Téléchargez l'application
educalingo
glástră

Signification de "glástră" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GLÁSTRĂ

glástră (glástre), s. f. – Ghiveci, vas de flori. – Mr. glastră. Ngr. γλάστρα (DAR).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GLÁSTRĂ EN ROUMAIN

glástră


QUE SIGNIFIE GLÁSTRĂ EN ROUMAIN

définition de glástră dans le dictionnaire roumain

VERRES f) Pot d'argile brûlé (en forme de fleur) dans lequel sont plantées des fleurs; pots; pot.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC GLÁSTRĂ

alteța voástră · bárbă-albástră · colástră · culástră · domnía voástră · dumneavoástră · dumnevoástră · fereástră · lumânărică-albástră · lástră · muscă-albástră · múscă-albástră · preasfințía voástră · rândunică-de-fereástră · salamástră · scrumbíe albástră · scrumbíe-albástră · sfințía voástră · sihástră · solofástră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME GLÁSTRĂ

glasáre · glasát · glásbeton · glasiéră · glasíu · glásnic · glásnică · glásnost · gláspapir · glaspapír · glásvand · glauc · glaúc · glauco · glaucóm · glaucomatós · glauconít · glazurá · glazuráre · glazuratoáre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME GLÁSTRĂ

aplústră · aspidístră · baléstră · balústră · canístră · cimbístră · coniróstră · cístră · ginéstră · gióstră · lameliróstră · lústră · maéstră · móstră · mústră · orchéstră · orhéstră · paléstră · péstră · pístră

Synonymes et antonymes de glástră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GLÁSTRĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «glástră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GLÁSTRĂ»

glástră ·

Traducteur en ligne avec la traduction de glástră à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GLÁSTRĂ

Découvrez la traduction de glástră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de glástră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «glástră» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

花盆
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

maceta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

flowerpot
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गमला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اصيص الزهور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

цветочный горшок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

flowerpot
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফুলের টব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pot à fleurs
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pot bunga
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Blumentopf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

植木鉢
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

화분
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

flowerpot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bình cắm hoa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பூந்தொட்டியில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फुलझाडांची कुंडी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

saksı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fioriera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

doniczka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

квітковий горщик
40 millions de locuteurs
ro

roumain

glástră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλάστρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blompot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blomkruka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blomsterpotte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de glástră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLÁSTRĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de glástră
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «glástră».

Exemples d'utilisation du mot glástră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GLÁSTRĂ»

Découvrez l'usage de glástră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec glástră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Norms and Actions: National Reports on Sociology of Law
National Reports on Sociology of Law R. Treves J.F. Glastra van Loon. © Springer Science+Business Media Dordrecht 1968 R. Treves and J. F. Glastra van Loon (eds.), Norms and Actions, DOI 10.1007/9789401507905_14 ...
R. Treves, ‎J.F. Glastra van Loon, 2012
2
A Father's Affair
When the father of a thirteen-year-old son learns that he is sterile, he searches for the truth behind his widowed wife's infidelity, leading to secrets in his own family's past.
Karel Glastra van Loon, ‎Sam Garrett, 2003
3
Punct contrapunct (Romanian edition)
Elinor aranja trandafirii întro glastră; trandafiri albi, imenşi, cu petale de porţelan maleabil, trandafiri portocalii, ca nişte vîrtejuri îngheţate de flăcări înmiresmate. Pendula de pe consolă bătu brusc de opt ori; Elinor tresări; vibraţiile melodioase ...
Aldous Huxley, 2014
4
Cut and Run: Illegal Logging and Timber Trade in the Tropics
The project coordinators were Roberto Smeraldi, FoEI Amazonia Programme, Brazil; Roger Ngoufo, Enviro-Protect, Cameroon; Theo Anderson, FoE Ghana; Elias Diaz Peña, Sobrevivencia (FoE Paraguay); and Rob Glastra, FoEI. As project ...
Rob Glastra, 1998
5
The Element of Negotiation in the Pacific Settlement of ... - Pagina 9
In his study 'Norm en handeling' (Norm and Action) GLASTRA VAN LOON argued that the individual is not a subject who also has to deal with norms in the sense of objective occurrences outside him. In his view, law does not derive its ...
P. J. I. M. de Waart, 1974
6
Illegal Logging in the Tropics: Strategies for Cutting Crime - Pagina 17
Undeclared timber volume was close to one-third of production in the Eastern Province in 1992-93 (Glastra, 1999). Cameroon has appointed Global Witness as an independent monitor to help audit compliance with forestry legislation (Global ...
Ramsay M Ravenel, ‎Ilmi M E Granoff, ‎Carrie A Magee, 2005
7
Măcel în Georgia
Miam scos pula şi mam pişat întro glastră, expunîndumă riscului uriaş ca romancierul să mă surprindă şi să mă scoată de guler afară sau să mă dea pe mîna miliţiei. Din fericire însă, Nicolai Ivanovici încă se pişa cînd mam întors în încăpere, ...
Dumitru Crudu, 2013
8
Născut în ‘58
... ne trecem în revistă viaţa a spus ea cu o voce impregnată de tristeţe nu avem o conştiinţă a ficţiunii şi nici organ pentru fineţea artificiului ceva... (a lăsat glastra şi a venit fără grabă la mine şin acest timp ştiam căşi gândeşte fraza pe neumă .
Adrian Alui Gheorghe, 2013
9
The Moral Dimension of Asymmetrical Warfare: ... - Pagina 480
No possibility exists, in the view of Glastra van Loon, for saying: 'this is man's being and this is how he should behave'. In other words, it is impossible to state in generic terms and in advance what man should do to respect essential equality; ...
Th. A. Van Baarda, ‎D. E. M. Verweij, 2009
10
Selling Diversity: Immigration, Multiculturalism, ... - Pagina 163
129 Martin 21. 130 Hayes 45. 131 Glastra, Schedler, and Kats 168. 132 Trevor Wilson, Diversity at Work: The Business Case for Equity (1997), cited by Hayes 45. 133 Agocs and Burr 39. 134 Bacchi 51-52. 135 Glastra, Schedler and Kats 173.
Yasmeen Abu-Laban, ‎Christina Gabriel, 2002
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Glástră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/glastra>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR