricos gastan menos en papel higiénico?
"La frugalidad es difícil de pagar", defienden Mike Palazzolo y Yesim Orhun, investigadores de la Escuela de Negocios Ross de la Universidad de Michigan, en ... «Verne, mars 16»
5
¿La economía mundial se ha quedado sin alternativas?
Demasiados países con espacio para endeudarse más, notablemente Alemania, se han contenido. Esa frugalidad germana es profundamente perjudicial. «Dinero en imagen, mars 16»
6
Cinco multimillonarios que viven frugalmente
La frugalidad es un término subjetivo. Para un ciudadano común podría significar llevar comida casera al trabajo o utilizar el transporte público en lugar de ... «Revista Capital, févr 16»
7
Grelos y lacón mandan en el Entroido
La cocina del Entroido es enemiga de la frugalidad. TEMAS grelos ... Comparado con el carnaval, la cocina de las navidades es todo un ejemplo de frugalidad. «La Región, janv 16»
8
¡Ojo! Vivir con lo justo no significa ser tacaño
“Cuando uno empieza a hablar de frugalidad lo tildan a uno de tacaño. La frugalidad, por el contrario, es un valor que tiene que ver con el uso racional de los ... «Blu Radio, déc 15»
9
Las 10 marcas más valiosas para los mexicanos durante 2015
Las 10 marcas más valiosas para los mexicanos durante 2015. Y si eres ahorrador, cuida que tu frugalidad no te prive de grandes experiencias de vida. «Forbes Mexico, août 15»
10
Palabras olvidadas
La sociedad entera ha olvidado la palabra “frugalidad” y por eso estamos todos fastidiados. La mitad -o más- de la población ni idea tiene del arte de vivir sin ... «El Nuevo Dia.com, juil 15»

IMAGES SUR «FRUGALIDAD»

frugalidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frugalidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/frugalidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z