Téléchargez l'application
educalingo
géme

Signification de "géme" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GÉME

géme (gém, gemút), vb.1. A scoate sunete nearticulate ca urmare a unei dureri, a se plînge. – 2. A fi plin, încărcat peste măsură. – Mr. gem, gimută, geamire. Lat. gĕmĕre (Pușcariu 703; Candrea-Dens., 727; REW 3722; DAR), cf. it. gemere, prov., cat., sp. gemir, fr. geindre, port. gemer, alb. ğemoń (Philippide, II, 643). – Der. gemător, adj. (care geme); geamăt (var. gemăt, gemet), s. n. (sunet nearticulat de durere) poate fi la fel de bine der. intern. cu suf. -et, ca freamăt, treacăt, sau reprezentant al lat. gĕmĭtus (Pușcariu 705; Candrea-Dens., 728; REW 3724; DAR); îngemere, vb. (înv., a geme), ar putea reproduce lat. ingĕmĕre; gemut, s. n. (geamăt).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GÉME EN ROUMAIN

géme


QUE SIGNIFIE GÉME EN ROUMAIN

définition de géme dans le dictionnaire roumain

géme vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. gemme, imperf. 3 sg. Cong. Prés., 3 sg et pl. gémissent; partie. gémissant


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC GÉME

a géme · a se scréme · a se téme · a téme · coșcogéme · de cu vréme · devréme · ielchéme · monotréme · pandéme · scréme · sléme · stréme · téme · vréme

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME GÉME

gémă · gemănáriță · gémăt · gemătór · gemânáre · gemelár · gemeli · gemelipáră · gemelitáte · gemelo · gemelologíe · gémen · gémeni · gémet · geminát · gemináție · geminațiúne · gemipár · gemiparitáte · gemúlă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME GÉME

acipenserifórme · acríme · adâncíme · adîncíme · afunzíme · ageríme · agrúme · albíme · albăstríme · amănunțíme · angiospérme · anserifórme · anúme · argățíme · arnăuțíme · arăpíme · ascuțíme · aspríme · băieșíme · băiețíme

Synonymes et antonymes de géme dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GÉME» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «géme» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GÉME»

géme ·

Traducteur en ligne avec la traduction de géme à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GÉME

Découvrez la traduction de géme dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de géme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «géme» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

呻吟
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

gemido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

groan
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कराह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأوه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

стон
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gemido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গাঁ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gémissement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

merintih
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stöhnen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

うめき声
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신음 소리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

groan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

than van
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புலம்பல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कण्हणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

inilti
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gemito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jęk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стогін
40 millions de locuteurs
ro

roumain

géme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βογγητό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stön
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stønn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de géme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÉME»

Tendances de recherche principales et usages générales de géme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «géme».

Exemples d'utilisation du mot géme en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GÉME»

Découvrez l'usage de géme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec géme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studies in Third Millennium Sumerian and Akkadian Personal ...
NI érad-dingir-ra arad-dingir-ra érad-dingir-ra arad-dBa-1'1 ma-dEn-lil-la érad-dNanna arad-d8é.ra géme -dingir-ra géme-dingir-ra géme-dBa-1'1 géme- Ba-1'1 géme- Ba-1'1 géme-dEn-lil-lé géme-dInarma géme-dInanna géme-dLama ...
Robert A. Di Vito, 1993
2
Following the Man of Yamhad: Settlement and Territory at ... - Pagina 63
Note that this reinterpretation does not weaken the value of Zeeb's observation that the size of this retinue correlates to the estimated number of women who made up the munus.mešSAG.GÉME.ÌR.MEŠ of the ration lists. It simply requires that ...
Jacob Lauinger, 2015
3
The Class Reunion—An Annotated Translation and Commentary ...
géme lukur-ra al-tur-tur-re-es-àm K [gémel [. ... (Rev 16) As signaled by the phrase {géme lukur-ra), these lines return to the proverb collections, and in particular to the general theme of The Lazy Slave Girl, which was central in lines 30–33.
J. Cale Johnson, ‎Markham J. Geller, 2015
4
Pre-Sargonic Period: Early Periods, Volume 1 (2700-2350 BC)
12): Im präsargonischen Lagaš läß t sich jedoch beobachten, daß der Name derselben Frau zunächst gan-tilla und später géme-tilla geschrieben wird. Auch in zwei altakkadischen Texten aus Nippur variieren gan- und géme- im ... freilich erst ...
Douglas Frayne, 2008
5
Keilschrifttexte aus japanischen Sammlungen - Pagina 92
Nam-ha-ni, kisib Lugal-ki-gal) Ga-ti-[ ] us-bar 62:Rs. I11 15 (aAK; 0.1.0 3?; sn 4.3.4 se gur A-ga-dèkl im-hur-ru, iti ni-dab5-e) Gal-[ ] 62:Rs. I11 2 (aAK; 0.0.1 ft, ... ; sn 4.3.4 se gur A-ga-dèkl im-hur-ru, iti ni- dab5-e) Géme-bára-si-ga giri Й 31:VГ ...
Tohru Ozaki, 2002
6
Letters in the British Museum. 2 (1994): - Pagina 20
(obv.) 1 a-na dEN.ZU — i-din-nam 2 qí-bí-ma 3 um-ma ba-am-mu-ra-bi-ma 4dumu.mes sí-ia-tum 5 ki-a-am ú-lam-mi-du-ni-in-ni 6 um-ma §u-nu-ma 7 1 s ag . géme §a bi a) -ti-ni 8 qá-du-um ma-ra-ti-§a 9 ú-da-ap-pí-ir-ma 10 i- na é Mí — ma-x[.
W. H. Van Soldt, 1990
7
The Strange History of the American Quadroon: Free Women ...
41. Semmes,Latrohe, 315; Boze to Ste. Géme, New Orleans, March 1, 1830, Ste. Géme Papers. Lachance,“Formation ofaThree—Caste Society,”234—35. 42. Marriage ofHenriette Josephine Fortune'e Saint—Géme and Joseph Firmin Perrault ...
Emily Clark, 2013
8
The Body as Property: Physical Disfigurement in Biblical Law
This is reiterated later in lines 11–12: i-din GÉME ina ku-um GÉME, “[he will] give slave-girl for a slave girl.” See R. Jas, Neo-Assyrian Judicial Procedures (The Neo-Assyrian Text Corpus Project; SAAS 5; Helsinki: The University of Helsinki, ...
Sandra Jacobs, 2014
9
SUMERIAN ENGLISH DICTIONARY. Vol. 2: Vocabulary and ...
Ge(2,6): Ge(2,6): Ge(n): Ge(n): Ge(n): Ge(n): Géme: Géme: Géme: Géme: Gašam: Adjective. A first class craftsman. Gašam: Adjective. A wise person. Gašam: Adjective. An expert in the field. Gašam: Adjective. Experienced. Gašam: Adjective.
Maximillien De Lafayette, 2011
10
Corpus of Soqotri Oral Literature - Volumul 1 - Pagina 545
as: -laPf.3 sg. m. gémod (18:43.44, 1843bis) • Cf. LS 110 gomgémo (du. gomgemóti, pl. gamóghim orgámgehem) 'skull; top (of a mountain) A*-* *a*. sg, 2:1, pl. 22:39 © LS 110 géme below' ...
Vitaly Naumkin, ‎Leonid Kogan, ‎Dmitry Cherkashin, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÉME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme géme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Historisch Velsen (64): Velserend
aan Pierre d'escorbiac de St. Géme Escuycr die in Amsterdam woonde en in 1751 in Parijs is gestorven. Frans Aalbertse Koog, garenbleeker te Bloemendaal ... «Dichtbij.nl, mars 15»
2
Godus: a Kickstarter legújabb átverése?
Peter a zseniális viziónárius és akkor most majd istenek lehetünk és befolyásolhatjuk az alattvalóink életét - búja, álljatok be a sorba a többi halott géme mögé, ... «SG.hu, févr 15»
3
Portrait astrologique de Miss Balance
Horoscope Gémeaux 2015 : vos prévisions ... Portrait astrologique de Miss Géme... avril horoscope signe astrologique verseau femme astro cancer astro vierge ... «Femme Actuelle, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Géme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/geme>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR