Téléchargez l'application
educalingo
gáliță

Signification de "gáliță" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GÁLIȚĂ

gáliță (gálițe), s. f.1. Pasăre de curte. – 2. Cioară-de-cîmp (Garrulus glandarius). Sl. (bg., sb., cr.) galica „cioară”, din sl. galŭ „negru” (Cihac, II, 114; Miklosich, Lexicon, 126). DAR se îndoiește de această der., care pare evidentă. Semantismul se explică prin uzul depreciativ, cf. bg. galica „lighioană”, și rom. cioară „pasăre de curte”, boală „vite”. După REW 3640, ar fi cuvînt identic cu gaiță, ambele din sl. (rus.) galka, rut. gajka. Cf. gaie.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GÁLIȚĂ EN ROUMAIN

gáliță


QUE SIGNIFIE GÁLIȚĂ EN ROUMAIN

définition de gáliță dans le dictionnaire roumain

galija s. f., g.-d. art. Galice; pl. Galice


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC GÁLIȚĂ

bégliță · bívoliță · chíseliță · cotoháliță · cotroháliță · cóbiliță · diávoliță · férfeliță · gârliță · géliță · jérpeliță · mangáliță · méliță · narácliță · pește-cu-súliță · páliță · ráliță · ídoliță · ígliță · ógliță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME GÁLIȚĂ

gálic · galicán · galicanísm · gálică · galicián · galicísm · galíe · galifórmă · galifórme · galimátias · galimațíe · galinacée · galinacéu · galión · galiongíu · galiót · galiótă · gáliș · galițián · gáliu

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME GÁLIȚĂ

acárniță · anafórniță · antetrúpiță · argintáriță · babórniță · bahórniță · bábiță · báhniță · petehéliță · prépeliță · prấsliță · pícoliță · póliță · saramísliță · stóliță · sórliță · súliță · tópliță · árșiță · úliță

Synonymes et antonymes de gáliță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GÁLIȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «gáliță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GÁLIȚĂ»

gáliță ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gáliță à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GÁLIȚĂ

Découvrez la traduction de gáliță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de gáliță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gáliță» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

Galit
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Galit
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Galit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Galit
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غاليت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Галит
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Galit
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গালিথিয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Galit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Galicia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Galit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Galit
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Galit
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Galicia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Galit
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கலிசியா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Galicia
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Galicia
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Galit
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Galit
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Галіт
40 millions de locuteurs
ro

roumain

gáliță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Galit
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Galit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Galit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

galit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gáliță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÁLIȚĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de gáliță
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gáliță».

Exemples d'utilisation du mot gáliță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GÁLIȚĂ»

Découvrez l'usage de gáliță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gáliță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
New piloting directions for the Mediterranean sea, the ... - Pagina 352
Cape Serrat has several rocks about it, and lies in latitude 37° 13' 30" N., longitude 9° 9' 30" E. GALITA ISLAND. N. W. by N. (N. by W. § W.) from Cape Serrat, distant 7 leagues, is Galita Island ; it lies in a circular position, is about 3 miles in ...
John William Norie, 1831
2
New Piloting Directions for the Mediterranean Sea, the ... - Pagina 352
Cape Serrat has several rocks about it, and lies in latitude 37° 13' 30" N., longitude 9° 9' 30" E. GALITA ISLAND. N. W. by N. (N. by W. # W.) from Cape Serrat, distant 7 leagues, is Galita Island; it lies in a circular position, is about 3 miles in ...
John William Norie, 1831
3
LaserSTAR: The Space Defense Chronicles - Pagina 338
It`s clear to me now that Lieutenant Galita is obeying you.” “Yes, that's true. He also happens to be the one in control of the base.” “For the moment!” “And for the future!” Galita added. “We'll see about that.” “True enough--this time the attack will ...
Charles Solbrig, 2011
4
Veda-lakṣana, Vedic Ancillary Literature: A Descriptive ... - Pagina 292
[NCC V 338a] 515 GALITA-PRADlPA or RGVEDA-GALITA-PRADTPA or GALA-DTPIKA (J|fodH<fl", / =h^K'lfodU<fl"- / ^-5<0R+l) of (Bharadvaja) LaksmTdhara-suri ol" Candrapura, son of Nimbadeva and Bakambika, and brother of Naganatha.
Kota Parameswara Aithal, 1993
5
The new sailing directory for the Strait of Gibraltar and ... - Pagina 196
The Island Galita, in latitude 37° 3 1', and longitude 8° 52', lies at the distance of 27J leagues East [E.N.E. i JS.] from Ras Hadeed, or Cape Ferro ; 47 miles N.E. by E. [N.E. J N.] from Cape Bufahal or Rosa, and 25 miles N. by E. J E. [North] from ...
John Purdy, 1832
6
The New Sailing Directory for the Strait of Gibralter and ... - Pagina 196
The Island Galita, in latitude 37° 31', and longitude 8° 52', lies at the distance of 27 J leagues East [E.N.E. % JB.] from Ras Hadeed, or Cape Ferro ; 47 miles N.E. by E. [N.E. % N.] from Cape Bufahal or Rosa, and 25 miles N. by E. * E. [North] ...
John Purdy, 1840
7
The new Mediterranean pilot, containing sailing directions ...
About 19 miles to the northward of Cape Negro is Galita Island, 3imiles in length from E. to W., and about one mile broad ; good water is to be had there, and good anchorage. The anchoring places are on its southern side, much favoured by ...
John William Norie, 1817
8
Prima parte dello specchio del mare, nel quale si ... - Pagina 82
La Montagna fegnata B giace all'hora per Lib. 4. al Mez. 1oleglontana, e pare vn'Ifola fopra di lei, mà è terra ferma, e fi guarda con la Galita per MezLib e Gre. Tram. Le parti fegnate con le Croci fono in vna pura, e piana Cofta di fabbia, con ...
Francesco Maria Levanto, 1664
9
“Lo” Specchio Del Mare, Nel Qvale Si Descrivono Tvttili ... - Pagina 82
Tabarca Quefta apparenza appartiene alla Figura di fopra,le lettere A A. cogiunte, & e la dimoftratione,come fi facciaVe. dire Tabarca,con il paefe ad efsa vicino da ambi i lati, quando la punta Orientale della Galita giace da voi qUa, fi per ...
Francesco Maria Levanto, ‎Giovanni Francesco Loredano, ‎Giacomo Zattoni, 1679
10
Naturalisti-esploratori Dell'Ottocento Italiano: Antologia ... - Pagina 167
La Galita d'altra parte esercitava su di noi un'attrazione potente, imperocchè, collocata fra la Sardegna e l'Africa, lungi dalle grandi vie commerciali,... e perciò dimenticata dal mondo, era quasi per noi una terra incognita e ci offriva ad ogni ...
Francesco Rodolico, 1967
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gáliță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/galita>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR