Téléchargez l'application
educalingo
orătánie

Signification de "orătánie" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ORĂTÁNIE

reg. oară

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ORĂTÁNIE EN ROUMAIN

orătánie


QUE SIGNIFIE ORĂTÁNIE EN ROUMAIN

définition de orătánie dans le dictionnaire roumain

ORNEMENTS ~ nii Oiseaux de la cour. [G.-D. la volaille; Sil. -n-e]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ORĂTÁNIE

aerosánie · afurisánie · bejánie · bâzdâgánie · bîzdîgánie · campánie · cazánie · citánie · feștánie · jitánie · litánie · metánie · mătánie · osfeștánie · pobratánie · pocitánie · pritánie · procitánie · sfeștánie · tetánie

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ORĂTÁNIE

orăcăiálă · orăcăíre · orăcăít · orădeán · orădeáncă · orăpăí · orășeán · orășeánă · orășeáncă · orășél · orășenésc · orășenéște · orășeníe · orășeníme · orășenísm · orășenizá · órăște · orăștícă · orăténie · orătúri

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ORĂTÁNIE

compánie · cristiánie · dihánie · dánie · grijánie · gângánie · hălăcánie · isprăvánie · jalovánie · jelánie · jigánie · mărturisánie · odovánie · omoránie · onánie · orogánie · otrițánie · parcánie · pătăránie · împărtășánie

Synonymes et antonymes de orătánie dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ORĂTÁNIE»

orătánie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de orătánie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ORĂTÁNIE

Découvrez la traduction de orătánie dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de orătánie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orătánie» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

Oratania
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Oratania
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Oratania
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Oratania
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Oratania
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Оратания
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Oratania
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Oratania
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Oratania
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Oratania
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Oratania
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Oratania
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Oratania
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Oratania
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Oratania
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Oratania
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Oratania
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Oratania
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Oratania
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Oratania
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Оратанія
40 millions de locuteurs
ro

roumain

orătánie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Oratania
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Oratania
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Oratania
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Oratania
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orătánie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORĂTÁNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de orătánie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orătánie».

Exemples d'utilisation du mot orătánie en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ORĂTÁNIE»

Découvrez l'usage de orătánie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orătánie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hamburger cu mămăliga
Și după ce sor prinde ce țin în pungi, să iasă apoi un scandal monstru și să mă acuze Dracului poliția de trafic cu carne de struț și fiscu' de evaziune fiscală că nam plătit impozitu' pă orătanie și pe găinațul ei!... Nici nu mai știi ce să faci ...
Marcel Secui, 2014
2
Ingerul incalecat
Tăiem şi-o orătanie din ăstea, rupe într-un târziu, după ce pare a fi cumpănit îndelung la ce-i iese din gură. Ghiceşti din şovăirea glasului că se îndură greu la sacrificarea orătaniei, dar nu are încotro. – Eh, Pipilina dacă ar fi trăit, oftează Doina.
Radu Aldulescu, 2011
3
Varstele jocului. Strada cetatii
dată mai mult figurile de orătănii, în bulgărele clocotind a pene şi săltând zvâcnit când înainte, când înapoi, se întrepătrund precum în chestia aia cu nume complicat, care arată ca un ochean şi în care când priveşti, răsucindul, vezi ...
Claudiu M. Florian, 2012
4
Neliniștea florilor de nuc: fabule prefăcute - Pagina 62
namol. de. orätänii. îndragostite. Curcanul s-a înfoiat ani de-a rîndul ca sä nu se împiedice cînd päseste tantos si fälos. S-a înfoiat pînä i s-au umflat creierii în cäpäfînä. Si de ceva vreme nu mai înghitea ca nici o orätanie sä ridice pliscul la el.
Costel Pricopie, 2001
5
Probleme ale exprimării corecte - Pagina 277
... onomastică 219, onomatopee 219, onoare 96, o pătrime 212, operă 218, 224, opoziţia 213, optim 77, Orăştie 39, 45, orătanie 99, 101, orătaniei 101, orătăniei 101, ordin 105, ordine 104, 105. ordinei 104, ordinele 105, ordinile 105, ori 180, ...
Mioara Avram, 1987
6
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 625
Ca orăşenii, în felul orăşenilor. orătânie s.f. ( Mai ales la pl.) Nume generic dat păsărilor de curte. - Sil. -ni-e. G.-D. orătaniei. Pl. orătănii, art. -niile, sil. -ni-i-. orândui vb.lV. 1. Tr. şi refl. A (se) aşeza într-o anumită ordine, într-un anumit fel. 2.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
7
Cele mai frumoasele zile ale tinereții mele - Pagina 37
Şi ce mai Lagerălteste! închipuiţi-vă un soi de orătanie pe jumătate jumulită, pe jumătate platinată; când se întoarce cu faţa, descoperim cu groază o mutră de maimuţă bătrână, tristă, fardată violent; uneori izbucneşte în râs de una singură, ...
Ana Novac, 2004
8
Un strop din viata mea:
... ce străluce şi ochiiţi încântă arare ori... Da... Sunt... tot spun că sunt câte puţin din fiecare Orătanie ori vietate ce pe acest pământ un loc îşi are, Un fenomen sau o planeta, o adiere sau un gând Cu toate astea sunt doar o umilă fiinţă ca toţi ...
Madalina Gheorghe, 2015
9
Țara ascunsă
Dar știam că nu mai e picior de orătanie în Menteu. Miam zis că e cocoșul de tablă de pe turla bisericii. Mai târziu, dupăamiaza, făceam dulceață de căpșuni, la bucătărie, când am auzit cum mă striga cineva la poartă. Era o voce cunoscută ...
George Drăgan, 2014
10
Manuscrisul fanariot
Tranca era cea mai tare vrăjitoare din Bucureşti, iar Zoica era acum la mâna ei, ascunsă, prefăcută în broască sau în altă orătanie. Până seara, când se goliră butoaiele de vin, toată lumea fu convinsă că Zoica era prizonieră în Bozărie.
Doina Ruști, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orătánie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/oratanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR