Signification de "frunzár" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE FRUNZÁR EN ROUMAIN

frunzár

QUE SIGNIFIE FRUNZÁR EN ROUMAIN

définition de frunzár dans le dictionnaire roumain

FRUNZÁR ~ n n ° 1) Arbre avec toutes les feuilles. 2) Un abri fait de telles branches. 3) des feuilles rarement séchées qui servent de litière ou de fourrage pour certains animaux. / feuille + suf. ~ ar

FRUNZÁR ~e n. 1) Creangă de copac cu tot cu frunze. 2) Adăpost făcut din asemenea crengi. 3) rar Crengi cu frunze uscate care servesc drept așternut sau nutreț pentru unele animale. /frunză + suf. ~ar

TRADUCTION DE FRUNZÁR

Découvrez la traduction de frunzár dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de frunzár dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frunzár» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 亭子
• Traducteur Français - espagnol: navegar
• Traducteur Français - anglais: browse
• Traducteur Français - hindi: कुंज
• Traducteur Français - arabe: تصفح
• Traducteur Français - russe: беседка
• Traducteur Français - portugais: caramanchão
• Traducteur Français - bengali: আবাস
• Traducteur Français - français: tonnelle
• Traducteur Français - malaisien: bungalo
• Traducteur Français - allemand: blättern
• Traducteur Français - japonais: 亭
• Traducteur Français - coréen: 나무 그늘
• Traducteur Français - javanais: Bower
• Traducteur Français - vietnamien: khuê phòng
• Traducteur Français - tamoul: பிம்பம்
• Traducteur Français - marathi: मांडव
• Traducteur Français - turc: kameriye
• Traducteur Français - italien: pergolato
• Traducteur Français - polonais: altana
• Traducteur Français - ukrainien: альтанка
• roumain: frunzár
• Traducteur Français - grec: αναζήτηση
• Traducteur Français - afrikaans: blaai
• Traducteur Français - suédois: berså
• Traducteur Français - norvégien: Lysthus

6 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FRUNZÁR»

Découvrez l'usage de frunzár dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frunzár et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Népi kultúra - népi társadalom - Pagina 198

Ezt a takarmányt a tölgyfaág vagy a frunzár szóval nevezték meg. Az utóbbi a 'falevél' jelentésű román frunza szó átvétele.36 A 'takarmánynak használt szárított falomb' jelentésben ismeretes a frunza és a frunzár Erdély középső részének, ...

Gyula Ortutay, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Néprajzi Kutatóintézet, 1983

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

FRUNZáR , antic, fruncir , V. y Franciof. Dice. FRUSLcRA , latón , azófar , V. Fruslcra, ralpaduras del azófar. Lat. Orichálci ramin- ta. V. Ralpaduras , y azófar. Frusicra , V. Fruslero. FRUSLERÍA , cofa de poco momento , de nonada, puerilidad.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

D - O - Pagina 212

Dim. fruntisoärä, PI. -soáre. TOPON. Fruntile Säratului (1546 BGL 159). ET. lat. frons, -tis. fruntís Adv. (1870 CL) selten: geradewegs, mutig. M-am învâtat a ma uita fruntis la acele ce se vor împlini (CL IV, 23). ET. frunte. frunzár (1681 DOS. TR.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Rumanische Grammatik - Pagina 225

Franka Frankreich, frate I Bruder, als Anrede, etwa: mein Lieber! frätie II, 3 Brüderlichkeit fricä Furcht. frig III, 1 Kälte Pl. Fieber. fript gebraten. fripturä II, 2 Braten. frumós schön. frumusel, f. es sicä ziemlich schön. frunzä II, 1 Blatt. frunzár I ...

Gustav Weigand, 1903

A magyar nyelvjárások román kölcsönszavai - Pagina 446

... frinál frinä : frina fringhie : frunygyija fruct : frukt fruntas : fruntás frunte : frunta frunzar : frunzár frunzá : frunza fugit : fuzsitus fuior : fujor fular : fular glugä: gluga goalä : gala goarnä: garna goclman : gocsmán A román szavak mutatója 44IÏ.

Gyula Márton, ‎János Péntek, ‎István Vöő, 1977

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 234

~ a) pouf. pierwszorzçdny; b) przodujacy, czolowy; In ~ na czele; in ~ cu (cineva) z (kimá) na czele frunzár, frunzáre rz. nij. i frunzári rz. m. 1. bot. listowie 2. ogrod. (zywa) altana 3. hod. pod- scióika (z lisci) frúnzá, frúnze rz. i. bot.

Jan Reychman, 1970