Signification de "páliță" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT PÁLIȚĂ

páliță (pálițe), s. f. – Par, nuia, vargă. – Var. (Olt.) păleață, (Munt.) păleacă, peleancă. Sl. palica (Miklosich, Slaw. Elem., 35; Cihac, II, 241; Conev 65), cf. sb., cr., slov., ceh., rus. palica, pol. paliczka, mag. pálcza. Var. arată o încrucișare cu a păli „a lovi”. E dubletul lui palțău, s. n. (Trans., băț) din mag. pálca (Mîndrescu 95).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PÁLIȚĂ EN ROUMAIN

páliță

QUE SIGNIFIE PÁLIȚĂ EN ROUMAIN

définition de páliță dans le dictionnaire roumain

spatule, bec, s.f. (reg.) 1. corde, cheveux; la baguette, le bâton, le bâton. 2. Un homme très grand et mince. 3. Je suis désolé.

páliță, pálițe, s.f. (reg.) 1. prăjină, par; nuia, vargă, băț. 2. om foarte înalt și subțire. 3. nărav, meteahnă.

SYNONYMES DE «PÁLIȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «páliță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de páliță

bat · coádă · prăjínă · vărgá

TRADUCTION DE PÁLIȚĂ

Découvrez la traduction de páliță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de páliță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «páliță» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 焦
• Traducteur Français - espagnol: pálido
• Traducteur Français - anglais: pale
• Traducteur Français - hindi: संतप्त
• Traducteur Français - arabe: شاحب
• Traducteur Français - russe: выжженный
• Traducteur Français - portugais: chamuscado
• Traducteur Français - bengali: শুষ্ক
• Traducteur Français - français: roussi
• Traducteur Français - malaisien: layu
• Traducteur Français - allemand: blass
• Traducteur Français - japonais: 焦げました
• Traducteur Français - coréen: 불태운
• Traducteur Français - javanais: garing
• Traducteur Français - vietnamien: chạy như điên
• Traducteur Français - tamoul: வாடிய
• Traducteur Français - marathi: वाळून
• Traducteur Français - turc: solmuş
• Traducteur Français - italien: bruciata
• Traducteur Français - polonais: przypalony
• Traducteur Français - ukrainien: випалений
• roumain: páliță
• Traducteur Français - grec: χλωμός
• Traducteur Français - afrikaans: bleek
• Traducteur Français - suédois: brända
• Traducteur Français - norvégien: svidd

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PÁLIȚĂ»

Découvrez l'usage de páliță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec páliță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Illicit

Stolen glances and clandestine meetings lead to a weekend trip to Puri while Ashim is away on business. At Puri, however, after a night of passion turns violent, Jeena is besieged with doubts about her illicit relationship.

Dibyendu Pālita, ‎Arunava Sinha, 2010

Anubhav

The Novel Touches A Global Reality With A Rare Sensitivity Through AtreyiýS Story.

Dibyendu Pālita, 2003

The Golden Life

The Golden Life is not just an account of the Pybus family, but peeps into the Anglo Indian community of Calcutta.

Dibyendu Pālita, 2004

The faces and other stories

Each of the twelve stories selected here is evocative of the growing isolation in an urban context. The city of Kolkata forms the backdrop in this collection.

Dibyendu Pālita, 2003

Snehalata Ba Palita

Presents An English Translation Of Bengali Social Novel `Snehalata Ba Patila` Which Is An Exploration Of Gender And Familal Relationship In 19Th Century Bengal.

Svarṇakumārī Debī, 2004

Caine: The Blue Truck Dog

Caine is a dog that loves to go to work with his "guy". One day he discovers an ant who has gotten himself into a tricky situation. Caine realizes he can use experiences he has had at home to help teach this ant a very important lesson.

Elizabeth Palita, ‎Ben Palita, 2013

Ārādhanā sahita dēva śāntiya

Compilation of various Sanskrit verses, found in folk usage, for seeking blessings from deities.

Pālita Sōmakīrti, 1980

Pañcāśaṭi galpa

Fifty selected short stories by a 20th century Bengali author.

Dibyendu Pālita, 1994

Dēva kannalavva

Compilation of prose incantations, found in Sri Lankan folk usage, for seeking blessings from deities.

Pālita Sōmakīrti, 1957

Second honeymoon

Social novel on a relationship which took long time to build up but broke up all too quickley.

Dibyendu Pālita, 1997