Téléchargez l'application
educalingo
lamentá

Signification de "lamentá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LAMENTÁ

fr. lamenter, it. lamentare.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LAMENTÁ EN ROUMAIN

lamentá


QUE SIGNIFIE LAMENTÁ EN ROUMAIN

définition de lamentá dans le dictionnaire roumain

lamenta vb., ind. 1 sg lamentéz, 3 sg et pl. se lamente


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC LAMENTÁ

a agrementá · a alimentá · a argumentá · a augmentá · a cementá · a cimentá · a comentá · a compartimentá · a condimentá · a contraargumentá · a documentá · a experimentá · a fermentá · a fragmentá · a fundamentá · a implementá · a instrumentá · a ornamentá · a parlamentá · a înregimentá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME LAMENTÁ

lameláre · lamelát · lameláție · lamélă · lameli · lamelibranhiát · lamelibranhiáte · lamelicórn · lamelifórm · lameliróstră · lameliróstre · lameliróstru · lamelós · lamentábil · lamentáre · lamentáție · lamentațiúne · laménto · lamentóso · lamentóso zo

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME LAMENTÁ

a pigmentá · a recomentá · a reglementá · a se cimentá · a se depigmentá · a se documentá · a se lamentá · a se pigmentá · a se sedimentá · a se turmentá · a segmentá · a subalimentá · a supraalimentá · a turmentá · agrementá · alimentá · argumentá · augmentá · autodocumentá · cementá

Synonymes et antonymes de lamentá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LAMENTÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «lamentá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LAMENTÁ»

lamentá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lamentá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LAMENTÁ

Découvrez la traduction de lamentá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de lamentá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lamentá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

可悲的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lamentablemente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lamentably
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खेदजनक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

печально
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lamentavelmente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দুঃখজনকভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lamentablement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lamentably
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

beklagenswert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

嘆かわしいことに
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유감스럽게도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lamentably
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thảm thương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அழுகிறது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

lamentably
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lamentably
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lamentably
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

żałośnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сумно
40 millions de locuteurs
ro

roumain

lamentá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυστυχώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongelukkige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beklagligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lamentably
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lamentá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAMENTÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de lamentá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lamentá».

Exemples d'utilisation du mot lamentá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LAMENTÁ»

Découvrez l'usage de lamentá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lamentá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mempire Born in Blood - Pagina 3
I do know that no event has ever been recorded on Lamenta or any other planet that I have shared this story before the time of the plantings, which of course vary from planet to planet. As we flow into the universe passing, many stars the “years ...
James Hendershot, 2013
2
Passions - Pagina 23
All the hearts in this family pump rivers of love into Lamenta. This is the miracle of our ages. You are wise enough to know that life among Lamentans would be too dangerous as the evil spread throughout the lands is too great and has a ...
James Hendershot, 2014
3
Minimalist Inquiries into Child and Adult Language ... - Pagina 134
A Maria lamenta ter chorado e oRui também the Mariai regrets PROi/*j have-INF cried and the Rui too lamenta. (= Rui lamenta ter chorado) regrets (= Rui regrets having cried) 'Maria regrets having cried and Rui does too.' b. A Maria lamenta ...
Acrisio Pires, ‎Jason Rothman, 2009
4
Seven Wives - Pagina 167
The Suns began to appear, each starting their accession on the day, which will go down into so many legends, a day that even some legends claim that Lamenta cried her tears for the pain of the Hatvani Mountains. This day began with the ...
James Hendershot, 2014
5
The Minimalist Syntax of Defective Domains: Gerunds and ... - Pagina 94
O Pauloj lamenta PROj/ *k ter perdido e a Silvia tambem. (2 Silvia lamenta ter perdido) (EP) The Pauloj regrets PROj/ *k have-INF lost and the Silvia too. (2 Silvia regrets to have lost) 'Pauloj regrets PROj/ *k to have- INF lost and Silvia does too ...
Acrisio Pires, 2006
6
Mapping the Left Periphery: The Cartography of Syntactic ...
Juan {regrets/wants} that BEER drinks Julia (and not mineral water) b *Juan {lamenta/quiere} CERVEZA beber (y no agua mineral). Juan {regrets/wants} BEER to drink (and not mineral water) Crucially for the purposes of this work, the ...
Paola Beninca, ‎Nicola Munaro, 2011
7
Romance Syntax, Semantics and L2 Acquisition: Selected ...
Pauloj lamenta PROj/ * kter perdido e a Silvia the Pauloj regrets PROj/ *k have-INF lost and the Silvia também. (= lamenta ter perdido) (EP) too. (= Silvia regrets to have lost) "Pauloj regrets PROj/ *k to have-INF lost and Silvia does too. (= Silvia ...
Joaquim Camps, ‎Caroline R. Wiltshire, 2001
8
Search for Wise Wolf - Pagina 260
No other will ever be created on Lamenta to do this.” I stop her, “What is Lamenta?” Acia contributes, “The name of the world you live?” Pava jumps back in, “As Queen, she will bear many sons. Most will have her prized warriors as fathers.
James Hendershot, 2014
9
Tacitus: Agricola - Pagina 233
lamenta rursus ac maerorem [B] muliebriter [A]): the outer uariatio of ut by an adverb seems hard to parallel, but that of adv. ß prepositional phrase is relatively common (see S ̈orbom (1935) 95). In addition lamenta and maerorem vary ...
Tacitus, ‎A. J. Woodman, ‎C. S. Kraus, 2014
10
Poetes Italiens de La Renaissance Dans La Bibliotheque de ...
A Rome, le poète avait contracté le « mal français », ou vénérien, et il fit de cette maladie l'argument de sa pièce la plus connue, le Lamenta di quel tribulato di Strascino sopra il mâle incognito, un thème amplement repris par d'autres auteurs ...
Jean Balsamo, 2007
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lamentá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/lamenta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR