Téléchargez l'application
educalingo
gluméț

Signification de "gluméț" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GLUMÉȚ

bulg. glumec

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GLUMÉȚ EN ROUMAIN

gluméț


QUE SIGNIFIE GLUMÉȚ EN ROUMAIN

définition de gluméț dans le dictionnaire roumain

GLUMAT (ETHY, ETHES) Qui dit ou fait des blagues; bonnes blagues.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC GLUMÉȚ

druméț · luméț · moroméț · neseméț · seméț · suméț

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME GLUMÉȚ

glucozamínă · glucozát · glucóză · glucozídă · glucoziér · glucurónic · glúgă · glumacéu · glúmă · glumélă · glumí · glumifér · glumiflóră · glumiflóre · glúpav · glutámic · glutamínă · gluteínă · glutén · glutenínă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME GLUMÉȚ

agnéț · albinéț · albuléț · albéț · arculéț · barhéț · bizéț · bobléț · bobuléț · bocănéț · bolindéț · brânéț · brâuléț · brîuléț · brăduléț · bârnéț · băgăréț · băltăréț · calonéț · călăréț

Synonymes et antonymes de gluméț dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GLUMÉȚ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «gluméț» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «GLUMÉȚ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «gluméț» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GLUMÉȚ»

gluméț ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gluméț à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GLUMÉȚ

Découvrez la traduction de gluméț dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de gluméț dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gluméț» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

机智
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ingenioso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

witty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मजाकिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بارع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

остроумный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

espirituoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিদগ্ধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

spirituel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lucu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

witzig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

機知に富みました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

재치있는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lucu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dí dỏm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நகைச்சுவையாகவும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विनोदी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

esprili
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spiritoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dowcipny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дотепний
40 millions de locuteurs
ro

roumain

gluméț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πνευματώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Skerp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvick
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vittig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gluméț

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLUMÉȚ»

Tendances de recherche principales et usages générales de gluméț
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gluméț».

Exemples d'utilisation du mot gluméț en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GLUMÉȚ»

Découvrez l'usage de gluméț dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gluméț et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scriitori români
Dacă Creangă zugrăveşte mai ales pe ţăranul glumeţ, sau mai bine: aspectul glumeţ al ţăranului, dacă dl Sp. Popescu zugrăveşte mai cu seamă pe ţăranul filozof, adică partea de „moralist” din sufletul ţăranului, dl Sadoveanu (şi nu fac nici o ...
Garabet Ibrăileanu, 2011
2
Anna Karenina
Veniţi din concediu, nui aşa? întrebă el şi, fără să mai aştepte răspunsul, reluă, pe acelaşi ton glumeţ, discuţia cu soţia. Ei, la Moscova, sau vărsat multe lacrimi la despărţire? Prin această întrebare adresată soţiei, îi dădea lui Vronski de înţeles ...
Lev Tolstoi, 2011
3
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
Când întrebai: „Pentru ce?“moş Nichifor răspundea, tot glumeţ: „Pentru că nare Dumnezeu stăpân“. De glumeţ, glumeţ eramoş Nichifor, nui vorbă, dar de multe ce dăduse peste dânsul, se făcuse cam hursuz. Băbătia lui, dela o vreme încoace, ...
Ion Creangă, 2014
4
The Symmetry Teacher: A Novel - Pagina 57
barked Cups, poking Badiver in the chest with his fat finger, in a tone that brooked no doubt. “Don't try to get out of it!” “We know everything!” Inspector Glumet announced. He was re- ferring to the wanted poster of the murderer from three days ...
Andrei Bitov, 2014
5
Somnul și moartea - Pagina 56
Ora 9:10 A sări este un cuvânt glumeţ, se gândi Niels. Nu cumva prea glumeţ, totuşi? Comisese cumva o greşeală fo‐losindu‐l? Dacă săriţi, voi sări şi eu odată cu dumneavoastră. A sări este un act vesel. Sari de bucurie, de fericire. Dacă în ...
A.J. Kazinski, 2014
6
Noul cinema românesc: De la tovarășul Ceaușescu la domnul ...
(glumeţ) E de spital? Lăzărescu (sec) Nu, bă, e de bal mascat. Mihaela Da, e grav. Am chemat salvarea. Practic, între dialogul SanduLăzărescu de mai devreme şi conversaţia în patru de acum nu există nici o diferenţă, cu amendamentul că ...
Corciovescu, ‎Magda Mihailescu, 2012
7
Înțelepciunea arabă (Romanian edition)
Cum ar fi un glumeţ înţelept şi treaz, când e atât de mare distanţa între înţelepciune şi haz? Mazḥ este anagrama lui ḥazm91, semn că sunt opuse întradevăr. De câte ori vorba neserioasă în ocean nu tengroapă, iar asupra fratelui tău nu varsă ...
Grete Tartler, 2014
8
Teatru 2: - Volumul 2
Glumeţ,glumeţ, da e deştept! DUMITRU : (clănţănind) Păi în cazul ăsta, dacă ne ia mintea românului adepeurmă, noiromânii ce ne mai facem? Că rămânem ăimai proşti depelume ! NICOLAE : Mă duc în beci să aduc ţuică şi vin. STALIN : Hai ...
Stefan Dumitrescu, 2015
9
Dublura - Pagina 42
Tare glumeţ era el, Walter. N-am cunoscut niciodată un tip care să fie aşa de glumeţ şi în acelaşi timp, aşa de spiritual ca el. Am stat patru zile oblojindu-i piciorulpulpa stângă sfâşiată, ceva îngrozitor. Se dusese după un leu bătrân şi năpârlit ...
Wallace, Edgar, 2013
10
Călătoria lui Vlad în Celălalt Tărâm:
Casă vezi,îi spuse Iona băiatului. Cât de miceTărâmul Acesta... — Acesta sau Celălalt? — Tot glumeţ? Tot glumeţ? —Ei, încercamşieu să fac conversaţie, zise Vlad cu ochii ţintă la Strigoi. Iona aveaacum pletele, gheareleşidinţii ceva mai lungi ...
Sînziana Popescu, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gluméț [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/glumet>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR