Signification de "ingenioso" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT INGENIOSO

La palabra ingenioso procede del latín ingeniōsus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INGENIOSO EN ESPAGNOL

in · ge · nio · so

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INGENIOSO

Ingenioso est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INGENIOSO EN ESPAGNOL

Créativité

Creatividad

La créativité, la pensée originale, l'imagination constructive, la pensée divergente ou la pensée créative sont la génération de nouvelles idées ou concepts, ou de nouvelles associations entre idées et concepts connus, qui génèrent généralement des solutions originales. La créativité, comme pour les autres capacités du cerveau: l'intelligence et la mémoire, englobe plusieurs processus mentaux entrelacés qui n'ont pas été entièrement déchiffrés par la physiologie. Ils sont mentionnés au singulier, pour donner une plus grande simplicité à l'explication. Ainsi, par exemple, la mémoire est un processus complexe qui englobe la mémoire à court terme, la mémoire à long terme et la mémoire sensorielle. La pensée originelle est un processus mental né de l'imagination. On ne sait pas comment les stratégies mentales diffèrent entre la pensée conventionnelle et créative, mais la qualité de la créativité peut être appréciée par le résultat final. La créativité se manifeste également dans de nombreuses espèces animales, mais il semble que la différence de pouvoir entre deux hémisphères cérébraux soit exclusive à l'être humain.

La creatividad, pensamiento original, imaginación constructiva, pensamiento divergente o pensamiento creativo, es la generación de nuevas ideas o conceptos, o de nuevas asociaciones entre ideas y conceptos conocidos, que habitualmente producen soluciones originales. La creatividad, como ocurre con otras capacidades del cerebro: la inteligencia, y la memoria, engloba a varios procesos mentales entrelazados que no han sido completamente descifrados por la fisiología. Se mencionan en singular, por dar una mayor sencillez a la explicación. Así, por ejemplo, la memoria es un proceso complejo que engloba a la memoria a corto plazo, la memoria a largo plazo y la memoria sensorial. El pensamiento original es un proceso mental que nace de la imaginación. No se sabe de qué modo difieren las estrategias mentales entre el pensamiento convencional y el creativo, pero la cualidad de la creatividad puede ser valorada por el resultado final. La creatividad también se da en muchas especies animales, pero parece que la diferencia de competencias entre dos hemisferios cerebrales es exclusiva del ser humano.

définition de ingenioso dans le dictionnaire espagnol

La définition de ingénieux dans le dictionnaire espagnol est qu'il a de l'ingéniosité. Une autre signification d'ingénieux dans le dictionnaire est aussi faite ou dite spirituellement.

La definición de ingenioso en el diccionario castellano es que tiene ingenio. Otro significado de ingenioso en el diccionario es también hecho o dicho con ingenio.

SYNONYMES DE «INGENIOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ingenioso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de ingenioso

agudo · avispado · chispeante · clarividente · cómico · gracioso · inteligente · listo · ocurrente · perspicaz · salado · sutil

ANTONYMES DE «INGENIOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «ingenioso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de ingenioso

torpe

TRADUCTION DE INGENIOSO

Découvrez la traduction de ingenioso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ingenioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ingenioso» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 机智
• espagnol: ingenioso
• Traducteur Français - anglais: witty
• Traducteur Français - hindi: मजाकिया
• Traducteur Français - arabe: بارع
• Traducteur Français - russe: остроумный
• Traducteur Français - portugais: espirituoso
• Traducteur Français - bengali: বিদগ্ধ
• Traducteur Français - français: plein d´esprit
• Traducteur Français - malaisien: lucu
• Traducteur Français - allemand: witzig
• Traducteur Français - japonais: 軽妙
• Traducteur Français - coréen: 재치있는
• Traducteur Français - javanais: lucu
• Traducteur Français - vietnamien: dí dỏm
• Traducteur Français - tamoul: நகைச்சுவையாகவும்
• Traducteur Français - marathi: विनोदी
• Traducteur Français - turc: esprili
• Traducteur Français - italien: spiritoso
• Traducteur Français - polonais: dowcipny
• Traducteur Français - ukrainien: дотепний
• Traducteur Français - roumain: spiritual
• Traducteur Français - grec: πνευματώδης
• Traducteur Français - afrikaans: Skerp sin vir humor
• Traducteur Français - suédois: kvickt
• Traducteur Français - norvégien: vittig

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «INGENIOSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot ingenioso.

1

François de La Rochefoucauld

No hay tonto más molesto que el ingenioso.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INGENIOSO»

Découvrez l'usage de ingenioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ingenioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha

El Ingenioso. Este adjetivo no recae sobre el hidalgo Don Quijote , que solo era hombre de buen entendimiento , y esto cuando se lo permitian sus manías caballerescas , y asi su aplicacion seria impropia y agena de Cervantes , tan discreto ...

Miguel de Cervantes Saavedra, 1852

El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha...

í DEL INGENIOSO HIDALGO DON QUIXOTE DE LA MANCHA. CAPÍTULO' I. De lo que el Cura y el Barbero pasaron con Don guixote cerca de su enfermedad. Cuenta Cide Hamete Benengeli en la segunda parte desta historia , y tercera ...

Miguel de Cervantes Saavedra, 1810

El ingenioso hidalgo don Qvixote de la Mancha

SEGVNDA PARTE DEL INGENIOSO Hidalgo don Quijote de ia Mancha. CapJX. Donde se concluye, y da fin à la ejïu . fendu bat al la, que el gallardo VizjCajno,j el valiente Manchcgoiuuteron. E X A M O S en la primera parte défia historia, ...

Miguel de Cervantes Saavedra, 1608

La primera edition del Ingenioso hidalgo Don Quijote de la ...

Portadas de las ediciones primera , segunda y tercera de El Ingenioso Hidalgo, D. Quijote de la Mancha, primera parte, hecltas en Madrid por Juan de la Cuesta. Deben principiar estas notas por una, relativa á la portada de nuestro insigne ...

Miguel de Cervantes Saavedra, Francisco López Fabra, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1870

El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha

Versión dramática libre que toma como base los pasajes más divertidos y de más acción de la genial obra de Cervantes, ideal tanto como primer acercamiento a la obra original, como para ser representada por jóvenes actores.

Eladio de Pablo Lopez, Eladio de Pablo, Miguel de Cervantes Saavedra, 2005

Vida y Hechos del Ingenioso Caballero Don Quixote de la ...

Nueva edición corregida e ilustrada con varias làminas y la vida del autor Miguel de Cervantes Saavedra. DEL INGENIOSO CABALLERO DON QUIXOTE DE LA MANCHA, COM PUESTA Por Miguel de Cervantes Saayedra. NUEVA EDICION  ...

Miguel de Cervantes Saavedra, 1777

El ingenioso hidalgo: estudios en homenaje a Anthony Close

UN. BRINDIS. A. UN. AMIGO. Los textos reunidos en este libro son una muestra de admiración y afecto hacia uno de los más grandes estudiosos de la obra de Cervantes. Los trabajos de Anthony Close sobre la literatura del Siglo de Oro y, ...

Rodrigo Cacho Casal, 2009

El Ingenioso Hidalgo D. Quijote de la Mancha: nueva edición ...

PRIMERA PARTE DEL INGENIOSO HIDALGO DON QUIXOTE DE LA MANCHA. CAPÍTULO XXII. De la libertad que dio Don Quixote d muchos desdichados que mal de su grado los llevaban donde no quisieran ir. uenta Cide Hamete ...

Miguel de Cervantes Saavedra, 1780

El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, compuesto por ...

Miguel ¬de Cervantes Saavedra. imputacion , por muchos respetos injuriosa á Cervantes, le defendió D. Vicente de los Bios, demostrando con suma erudicion y admirable acierto que el espíritu caballeresco era comun á toda Europa, y no ...

Miguel ¬de Cervantes Saavedra, 1850

Historia del ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha, 2

Miguel de Cervantes Saavedra. CAPITULO XXII. DEL MUKDO. El mundo está lleno de escollos, no solo para la salud del alma, sino tambien para la fortuna, para la reputacion, para la amistad, cosas todas- muy difíciles de adquirir , y aun  ...

Miguel de Cervantes Saavedra, 1808

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INGENIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ingenioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Messi, por vos quedé libre", el cartel más ingenioso en la ...

"Messi, por vos quedé libre", el cartel más ingenioso en la bienvenida de los mendocinos a la selección. Una multitud recibió al plantel en la puerta del hotel; ... «LA NACION, sept 16»

Pedirán apoyo de Congreso a candidatura de uva pasa como ...

El PSOE-A pedirá al Congreso de los Diputados el respaldo para la candidatura que permita declarar el cultivo de la uva pasa como Sistema Ingenioso del ... «Finanzas.com, août 16»

Video: Ciclista utiliza ingenioso truco para acortar distancias con ...

Las competiciones de ciclismo jamás volverán a ser las mismas, luego de lo que realizó un competidor llamado Michael Guerra durante un certamen de este ... «El Diario NY, août 16»

Video: ¡Ingenioso! Logró encerrar a ladrones en tienda asaltada

Video: ¡Ingenioso! Logró encerrar a ladrones en tienda asaltada. Redacción21 de agosto, 2016 | 07:21 PM. La astucia llegó a un dependiente de una tienda de ... «La Prensa Libre Costa Rica, août 16»

Antes de salir con tus hijos a lugares concurridos, sigue el ...

Antes de salir con tus hijos a lugares concurridos, sigue el ingenioso tip de la policía. Gaby Castillo. POR: Gaby Castillo. Feminista, rockera y mamá buena onda ... «Actitud Fem, juil 16»

Este ingenioso método de organización con lápiz y libreta te hará ...

Al parecer el destino del ser humano es oscilar entre su pasado y su anhelo de futuro. Ahora, en plena época digital, cuando muchos de nuestros dispositivos ... «Pijama Surf, juin 16»

El ingenioso Dave Franco

El ingenioso Dave Franco. Jack Wilder, uno de los cuatro magos de 'Now You See Me: Second Act', hizo acto de presencia en Chicago y sin ningún truco de ... «Vivelo Hoy, juin 16»

El video viral de un ingenioso niño mexicano sobre las vacunas y el ...

¿Las vacunas causan autismo? Eso es lo que un niño mexicano responde en un video que se ha vuelto viral. El video, publicado el 24 de mayo, suma más de ... «CNNEspañol.com, mai 16»

Producciones Viridiana presenta 'Ingenioso hidalgo' este sábado en ...

Producciones Viridiana se suma este sábado a la agenda cultural de primavera de Barbastro con 'Ingenioso Hidalgo', una obra en la que se dan la mano ... «Heraldo.es, mai 16»

Ingenioso comercial argentino usa a Trump para promocionar la ...

Miami, Forida. - Los comentarios de Donald Trump sobre la inmigración de indocumentados que han causado tantos disgustos en diferentes sectores de la ... «Telemundo, mai 16»