Signification de "गमला" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE गमला EN HINDI

गमला  [gamala]

QUE SIGNIFIE गमला EN HINDI

définition de गमला dans le dictionnaire hindi

Gomme nong hn p [0] 1. Toile d'araignée Fait d'un type d'arbre de fleur et Les plantes sont plantées. 2. Fer fait de céramique Un shaker dans lequel la garnison erre. Madame

गमला संज्ञा पुं० [?] १. नाँद के आकार का मिट्टी या धातु आदि का बना हुआ एक प्रकार का पात्र जिसमें फूलों के पेड़ और पौधे लगाए जाते हैं । २. लोहे, चीनी मिट्टी का बना हुआ एक प्रकार का बरतन जिसमें पाखाना फिरते हैं । कमो़ड़ ।

TRADUCTION DE गमला

Découvrez la traduction de गमला dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de गमला dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «गमला» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 花盆
• Traducteur Français - espagnol: maceta
• Traducteur Français - anglais: Flowerpot
• hindi: गमला
• Traducteur Français - arabe: اناء للزهور
• Traducteur Français - russe: Цветочный Горшок
• Traducteur Français - portugais: flowerpot
• Traducteur Français - bengali: ফুলের টব
• Traducteur Français - français: pot à fleurs
• Traducteur Français - malaisien: flowerpot
• Traducteur Français - allemand: Blumentopf
• Traducteur Français - japonais: 植木鉢
• Traducteur Français - coréen: 화분
• Traducteur Français - javanais: flowerpot
• Traducteur Français - vietnamien: Chậu Hoa
• Traducteur Français - tamoul: பூந்தொட்டியில்
• Traducteur Français - marathi: फुलझाडांची कुंडी
• Traducteur Français - turc: saksı
• Traducteur Français - italien: Vaso Di Fiori
• Traducteur Français - polonais: doniczka
• Traducteur Français - ukrainien: квітковий Горщик
• Traducteur Français - roumain: ghiveci
• Traducteur Français - grec: γλάστρα
• Traducteur Français - afrikaans: blompot
• Traducteur Français - suédois: Blomkruka
• Traducteur Français - norvégien: Blomsterpotte

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गमला»

Découvrez l'usage de गमला dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec गमला et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Suno bhāī sādho: Santa Kabīra ke cune hue dasa viśishṭa ...

तुमने कभी बच्चों की किताब में चित्र देखे होगे कि एक गमला रखा हुआ है । अगर तुम गमले को गौर से देखते रहीं तो थोपी देर में गमला खो जायेगा, और दो आदमियों के चेहरे दिखाई पड़ने लगेंगे ...

Osho, ‎Caitanya Kīrti (Swami.), ‎Caitanya Bhāratī (Swami.), 1976

Naveen Hindi Vyavharik Vyakaran Tatha Rachna Bhaag-4: For ...

(Number) यह गमला है। ये गमले हैं। | खिड़की खुली है। खिड़कियाँ खुली हैं। यहाँ 'गमला' शब्द एक गमले को सूचित करता है। 'गमले' शब्द एक से अधिक गमलों को सूचित करता है। इसी तरह 'खिड़की' शब्द ...

Kavita Basu, ‎Dr. D. V. Singh, 2014

Nayī koyala

लोग बताते हैं कि इसका कोई खास नाम तो नहीं, परन्तु यों इसे 'सामल गमला' कहा जाता है । कहा जाता है कि तब से उस गाँव में ऐरे-गेरे भूखे अतिथियों को सामान गमला देने व-भाये एक प्रथा चल ...

Viveki Rai, 1984

Parā-svapna - Page 56

सठभिराहिक्ष उसने वह गमला उस चौकोर खिड़की में सजा दिया ( दरअसल वह खिड़की नहीं थी | चारों दीवारे उठ जाने के बाद बनाने वाले को एहसब्ध हुआ कि रोशनी आने का कोई रास्ता नहीं छो डा ...

Yogeśa Gupta, 1988

Ḍô. Rāmakumāra Varmā gaurava grantha: śatābdī mahotsava ...

गमला तुमने उठाया था. गमला मैंने तुमसरे कहने से उठाया. जैसे तुम्हरी मन में की इच्छा की नहीं थी । नहीं थी-- चनाब- -नहीं थी- स -तु'हीं ने मुझे भी बनने के लिए पुस्तताया था । तुम तो जैसे ...

Rāmakumāra Varmā, ‎Rāmakiśora, ‎Rājalakshmī Varmā, 2005

Juhī ke phūla: cāra hāsya-ekāṅkī

जयनाथ : अरे, जबपौधा ही नहीं निकलातो 'कैसी' मतऔर कैसा पिता ! शायद 'कैसा' पिता मुझको कहना चाहिए । सहदेव : अभी सहीं या गलत कहने के फेर में मत पडों । पहले गमला तो उठाओ । देखो, मुल्ला कर: ...

Rāmakumāra Varmā, 1969

Korak*u: sa*msk*ara gīta - Page 36

मैं कल के ऊपर बैठा हूँ और तुमने दिए हुए पाम सुपारी खा रहा है, गमला मैंने गमला सनी मिया हो ... सोते मते गमला वारे गमला रानी लगने हो रानी बनी सोने मारे आमदनी बालि, मुखर लगाने हो ...

Dharmendra P*are, ‎Kapila Tiv*arī, ‎A*soka Mi*sra, 2004

Jahalat Ke Pachas Saal: - Page 252

उधर अशील की वनस्पति पर गमावाद हाबी हो चला था । मेरे लड़के ने, चीर/ना बन्द क्रिए विना, एक (हाती गमला उठाकर गये पर फेका । यल यानी गमला, श-चु' हो गया और उसका एक हुक माली की पीठ पर लगा जो ...

Shrilal Shukla, 2004

Dashkriya - Page 16

जब घृत मारों । फैनवेतट टूट गया' काते हुए डामर जोर से मस' दिया । गनि में लपेटा हुअ' गमला एक हय से रहोंचकर बाहर निकालता । सफेद गमछा पसीने से गन्दा हो गया था । डालर ने गमला (, पर फेर दिया ।

Baba Bhand, 2005

Griha Vatika - Page 72

गमला तैयार करते समय आधा गमला इसे के टुकडों से भर दे ब शेष में पती को पुरानी खाद, रेत व पुराने चुना के टुयड़े गोबर को पुरानी खाद में यया सावा में मिलाकर भर में ताकी निदरी में पानी ...

Pratibha Arya, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «गमला»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme गमला est employé dans le contexte des actualités suivantes.

जब छोटे से घर में पौधे उगाने की जगह बिलकुल भी न हो …

अगर आपके पास पुरानी ड्रेसिंग ड्राअर रखी हुई है तो फिर उसमें भी आप पौधे उगा सकती हैं। ड्रेसिंग ड्राअर के ऊपर छोटे-छोटे गमले रखें। नीचे वाले शेल्फ में एक बड़ा गमला रख दें। इस ड्रेसिंग ड्राअर को लिविंग रूम या बॉलकनी में, कहीं भी रख सकती हैं। «Rajasthan Patrika, nov 15»

लेन-देन के विवाद में युवक की हत्या

इस विवाद में नाबालिग ने वहां रखा गमला उठाकर सोनू के सिर पर मार दिया। पुलिस को तीन अक्तूबर की सुबह उसका शव मिला। इस बाबत हत्या का मामला दर्ज कर छानबीन शुरू की गई। बीते बुधवार थानाध्यक्ष केएसएन सुबुद्धि की टीम ने एक गुप्त सूचना पर नाबलिग ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»

विभिन्न राज्यों से आए दीये करेंगे घर को रौशन

प्रधानमंत्री द्वारा मिंट्टी के दीयों के इस्तेमाल का आह्वान भी इनकी खरीदारी पर पड़ रहा है। दीयों के अलावा बाजार में कई तरह की पूजा की हटड़ी, कुलिया, झालर, मोमबत्ती, तुलसी गमला, उरली, मूर्तियां आदि उपलब्ध हैं, जिन्हें लोग पसंद कर रहे हैं। «दैनिक जागरण, nov 15»

कृत्रिम प्लांट, फूल और रंग-बिरंगे बल्व से सजाए …

कुछ गमला के साथ मिल रहा तो कुछ केवल फूल बिक रहा है। ऐसे दुकानों में आने वाले ग्राहकों की अलग-अलग पंसद है। कलश के दीपक की मांग अधिक. अममून देखा जाता है कि तेल व घी दीपक की प्रचलन को कम करने के लिए दीपावली के लिए चाइनीज बल्ब से बने समान को ... «दैनिक जागरण, nov 15»

दिवाली पर फाइबर की क्रॉकरी में लें खाने का मजा

प्रेमचंद ने बताया कि क्रिस्टल के सामान में भी 50 से 60 आइटम आई हैं जिसमें कप, गमला, केतली सेट, दिये, देवी-देवताओं की मूर्तियां, हांडी सेट, सुराई, पोट आदि आइटम शामिल हैं। उन्होंने बताया कि पूरा सामान दिल्ली से आता है। यहींसे खरीदते हैं ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

मतगणना कर्मचारी ने की फर्जी काउंटिंग

रविवार को आरपी पीजी कालेज में बने मतगणना स्थल के कक्ष संख्या पांच में मतगणना कर्मचारी पंकज शर्मा ने मतपत्र गिनने के दौरान चुनाव चिह्न गमला के 49 बैलेट पेपर के ऊपर चुनाव चिह्न केतली का एक बैलेट पेपर लगा दिया। यह देख विधायक नरेंद्र सिंह के ... «अमर उजाला, nov 15»

सपा नेता ने बच्चों के सिर पर गमला रखकर कराया …

तस्वीर में आप देख सकते हैं कि किस तरह हाफिज की पत्नी के प्रचार के लिए बच्चों ने सिर पर गमला उठा रखा है। साफ है कि बाल श्रम कानून का धड़ल्ले से उल्लंघन किया जा रहा है, लेकिन मामला चूंकि सूबे में सत्तारूढ़ पार्टी के नेता का है, इस वजह से कोई ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

भुगतान नहीं, मोपका रोड की स्ट्रीट लाइट बंद

ठेकेदार ने यहां अब तक स्ट्रीट लाइट के खंभों में सजावटी गमला भी नहीं लगाया है। इस तरह माना जा रहा है कि स्ट्रीट लाइट की राशि निगम इंजीनियरों के भ्रष्टाचार की भेंट चढ़ गई है। निगम के बिजली बिल के संदर्भ में विद्युत कंपनी के अधिकारियों से ... «Nai Dunia, oct 15»

घर के बाहर खड़े नौ साल के मासूम की ट्रैक्टर के …

शहरके मोहल्ला नायकान में रविवार सुबह गली से गुजर रहा एक ट्रैक्टर बिजली की केबिल में उलझ गया। केबिल के पास रखा गमला घर के बाहर खड़े 9 साल के बच्चे पर गिर गया इसके बाद बच्चा ट्रैक्टर के नीचे गया। जिससे उसकी मौत हो गई। चपेट में आने से एक अन्य ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

टैंकर पलटा तो खुश हो गए लोग, घायल तड़पता रहा …

लोग डेगची, गैलन, बोतल, बाल्टी गमला लेकर तेल इकट्ठा करने में जुटे रहे। चालक बार-बार लोगों से मदद की गुहार लगा रहा था, लेकिन तेल की लूट में व्यस्त लोगों को उसकी पुकार नहीं सुनाई पड़ी। तेल ले जाने की होड़ में कई ग्रामीण तेल से सराबोर हो गए। «दैनिक भास्कर, oct 15»