Téléchargez l'application
educalingo
gâlgâít

Signification de "gâlgâít" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GÂLGÂÍT EN ROUMAIN

gâlgâít


QUE SIGNIFIE GÂLGÂÍT EN ROUMAIN

définition de gâlgâít dans le dictionnaire roumain

gâlgâít s.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC GÂLGÂÍT

bâjbâít · bâlbâít · bâzâít · bâțâít · cobâlțâít · cârâít · dârdâít · fâlfâít · fârnâít · fâsâít · fâșcâít · fâțâít · gâfâít · gâgâít · hârcâít · hârjâít · hârâít · hârșâít · hâít · zgâít

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME GÂLGÂÍT

gâlca folcúțului · gâlca sămânții · gâlcă · gâlceávă · gâlceví · gâlcevíre · gâlcevitór · gâlcós · gâldắu · gâlgâí · gâlgâiálă · gâlgâíre · gâlgâitór · gâlgâitúră · gâlmă · gâmboásă · gâmboáse · gâmfá · gâmză · gând

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME GÂLGÂÍT

hârșcâít · mârâít · pâcâít · pâlpâít · pârpâít · pârâít · pâsâít · râcâít · scârțâít · sfâcâít · sfârcâít · sfârâít · smârcâít · spârcâít · sâcâít · sâsâít · vâjâít · țârlâít · țârâít · țâțâít

Synonymes et antonymes de gâlgâít dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GÂLGÂÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «gâlgâít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GÂLGÂÍT»

gâlgâít ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gâlgâít à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GÂLGÂÍT

Découvrez la traduction de gâlgâít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de gâlgâít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gâlgâít» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

沸腾声
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

gluglú
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gurgitation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बुलबुले का शब्द
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gurgitation
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бульканье воды, как при кипении
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

efervescência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কবল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

régurgitation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gurgling
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gurgitation
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

gurgitation
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

큰 물결 같이 오르내림
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gurgling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự nỗi lên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கல கல
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घशात घरघर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gurgling
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gurgitation
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kipiel
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

булькання води, як при кипінні
40 millions de locuteurs
ro

roumain

gâlgâít
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gurgitation
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gurgitation
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gurgitation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gurgitation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gâlgâít

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÂLGÂÍT»

Tendances de recherche principales et usages générales de gâlgâít
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gâlgâít».

Exemples d'utilisation du mot gâlgâít en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GÂLGÂÍT»

Découvrez l'usage de gâlgâít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gâlgâít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Batalion de marş: Ediție română
Acum, din gura ei ieşea un gâlgâit, un gâlgâit straniu, ireal. Nu se mai zbătea, devenise toată moale şi inertă. Continua s-o sărute brutal, sălbatic, simţind pe limbă gustul dulceag al sângelui. Cuprins de o bizară beţie, se ridică în picioare şi-şi ...
Sven Hassel, 1962
2
Punctul mort: roman - Pagina 215
Mopsulseprefäceacäsebäläceste,cuintentiadeaiesidincâmpul vizual al negrului care, mascä de abanos, tresärea la interval de timp, traversat de accesc de vigilentä, ca sä-si iteascä apoi, în râsul lui gâlgâit de nebun, fildesul dintilor. "Easy ...
Constantin Novac, 1996
3
Numele meu este nimeni
Își dezvelea dinții nespus de albi, își strângea pleoapele până ce ochii i se îngustau, iar hohotele de râs sunau ca un gâlgâit. — Când mergem la bunicul pe uscat? lam întrebat întro zi. — Curând. Mama ta ar vrea și ea săl vadă, a trecut mult ...
Valerio Massimo Manfredi, 2014
4
Locuri întunecate - Pagina 200
Apoi mi-a întors spatele cu totul și-a emis un sunet ca un gâlgâit, care trebuie să fi durut. S-a întors iarăși spre mine, zâmbind cu toată fața. „Ce te trece peste noapte“, a fredonat zgâlțâind plasticul foliei, dar, la jumătatea versului, a părut că ...
Gillian Flynn, 2014
5
Somnul și moartea - Pagina 94
Emitea un soi de gâlgâit, de parcă ar fi fost pe cale să se înece. Să se înece cu propriul sânge. Am mers după ea pe coridor, apoi la baie. Aş fi vrut să o ajut, însă nu ştiam cum, aşa că am asistat neputincioasă la lupta ei disperată de a rămâne ...
A.J. Kazinski, 2014
6
Memoriile unui om prost (Romanian edition)
La masă, unchiul era de neprivit, mânca meticulos, mesteca mult, iar fiecare înghițitură se marca sonor cu un ușor gâlgâit. Mă prefăceam politicoasă că nu văd și nu aud, așa cum fusesem învățată, mai ales după ce generalul a lipsit ...
Olga Delia Mateescu, 2014
7
Lupul roșu
Thomas nu-și putu împiedica un râs gâlgâit. Îi plăcea ambianța orientală a tavernei. Pereți și podea îmbrăcați în carpete groase, tipsii strălucitoare de bronz în colțuri, lămpi cu petrol pe mesele joase de piatră. Stăteau singuri, unul în fața ...
Liza Marklund, 2015
8
Fantoma de la Operă - Pagina 17
Erau acolo, umăr la umăr, aplecându-se toate simultan cu un aer de rugăminte stăruitoare şi teamă, transmițând teroarea de la una la alta, simţind o plăcere ciudată să simtă cum sângele le îngheaţă în vene. - Am jurat să nu spun ! a gâlgâit ...
Leroux, Gaston, 2013
9
Codul fericirii - Pagina 187
ca nou-născut, te-ai minunat de acest univers de imagini şi sunete. ai gângurit şi ai gâlgâit, ai întins mâna şi ai pipăit, ai dus la gură orice ai putut să mânuieşti ca o modalitate primară de conectare şi de a afla mai multe despre acel ceva.
George Pratt, ‎Peter Lambrou, ‎John David Mann, 2014
10
Îmi amintesc de tine - Pagina 54
Bărbatul râse scurt, ca un gâlgâit. — Într-un fel, da. Văd că ești un bun observator. Poza e cu nepoata mea, Svana, acum douăzeci de ani. Și acum are și ea o fată. Amândouă sunt nemaipomenite, vin des să mă viziteze, spuse bătrânul ...
Yrsa Sigurdardóttir, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gâlgâít [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/galgait>. Oct 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR