Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gorgoglio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GORGOGLIO EN ITALIEN

gor · go · gli · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GORGOGLIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gorgoglio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GORGOGLIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gorgoglio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gorgoglio dans le dictionnaire italien

La définition de gargouillement dans le dictionnaire est un bouillonnement continu.

La definizione di gorgoglio nel dizionario è un gorgogliamento continuato.


Cliquez pour voir la définition originale de «gorgoglio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GORGOGLIO


agrifoglio
a·gri·fo·glio
boglio
bo·glio
broglio
bro·glio
campidoglio
cam·pi·do·glio
caprifoglio
ca·pri·fo·glio
convoglio
con·vo·glio
cordoglio
cor·do·glio
doglio
do·glio
foglio
fo·glio
germoglio
ger·mo·glio
imbroglio
im·bro·glio
in foglio
in fo·glio
orgoglio
or·go·glio
portafoglio
por·ta·fo·glio
quadrifoglio
qua·dri·fo·glio
scoglio
sco·glio
soglio
so·glio
spoglio
spo·glio
trifoglio
tri·fo·glio
troglio
tro·glio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GORGOGLIO

gorgalestro
gorgata
gorgerino
gorgheggiamento
gorgheggiante
gorgheggiare
gorgheggiatore
gorgheggio
gorgia
gorgiera
gorgo
gorgogliamento
gorgogliare
gorgoglione
gorgone
gorgoneo
gorgonia
gorgonzola
gorgozza
gorgozzule

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GORGOGLIO

autoconvoglio
battiloglio
borboglio
caducifoglio
capidoglio
capoconvoglio
capodoglio
cerfoglio
interfoglio
invoglio
latifoglio
lepidio graminifoglio
loglio
mettifoglio
millefoglio
rigoglio
sbroglio
soprassoglio
stracciafoglio
trifoglio angustifoglio

Synonymes et antonymes de gorgoglio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GORGOGLIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «gorgoglio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de gorgoglio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GORGOGLIO»

gorgoglio borboglio borbottio chiocciolio gorgogliamento gorgogliare mormorio sciacquio sciaguattare intestinale gorgoglii nella pancia stomaco sintomo gravidanza significato alla cane allo gorgoglio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera rumore insistente liquido fuoriesce apertura termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi treccani gorgo ʎio intenso continuo corso acqua torrente bulicame motore quattroruote advisor pubblicata giovedì agosto opel astra cdti porte elective

Traducteur en ligne avec la traduction de gorgoglio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GORGOGLIO

Découvrez la traduction de gorgoglio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gorgoglio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gorgoglio» en italien.

Traducteur Français - chinois

淙淙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gorgoteo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gurgling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gurgling
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغرغرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бульканье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

borbulhante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কবল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gargouillis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gurgling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gurgeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゴボゴボ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

콸콸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gurgling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ríu rít
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கல கல
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घशात घरघर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gurgling
70 millions de locuteurs

italien

gorgoglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bulgotanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

булькання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

susurare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γάργαρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

borrelende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gurgling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gurgling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gorgoglio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GORGOGLIO»

Le terme «gorgoglio» est communément utilisé et occupe la place 45.223 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gorgoglio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gorgoglio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gorgoglio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GORGOGLIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gorgoglio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gorgoglio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gorgoglio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GORGOGLIO»

Découvrez l'usage de gorgoglio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gorgoglio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere: Instituzioni di patologia analitica ... ; 2
condizioni morbose cooperano senza dubbio alla generazione del gorgoglio intestinale; o si presenti esso realmente come tale, o prenda modo piuttosto di rumore di fluttuazione. Il gorgoglio , che sotto la pressione si suscita nella regione ...
Maurizio Bufalini, 1848
2
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Il gorgoglio nel punto malato è diversamente voluminoso, secondo la larghezza della dilatazione paralitica e i\ durata diversa. 2° Nella stenosi dell'esofago (di natura spasmodica, per infiammazione o locale formazione di ulcera, per ...
‎1865
3
Medicina di emergenza-urgenza. Il sapere e il saper fare del ...
Per verificare e monitorare il corretto andamento del sistema, si deve osservare la camera 1 (rossa), previa sospensione dell'eventuale aspirazione, valutando la presenza di gorgoglio e oscillazione del liquido. Tenendo presente che ...
A. M. Ferrari, C. Barletta, 2011
4
Medicina di emergenza-urgenza: Il sapere e il saper fare del ...
Per verificare e monitorare il corretto andamento del sistema, si deve osservare la camera 1 (rossa), previa sospensione dell'eventuale aspirazione, valutando la presenza di gorgoglio e oscillazione del liquido. Tenendo presente che il ...
SIMEU, 2011
5
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
In tutte queste voci par che si mostri l'onomatopea Pur molti trassero gorgogtiure e gorgoglio dal lat. gurgulio canna della gola,quasi che siasi voluto esprimere l' agitar per la gola un fluido, si che n'esca un remore. V. Gorgoglio. ] -2. Per simil. il  ...
‎1846
6
Vocabolario della lingua italiana
Frane. Suor/r. rim. Mostrar mi voglion Francia, e Normandia. D'intorno a'nostri orecchi gorgogliando. Alleg. Un parlar mono Gorgoglio in gola in gola, lmpcroccbè 'l singhioun E 'l pianto gl'impediron la parola. Varo/z. Encal. 60- E quando uno ...
‎1836
7
Manuale di patologia e terapia medica speciale
essi nella cavità del basso ventre chiamata ( Timpanite abdominale ) , e si appalesa cou un tumore del < basso ventre elastico , teso , risuonante dietro le percosse , con gorgoglio , borborigmi , dolori ostinati nella detta cavità ed ai lombi, ...
Johann Nepomuk von Raimann, Tipografia dell'Osservatore Médico (Nápoles), 1826
8
I segreti del gatto. Consigli e soluzioni per comprenderlo e ...
Il gorgoglio che suona come un 'miao' arrotato viene spesso usato da una gatta che chiama i piccoli o da un adulto che vuole avvicinarsi amichevolmente a un altro gatto o a una persona. Bean e Flirty emettono un particolare suono 'rrr' ...
Claire Bessant, 2004
9
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
GORGOGLIO GORGOGLIO, Gor-gó-glio. [Sm.] Il gorgogliare, Gorgogliamenlo. Lai. crepitus. Gr. 60p30pu'yn'c. * Tory. Viagg. so. oso. Trovai esser verissimo, veggendosi molti gorgogli , come d'acqua bollente a ricorsojo. (Bob) s - (Zool.) ...
‎1849
10
Istituzioni chirurgiche, aumentate di numerose aggiunte per ...
è accaduta senza quell' ultimo gorgoglio che suole accompagnare la compiuta riposizione, o se non è gorgoglio, è un altro senso come di cosa che ci scivola bruscamente dalle mani, saltando nel ventre, quasi con aspro fregamento, il quale ...
Giovanni Battista Monteggia, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GORGOGLIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gorgoglio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quando il faro indica la meta del viaggio
... da una ringhiera laterale, si può in silenzio, osservare come il giorno diventi notte al ritmo metronomico e furente del gorgoglio delle acque. «Il Sole 24 Ore, juil 15»
2
Quando Dolceacqua faceva innamorare Claude Monet, il racconto …
Si stupiva Monet di fronte alle rovine del castello dei Doria e prestava l'orecchio, affascinato, ad ascoltare il gorgoglio del corso d'acqua che ... «SanremoNews.it, juil 15»
3
Termini Imerese: prontamente riparata la perdita della condotta a mare
20 dalla battigia lungo la verticale della tubazione di scarico dei reflui dove si notava un gorgoglio in più punti ravvicinati. Tali fuoriuscite spinte ... «Cefalu & Madonie Web, juil 15»
4
Alla scoperta dei meccanismi dell'Opera con l'“Academy” di Muti
La terza il trillo degli archi non è stato convincente, deve ricordare più un gorgoglio, ricominciare. La quarta il coro si sentiva poco, alzare la ... «Ravenna24ore, juil 15»
5
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874
... verdissima vegetare prosperamente e godere a farsi trastullare le sue tonde e carnose pampine su quel gorgoglio senza che appassiscano, ... «Il Giornale di Lipari, juil 15»
6
Enzo Gragnaniello – Misteriosamente
La bellezza antica in un afflato moderno, in un gorgoglio di passioni che si mescolano agli accenni di attualità, su ciò che stiamo vivendo, che ... «MondoRaro.com, juil 15»
7
ESTATE IN VDA: Leverogne En Musique, non solo musica nel Borgo
Secondo la tradizione, tale toponimo trarrebbe, invece, origine dal gorgoglio delle acque sotto l'antico ponte opera dei Romani e ricostruito, ... «Valledaostaglocal.it, juil 15»
8
MEZZANO ROMANTICA 2015: IN TRENTINO TRA GRANDI …
... dalle cataste di legna che si fanno arte al gorgoglio dell'acqua, dalla canzone popolare alla manualità artigianale, dalla vivacità delle feste ... «Secolo Trentino, juil 15»
9
Renault Trucks accelera sull'energia compatibile
Questo permette al sistema di limitare le perdite di energia causate dal gorgoglio dell'olio. Optifuel Lab 2 è inoltre dotato di pneumatici ... «Trasportale, juil 15»
10
Gualtieri va stretta all'irrequieto Benito
... ai prossimi tepori - guarda il corso dell'acqua che passa con maestoso gorgoglio sommesso, così diverso dal sonante rimbalzare del Rabbi. «ilgiornaleditalia, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gorgoglio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gorgoglio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z