Téléchargez l'application
educalingo
garderób

Signification de "garderób" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GARDERÓB

fr. garde-robe

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GARDERÓB EN ROUMAIN

garderób


QUE SIGNIFIE GARDERÓB EN ROUMAIN

définition de garderób dans le dictionnaire roumain

GARDERÓBES n Grand placard pour les vêtements.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC GARDERÓB

aerób · anaerób · aprób · imprób · inframicrób · micrób · odorób · porób

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME GARDERÓB

garánță · garanțíe · garanțínă · garáre · gáră · gardagíu · gárdă · gárden-párty · garden-party · gardénie · garderóbă · garderobiér · gardián · gárdină · gardíst · gardist · gardón · garét · gargantuá · gargantua tü-á

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME GARDERÓB

agorafób · anglofób · antropofób · barofób · bibliofób · chionofób · cinefób · cinofób · conób · coțób · cromofób · crânciób · cvadrilób · cîrcĭób · ecofób · electrofób · eliofób · fotofób · francofób · galeofób

Synonymes et antonymes de garderób dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GARDERÓB» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «garderób» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GARDERÓB»

garderób ·

Traducteur en ligne avec la traduction de garderób à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GARDERÓB

Découvrez la traduction de garderób dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de garderób dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garderób» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

衣帽间
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

armario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wardrobe
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कपड़द्वार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خزانة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гардероб
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bengaleiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পোশাক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vestiaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

almari pakaian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kleiderschrank
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クローク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

휴대품 보관소
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lemari klambi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cloakroom
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அலமாரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dolap
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

guardaroba
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szatnia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гардероб
40 millions de locuteurs
ro

roumain

garderób
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκαρνταρόμπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klerekas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

garderob
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

garderobe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de garderób

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARDERÓB»

Tendances de recherche principales et usages générales de garderób
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «garderób».

Exemples d'utilisation du mot garderób en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GARDERÓB»

Découvrez l'usage de garderób dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec garderób et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatr Wielki w Warszawie
Oczywiscie Teatr Wielki posiada tez wystarczajacq, lecz bynajmniej nie prze- sadnie wielkq ilosc garderób dla spie- waków, tancerzy, czlonków orkiestry, chórzystów i statystów oraz pokoi dla administracji i dyrekcji. Na kazdym tez poziomie ...
Józef Kański, 1965
2
Teatr Wielki w Warszawie - Pagina 134
Teatr Wielki — projekt rekonstrukcji bryly i elewacji wykonany w 1938 r. w Zakładzie Historii Architektury i Sztuki P. W. jektu prof. Cz. Przybylskiego) Teatru Narodowego i rozbudowa garderób, pracowni i sceny teatru. W skrzydle wschodnim od ...
Piotr Biegański, 1961
3
Teatry Warszawy: budynki i sale w latach 1748-1975 - Pagina 237
W pobliżu — pracownia modelatorska, magazyn elektryków, magazyn sklejki oraz osiem kilkuosobowych garderób, rekwizytornia i magazyn rekwizytów. Pierwsze piętro oprócz dziesięciu garderób zajmują pokoje montażystów i elektryków, ...
Barbara Król-Kaczorowska, 1986
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Pagina 409
GARDEROBA XVII-2 'pomieszczenie, gdzie przechowuje się odzież; ubieralnia, szatnia', nm., fr. garde-robefls.', por. fir. garder 'przechowywać, strzec, pilnować' (st.fr. guarder, z frankoń. wardan 'czuwać'; por. nm. warten 'ts.') i robę f 'suknia, ...
Andrzej Bańkowski, 2000
5
Teatr ludowy w II Rzeczypospolitej - Pagina 73
Dziçki swej zapobiegliwosci zgromadzily one zaplecze dla dzialalnosci artystycznej zespolów teatralnych. Imponujaco przedstawialy siç takze zbiory garderób teatralnych. Liczba zgromadzonych kostiumów kilkakrotnie przekraczala ...
Stefan Józef Pastuszka, 1995
6
Wnętrza pałacu w Wilanowie - Pagina 110
Spośród trzech garderób najobszerniejsza była Garderoba pierwsza, mieszcząca się obok Pokoju do ubierania. Miała ona sufit gładki z „ramą malowaną" i rozetą pośrodku oraz ściany „w pasy zielone z białym na murze malowane z szlakami ...
Wojciech Fijałkowski, 1986
7
Słownik trudności językowych - Pagina 94
garbarzImD.,B. (zwiqzek) garbarzy (zwiazek) garbarzów garderoba Im D. garderób (Inspicjent nie mógl znalezé aktora, zaglqdal wicc do wszystkich garderób.) garderob (Inspicjent nie mögt zna- leié aktora, zaglqdal wiec do wszystkich ...
Aneta Lica, 2001
8
Budynek teatru: rozwój funkcji i form do roku 1835 - Pagina 133
Obok sceny teatru na warszawskim Zamku, zwanym w kamienicy Kromlofowskiej (1716), znajdowały się dwa pokoje z zaznaczeniem „dla komedialni". Pełniły one niewątpliwie funkcje garderób. Niestety niewiele wiemy o garderobach innych ...
Barbara Król-Kaczorowska, 1975
9
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Pagina 277
Garda z TV a. ndm w polqczeniu z wy- razem jezioro: Plywac po Gardzie a. po je- ziorze Garda. garden party [wym. garden party] n ndm «przyjecie w ogrodzie»: Popoludniowe garden party w ambasadzie. garderoba z TV 1. blm «odziez, ...
Andrzej Markowski, 2004
10
Alfabet teatru: dla analfabetów i zaawansowanych - Pagina 60
Garderoba to po prostu kazda przestrzeñ wydzielona do przebiórki albo przeczekania na swojq kolej do wyjscia na scenç. Zdarza siç, ze to kqt calkiem byle jaki, którego siç nie wybiera, zwlaszcza na goscinnych wystçpach w ob- cym miejscu; ...
Tadeusz Nyczek, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARDERÓB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme garderób est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Teatr Miejski (prawie) po remoncie
Zupełnie nowych garderób doczekali się też nasi aktorzy, ponieważ garderoby aktorek remont przeszły nieco wcześniej - dodaje dyrektor Teatru Miejskiego. «trojmiasto.pl, nov 15»
2
"Twoja Twarz Brzmi Znajomo": nowa Steczkowska i Kasprzykowski …
patrząc na ten występ, już myślałam o finale i o ocenach, strasznie nam współczuję koledzy, bo jeśli zaczynamy tak wysoko, a słyszałam z garderób inne ... «Wirtualna Polska, oct 15»
3
"Twoja Twarz Brzmi Znajomo": Zachwycająca Glinka
Strasznie nam współczuję koledzy, bo zaczynamy tak wysoko, a słyszałam z garderób inne rewelacyjne próby" - dodała. Natalia Szroeder wylosowała Taylor ... «Interia, oct 15»
4
1 900 000 PLN (12 416 PLN/m 2 )
Mieszkanie składa się z: czterech dużych pokoi - 30m, 26m, 22m, 19m osobnej, widnej kuchni - 14m dwóch łazienek - 8m i 4m dwóch garderób - 8m i 2,5m ... «Money.pl, oct 15»
5
Gdynia. "Amadeusz" otworzy nowy sezon w Miejskim
Ze względu na przedłużający się remont dużej sceny, widowni, zaplecza technicznego i garderób, premiera otwierająca nowy sezon 2015/2016 odbędzie się 7 ... «e-Teatr.pl, oct 15»
6
Stylowe przedpokoje z garderobą w tle
O naszych potrzebach nie zapominają projektanci i producenci, którzy wypuszczają na rynek coraz piękniejsze modele garderób w różnych wzorach i kolorach. «BytomOnline.pl - wiadomości z Bytomia, oct 15»
7
Teatr Nowy organizuje dzień otwarty - będzie można zajrzeć za kulisy
Będzie można zajrzeć za kulisy, do garderób, pracowni i innych tajemniczych miejsc. O godz. 12 i 14 przygotowano pokazy charakteryzacji. Chętni będą mogli ... «Onet.pl, sept 15»
8
Na stadionie w Rybniku stanęła 90-tonowa scena. Zagra na niej …
Ponadto rozpoczęto również budowę namiotu VIP oraz wyposażanie garderób dla artystów. Na stadion dotarło również zabezpieczenie murawy (7500 metrów ... «NaszeMiasto.pl, août 15»
9
Linkin Park woli kokosy zamiast alkoholu
Do garderób Linkin Park dostarczonych zostanie 355 ml wyciskanego miodu oraz 369 g Tortilla Chips. Kolejną ciekawostkę stanowi fakt, że zespół zabiera w ... «Antyradio, août 15»
10
BILETY: LIVENATION.PL
... gdyż w cateringowych wymaganiach podane zostały sprecyzowane ilości poszczególnych produktów, o które należy zadbać (na przykład do garderób Linkin ... «cgm.pl, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garderób [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/garderob>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR