Téléchargez l'application
educalingo
găinúșă-de-báltă

Signification de "găinúșă-de-báltă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GĂINÚȘĂ-DE-BÁLTĂ EN ROUMAIN

găinúșă-de-báltă


QUE SIGNIFIE GĂINÚȘĂ-DE-BÁLTĂ EN ROUMAIN

définition de găinúșă-de-báltă dans le dictionnaire roumain

(oiseau migrateur) s. f., pl. Gain-de-Balta


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC GĂINÚȘĂ-DE-BÁLTĂ

buhai-de-báltă · buhái-de-báltă · castane-de-báltă · cel din báltă · chimion-de-báltă · chimión de báltă · coáda-mâței-de-báltă · cristéi-de-báltă · guvidie de báltă · linte-de-báltă · micșunea-de-báltă · măcriș-de-báltă · orzoáică-de-báltă · piper-de-báltă · pălămidă-de-báltă · pălămídă-de-báltă · rugínă-de-báltă · scorpión-de-báltă · scroafă-de-báltă · scroáfă-de-báltă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME GĂINÚȘĂ-DE-BÁLTĂ

găínă-cu-mărgăritáre · găină-de-ápă · găínă-de-ápă · găină-de-máre · găínă-de-máre · găínă-de-múnte · găină-părăsítă · găínă-sălbátică · găinăreásă · găinăríe · găinăríță · găinățá · găiní · găinițá · găiníță · găinúșa-lúnii · găinúșa-pópii · găinúșă · găinúșă-de-seáră · găinúșă-gálbenă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME GĂINÚȘĂ-DE-BÁLTĂ

arhivóltă · autoháltă · boáltă · bóltă · contráltă · delaoláltă · dupoláltă · dupăoláltă · dáltă · háltă · laoláltă · mașínă-uneáltă · oláltă · portuneáltă · poáltă · riváltă · trifoi-de-báltă · umbreluță-de-báltă · uneáltă · șáltă

Synonymes et antonymes de găinúșă-de-báltă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GĂINÚȘĂ-DE-BÁLTĂ»

găinúșă-de-báltă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de găinúșă-de-báltă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GĂINÚȘĂ-DE-BÁLTĂ

Découvrez la traduction de găinúșă-de-báltă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de găinúșă-de-báltă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «găinúșă-de-báltă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

母鸡的 - 巴尔塔
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Hen- de - Balta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Hen - of - Balta
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुर्गी के- बाल्टा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدجاجة من بين بالتا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Курица - оф- Балта
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Hen- de - Balta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মুরগি অফ Balta
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Hen- de - Balta
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ayam-of-Balta
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hen -of- Balta
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

編・オブ・バルタ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

암탉 - 중 - 발타
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pitik-of-Balta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hen -of - Balta
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கோழி ஆஃப் Balta
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कोंबडी-ऑफ-Balta
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tavuk-of-Balta
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Hen - di - Balta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Hen -of- Balta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Курка- оф- Балта
40 millions de locuteurs
ro

roumain

găinúșă-de-báltă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κότα- of- Μπαλτά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hen -of- Balta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hen- av - Balta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hen -of - Balta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de găinúșă-de-báltă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GĂINÚȘĂ-DE-BÁLTĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de găinúșă-de-báltă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «găinúșă-de-báltă».

Exemples d'utilisation du mot găinúșă-de-báltă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GĂINÚȘĂ-DE-BÁLTĂ»

Découvrez l'usage de găinúșă-de-báltă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec găinúșă-de-báltă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viaţa la ţară: Tănase Scatiu
Şi cum se uita, pierdută pe gânduri, văzuieşind dintre trestii o găinuşă de baltă, neagră la pene, cu nişte picioare arămii, subţiri, mişcându-se aşa de elegant că părea o femeie cochetă. În partea aceea nămolul se ridica până în faţa apei.
Duiliu Zamfirescu, 1980
2
Din viat̨a Deltei Dunării: Au colaborat - Pagina 153
GĂINUŞA DE BALTA (164) Găinuşa de baltă (Crolă, Curlă. Găinuţă de apă, de trestie) e o pasăre mai mare decît cristeii. Are o lungime de altfel foarte variabilă de 33,8—30,5 cm, are ciocul scurt (2,7 — 2,4 cm) şi degete foarte lungi. Coloritul ...
Asociația Generală a Vînătorilor și Pescarilor Sportivi din Republica Populară Română, 1957
3
Calafat: trepte de istorie - Pagina 15
In luncă se întîlneşte vidra, vulpea, iepurele şi mai cu seamă păsările zise „de baltă" : cormoranul, raţa şi gîsca sălbatică, gîrliţa, barza albă, stîrcul, ţigănuşul, corcodelul, harţa, găinuşa de baltă, cristeiul de baltă, piţigoiul de stuf, privighetorile ...
Vasile Petrișor, ‎Lelius Mândroiu, 1977
4
Județul Ialomița - Pagina 67
SOLURILE, VEGETAŢIA, FAUNA raţa cîrîitoare (Anas quequedula), întîlnită în locurile cu ierburi înalte din baltă, gîsca de ... sitarii de mal, diferite specii de corcodei, care iernează uneori pe aici, lişiţe, găinuşa de baltă, cîrsteiul de baltă etc.
Christache Stan, ‎Octavia Bogdan, 1971
5
Judeţul Vaslui - Pagina 61
... de stuf (Locustella buscinioides), cristeiul de balta (Rallus aq-uaticus), lacarul (Acrocephalus arundinaceus), apoi lisi^a (Fúlica aira), ra£a salbatica (Anas plathyrhinca), gîsca salbatica (Anser cinerem), gainusa de balta (Galinula chloropus), ...
Ion Gugiuman, ‎V. Cîrcotă, ‎V. Bâican, 1973
6
Nestemate ale naturii din România - Pagina 89
De atunci, graţioasa găinuşe de baltă (Gallenula chloropus) care ciugulea tot Lucrare de diplomă în Ştiinţele Naturii susţinută de Clejan Marinela Alexandra. Univeristatea din Cluj-Napoca, 1992. Contribuţii la studiul biologiei şi ecologiei ...
Cornelia Oltean-Cosma, 2003
7
Păsările României (Ornis Romaniæ): descriere sistematică ...
15, 1932—1938 Gallinula chloropus chloropus (L.), E. Hartert, Vog. Pal. Faun., 1921—1922, t. III, p. 1840: t. IV, p. 511. Numiri romîneşti: Corlă, Găinuşă de trestie, Găinuşă de apă, Găinuşă de baltă, Curlă verde, Găinuţă. Numiri străine: Rus.
Robert Dombrowski (Ritter von.), 1955
8
Romanul comanestenilor - Pagina 127
Şi cum se uita, pierdută pe gînduri, văzu ieşind dintre trestii o găinuşă de baltă, neagră la pene, cu nişte picioare arămii, subţiri, mişcîndu-se aşa de elegant că părea o femeie cochetă. În partea aceea nămolul se ridica pînă în faţa apei.
Duiliu Zamfirescu, ‎Mihai Gafița, ‎Ioan Adam, 1970
9
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 111
G) gr. gaz + gr. gennao ..a produce") s. n. Aparat sau Gainusa-de-balta . ,L.` ...il lit. . . . La nm .iai 5 .ţevi ` .she-ii`ieÅiw.~v eo kîfit >fl\Il IVCX .aaa ~* GÅWAND instalaţie destinata transformarii unui combustibil solid (lemne, carbuni etc.) in gaze ...
Mircea Mâciu, 1986
10
Mă aplec peste ani: peste o lume care a fost ... nu mai ... - Pagina 253
Aceste locuri erau şi un paradis al păsărilor de baltă, majoritatea doar oaspeţi de vară sau în trecere: diferite specii de raţe şi ... iernau în balta Suhaia), nagâţul şi cârstelul de baltă, stârci, fluierari, lişiţe, ţigănuşi, corcodei, găinuşe de baltă ş.a.
Aurel Sergiu Marinescu, ‎Barbu Cioculescu, 1998
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Găinúșă-De-Báltă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/gainusa-de-balta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR