Signification de "pergolato" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE PERGOLATO EN ITALIEN

per · go · la · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERGOLATO

Pergolato est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PERGOLATO EN ITALIEN

Pergola (jardinage)

Pergola (giardinaggio)

La pergola du jardin indique un élément structurel et décoratif du jardin ou du jardin, qui est un passage à l'ombre formé par des tunnels, soutenus par des piliers et également constitués par le faisceau suspendu, la grille transversale et longitudinale, qui servent à supporter le la végétation des plantes qui ont naturellement un tel développement qui permet le recouvrement de la structure elle-même. Le terme pergola vient du latin tardif "pergo" ": saillie, puis projection, application. Une pente raide à Settimo Vittone, le Piémont, une crête rustique avec des montants de maçonnerie et des poutres en bois pour soutenir la végétation des vignes ...

La pergola in giardinaggio indica un elemento strutturale e decorativo del giardino o dell'orto che costituisce un vano di passaggio ombreggiato foggiato a tunnel, sostenuto da pilastri ed inoltre costituito dal sovrastante reticolo di travi, trasverse e longitudinali, che hanno la funzione di sostenere la vegetazione di piante che naturalmente hanno uno sviluppo tale da permettere la copertura della struttura stessa. Il termine pergola infatti deriva dal tardo latino "pergere'": sporgere, quindi sporgenza, applicazione. Uno scosceso viottolo a Settimo Vittone, Piemonte, pergola rustica con montanti in muratura grezza e travi in legno a sostenere la vegetazione di viti da uva...

définition de pergolato dans le dictionnaire italien

La définition de pergola dans le dictionnaire est longue pergola: un p. glycine; marcher sous le p. La pergola est également un système de culture de la vigne, selon lequel les branches sont placées sur des supports et des cadres.

SYNONYMES DE «PERGOLATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pergolato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de pergolato

capanno

TRADUCTION DE PERGOLATO

Découvrez la traduction de pergolato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pergolato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pergolato» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 凉棚
• Traducteur Français - espagnol: pérgola
• Traducteur Français - anglais: pergola
• Traducteur Français - hindi: pergola
• Traducteur Français - arabe: العريشة
• Traducteur Français - russe: пергола
• Traducteur Français - portugais: pérgola
• Traducteur Français - bengali: Pergola
• Traducteur Français - français: pergola
• Traducteur Français - malaisien: pergola
• Traducteur Français - allemand: Pergola
• Traducteur Français - japonais: パーゴラ
• Traducteur Français - coréen: 퍼 골라
• Traducteur Français - javanais: pergola
• Traducteur Français - vietnamien: pergola
• Traducteur Français - tamoul: அசட்டையான
• Traducteur Français - marathi: लतामंडप
• Traducteur Français - turc: çardak
• italien: pergolato
• Traducteur Français - polonais: pergola
• Traducteur Français - ukrainien: пергола
• Traducteur Français - roumain: pergolă
• Traducteur Français - grec: κληματαριά
• Traducteur Français - afrikaans: pergola
• Traducteur Français - suédois: pergola
• Traducteur Français - norvégien: pergola

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PERGOLATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot pergolato.

1

John Keats

Conserviamoci ancora un pergolato di tranquillità, e un sonno pieno di sogni dolci, e un respiro forte e quieto.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERGOLATO»

Découvrez l'usage de pergolato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pergolato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Casi risolti di edilizia e urbanistica. Con giurisprudenza e ...

considerato che – quanto alle opere abusive consistenti nella realizzazione di un pergolato – parimenti infondata risulta la censura dedotta con il quarto motivo ed incentrata sul difetto di istruttoria nella qualificazione dell'intervento edilizio.

Antonella Mafrica, Mario Petrulli, 2010

In costa Smeralda. Il segno dell'architetto

Il pergolato è un rifugio drappeggiato di foglie che ci consente di osservare le metamorfosi degli alberi e dei fiori nel corso delle stagioni. Immagine poetica tanto più vera per questi pergolati in Costa Smeralda che sono elementi fondamentale ...

Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Franco Magnani, 1992

Formulario delle procedure edilizie. I titoli abilitativi ...

Pergolato e Berceau Pergolato _ Il pergolato, rilevante ai fini edilizi, deve essere inteso come un manufatto avente natura or? namentale, realizzato in struttura leggera di legno o altro materiale di minimo peso, facilmente amovibile in quanto  ...

Ivan Meo, Angelo Pesce, 2012

Stato dei beni urbani, e rustici situati nei dipartimenti di ...

CIRCONDARIO DI 'PERUGIA . N1Îrn. 5105 Podere vocabolo Poderuccio nella comune suddetta, arativo, pergolato a grano , con casa COlOIHC3. . 5106 Podere vocabolo Colle S.v Valentino nella suddet' ta Comune arativo a grano ...

‎1811

Progettazione, realizzazione e gestione degli spazi verdi. ...

Un pergolato che copra una terrazza o addirittura tutto il giardino offre un soffitto naturale e può essere progettato in modo da rispecchiare lo stile dell'interno della casa e creare così all'esterno un locale addizionale abitabile. Pergolati statici: ...

Metwaly Nabawy, 2006

Tende da Sole Architettura E Nuovi Spazi

Il pergolato: per abitare il giardino e completare il disegno della facciata E' una struttura leggera in legno, adattabile nelle dimensioni e nelle forme: a tende aperte o chiuse riveste comunque la casa Uno spazio di mediazione anth l' ambiente ...

‎

Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...

Dice governo diverso nel pergolato quanto a ciò che segue , che dove nelle viti basse non si allunga mai il tralcio vecchio, ... giacché dato un pergolato di 4. piedi di vite , in 3. di essi piedi non si stende che il tralcio nuovo e ciò per compire il ...

‎1797

Elementi d'agricoltura

Soltanto alla vite bianca da pergolato , che più a {lento matura le sue uve, può permettersi l'anricipare in agosto lo ssrondamentoIl governo de'pergolati è in più cose uniforme a quello delle viti alte, e delle basse, ed in altre è diverso.

Ludwig Mitterpacher, 1791

Di Baio 1037

Una lampada dallo stile rustico, appesa al pergolato e verniciata di verde, quasi a volersi confondere con lo stesso, illumina il tavolo; più in là una lanterna proietta la sua luce nel resto del pergolato. La luce naturale riveste un ruolo dominante ...

Arch.Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini

Un nuovo modello dell'universo

Nel mezzo, circondate da un pergolato di marmo scolpito, si trovavano due tombe bianche; al centro la tomba dell'imperatrice e accanto ad essa quella dello Shah Jehan. Le tombe era coperte di fiori rossi, e sopra di esse ardeva una luce in ...

Petr D. Uspenskij, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERGOLATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pergolato est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Il nuovo pergolato R152 Pergosquare di BT Group per un outdoor di …

BT Group presenta la nuova soluzione per un outdoor di tendenza: il pergolato da vivere in tutte le stagioni dell'anno Raffinato e minimale nelle linee, robusto e ... «Ingegneri.info, juil 15»

L'eccellenza made in Sardegna

... moderne sculture, ornano i muri rosati e il tipico pergolato in legno) sono ampi e quasi non ci si accorge della presenza delle altre persone. «Dove Viaggi, juil 15»

NEWS: AI GIARDINI DI SISSI DEGUSTAZIONE DEL VERSOALN, IL …

Qui, riparata da un antico muro e sorretta dal pergolato del castello, cresce rigogliosa da oltre 350 anni la vite Versoaln, dal 2006 paternità dei ... «Mediterranews, juil 15»

Ladri in centro storico, prendono di mira case e manifestazioni

Infatti mentre provavano ad arrampicarsi su un pergolato alcune travi hanno ceduto, facendo un gran baccano. Nei giorni immediatamente ... «Corcianonline, juil 15»

Viaggio nel Cilento

Un luogo ameno, chic, romantico. Si fa colazione sotto il pergolato e davanti al prato, con le marmellate biologiche del casale, prodotte con la ... «Rivista Italiani, juil 15»

Mark Ruffalo stregato dalla cucina di Mamma Agata a Ravello

Il pranzo all'aperto, sulla terrazza panoramica all'ombra di un rigoglioso pergolato di buganvillea, tra il profumo di zagare e la vista che spazia ... «Irpinia Focus, juil 15»

Padre scopre il corpo senza vita del figlio 35enne. È il terzo caso di …

... di proprietà della famiglia, impiccandosi ad una trave del pergolato in quel fondo alla periferia della cittadina dove spesso amava rifugiarsi. «Leccenews24, juil 15»

Urban Green Lab a Napoli: il giardino nascosto

Il pergolato centrale è coperto da un folta e contorta vite, le cui foglie dal colore verde chiaro contrastano alla luce del sole che cade verticale e ... «mentelocale.it, juil 15»

Segnaposto estivi fai da te: creazioni colorate per la tavola

Se vuoi realizzare i segnaposto estivi fai da te per una cena in campagna al fresco di un pergolato, personalizzali con rametti di rosmarino o di ... «Design Mag, juil 15»

Il parco Morvillo sistemato dai bambini di “Estate ragazzi”

... sia tra i residenti, si ripeterà anche la settimana prossima: mercoledì un altro gruppo di ragazzi ripulirà il parco e dipingerà il nuovo pergolato. «La Stampa, juil 15»