Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gluglú" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GLUGLÚ EN ESPAGNOL

glu · glú play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLUGLÚ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gluglú peut fonctionner comme un substantif et une interjection.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GLUGLÚ


iglú
glú

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GLUGLÚ

glucagón
glucemia
glúcido
glucina
glucinio
glucógeno
glucólisis
glucómetro
glucosa
glucósido
glucosuria
gluma
glutamato
glutámico
glútea
gluten
glúteo
glutinosa
glutinosidad
glutinoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GLUGLÚ

agal
al
bulu
lu
pe
revo
to
zu

Synonymes et antonymes de gluglú dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GLUGLÚ»

gluglú vuelta gluglú está cada más asustado llegando primer piso mira hacia arriba acuario cangrejo pinza dedo logra librarse acaricia para amansarlo aprieta nbsp fantasía otra ocasión piaban lucha vals hierros bastones botes ventana hondas tenían volver cargados regalos perdonara encontrar champán aquí parisina demasiada felicidad suspiro jovial desenvolvió copasde llevaba bolsillos colocó decostado pequeña mancha hierba también tengosed dijo kent peterlo imitóal momento hombre lobo chiflado murciélago bien adiestrado ataca aunque esté enseñan patrulla acrobática debía valer porque cuanto salir descubierto bestia nuevo llamada brújula suceden cosas raras nadie corras detrás sombras déjalas entre ellas arreglen encubran

Traducteur en ligne avec la traduction de gluglú à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLUGLÚ

Découvrez la traduction de gluglú dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gluglú dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gluglú» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

汩汩
1325 millions de locuteurs

espagnol

gluglú
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Glu Glu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झरझर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرقر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бульканье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gorgolejo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কচ্কচি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gargouillis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

deguk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gurgeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gurgle
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꼴꼴하는 소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gurgle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng róc rách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

களகளவெனும் ஓசை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खळखळ असा आवाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lıklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gorgogliare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bulgotanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

булькання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gâlgâitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γουργούρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roggel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gurgla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gurgle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gluglú

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLUGLÚ»

Le terme «gluglú» est très peu utilisé et occupe la place 75.138 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gluglú» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gluglú
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gluglú».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GLUGLÚ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gluglú» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gluglú» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gluglú en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GLUGLÚ»

Découvrez l'usage de gluglú dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gluglú et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vuelta
Gluglú está cada vez más asustado. Llegando al primer piso, Gluglú, que mira hacia arriba, cae en un acuario. Un cangrejo le pinza un dedo del pie y Gluglú no logra librarse de él. Acaricia al cangrejo para amansarlo. El cangrejo aprieta ...
2
Fantasía para otra ocasión
Si las piaban, ¡una lucha! ¡el vals de los hierros! ¡los bastones! ¡los botes! . .~ ¡ por la ventana! ¡hondas! tenían que volver cargados de regalos... para que los perdonara. .~ encontrar champán... ¡y gluglú! ¡Gluglú, gluglú! ¡Aquí está la parisina!
Louis-Ferdinand Céline, 2012
3
Demasiada felicidad
... suspiro jovial, desenvolvió las copasde champán que llevaba en los bolsillos y las colocó decostado en una pequeña mancha de hierba. —Gluglú,yo también tengosed —dijo Kent, y Peterlo imitóal momento. —Gluglú, yo también gluglú.
Alice Munro, 2011
4
Bat Pat 10. Un hombre lobo chiflado
10. GLUGLÚ. n murciélago bien adiestrado ataca aunque esté asustado», les enseñan a los de la patrulla acrobática. También debía de valer para mí, porque en cuanto vi salir al descubierto a la bestia y oí de nuevo la llamada de Brújula ...
Roberto Pavanello, 2011
5
Suceden cosas raras
Nadie, «Gluglú». Por eso, no corras detrás de las sombras, déjalas que entre - ellas se arreglen, se encubran, disimulen la certeza, vivan su vida de apariencia. .. Que una sombra no es, en si, mas que un sueño. Por eso es tan raro, siempre,  ...
Tomás Borrás, 1954
6
Cuadernos de la guerra y otros textos
Traté de averiguarlo; mi estómago seguía haciendo gluglú. Tenía un estómago excelente. Tenía una salud excelente. De pronto averigüé de qué tenía ganas. De un aperitivo. De algo que aprisionara mi estómago y exasperara ese gluglú ...
Marguerite Duras, 2007
7
Céroe, no eres un cualquiera
... bajo el ala protectora del pedegé. Oí un largo gluglú. ¿Era laye, o gregory? Otro largo gluglú. Se acabó el problema. Eran gregory y laye. Los imité. Hacía un calor sofocante y soporífero y mi cabeza empezaba a dar vaivenes, ...
Williams Sassine, 2004
8
La esperanza perfecta: Hotel Boonsboro 3
Gluglú, gluglú —imitó Avery, e hizo reír a Clare otra vez. —Tienes que dejarnos ayudarte a preparar el cuarto de los bebés —dijo Esperanza. Llevaba la planificación en la sangre. —Cuento con ello. No tengo de nada. Después de Murphy ...
Nora Roberts, 2013
9
¡Zas! (Mundodisco 34)
—¡Glu gluglú glur! Vimes lo miró fijamente. Era una caja parlante. Significaba algo. —¡Groulg gluglú gla! Poco a poco, Vimes inclinó la caja. Cayó un buen chorro de agua. —¡No me estaba escuchando! ¡Le gritaba pero no me escuchaba!
Terry Pratchett, 2011
10
Así habló Zaratustra
... del suelo una especie de gluglú, y de gorgoteo como cuando el agua barbotea y hace gluglú en la noche en una cañería obturada; este ruido acabó por transformarse en una voz humana...; esta voz decía: — ¡Zaratustra, Zaratustra!
Friedrich Nietzsche, 2010

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLUGLÚ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gluglú est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ÁLBUM DE LIBÉLULAS (150)
De lo único que en verdad estaba seguro era de que la ilusión le hacía gluglú en la interioridad de la mente. Pero los días iban pasando y aquella búsqueda no ... «La Prensa Gráfica, juil 16»
2
El tic, el tac, el tictac y otras onomatopeyas
Estos pueden ser tanto de fenómenos naturales o causados por cosas (toc, bang, gluglú), como de personas (ja, ja, ja; achís, bua) o de animales (guau, cucú, ... «La Voz de Galicia, mars 15»
3
La chica del subte, con show propio
Me mareás y me ahogás al mismo tiempo, bombón bombón bombón, gluglú, gluglú, gluglú". Selene improvisa pero no es ninguna improvisada. Estudió teatro ... «lanacion.com, nov 14»
4
¿Por qué nos hace ruido la panza?
Pero al comer, se traga también aire, que en ocasiones puede salir –los conocidos eructos–. Los eructos van a veces precedidos de ruidos –un ligero gluglú– ... «eju.tv, oct 14»
5
¿Que necesito qué?
Gluglú, gluglú... Y luego: "¡OH, DIOS MÍO!" Ahí empezó la carrera hacia el baño. Afortunadamente, tenemos dos lavabos en la casa porque, si no fuera así, uno ... «El Huffington Post, août 14»
6
Expresiones onomatopéyicas
... se escribirán en una sola palabra: En el silencio de la habitación se oía el tictac del reloj; Esos discursos son puro blablabá; Con un gluglú se sumergió en la ... «Perú21, mai 14»

IMAGES SUR «GLUGLÚ»

gluglú

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gluglú [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gluglu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z