Signification de "grăunțós" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE GRĂUNȚÓS EN ROUMAIN

grăunțós

QUE SIGNIFIE GRĂUNȚÓS EN ROUMAIN

définition de grăunțós dans le dictionnaire roumain

(1) Contient des grains; avec des grains. 2) ressemblant à un grain; comme les grains; granulaire. / greffe (s) + suf. ~ os

GRĂUNȚÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) Care conține grăunțe; cu grăunțe. 2) Care are aspect de grăunțe; asemănător cu grăunțele; granulos. /grăunț(i) + suf. ~os

SYNONYMES DE «GRĂUNȚÓS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «grăunțós» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de grăunțós

granulár

TRADUCTION DE GRĂUNȚÓS

Découvrez la traduction de grăunțós dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de grăunțós dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grăunțós» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 晶
• Traducteur Français - espagnol: grano
• Traducteur Français - anglais: grained
• Traducteur Français - hindi: सुक्ष्म
• Traducteur Français - arabe: معرق
• Traducteur Français - russe: зернистый
• Traducteur Français - portugais: granulação
• Traducteur Français - bengali: খসখসে
• Traducteur Français - français: à grain
• Traducteur Français - malaisien: grained
• Traducteur Français - allemand: körnigen
• Traducteur Français - japonais: 粒状の
• Traducteur Français - coréen: 결
• Traducteur Français - javanais: grained
• Traducteur Français - vietnamien: grained
• Traducteur Français - tamoul: தூளாக்கப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: याचे
• Traducteur Français - turc: taneli
• Traducteur Français - italien: granulato
• Traducteur Français - polonais: drobnoziarnisty
• Traducteur Français - ukrainien: зернистий
• roumain: grăunțós
• Traducteur Français - grec: σαγρέ
• Traducteur Français - afrikaans: grein
• Traducteur Français - suédois: korniga
• Traducteur Français - norvégien: kornet

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GRĂUNȚÓS»

Découvrez l'usage de grăunțós dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grăunțós et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Anuarul - Ediţia 32 - Pagina 113

Astfel, în zonele superficiale întîlnim frecvent macla în formă de coadă de rîndunică sau fier de lance. într-o deschidere artificială la Sîncrai gipsurile prezintă un aspect grăunţos. Fig. 3. — Secţiune prin gresia oolitică de la Cinciş. între Călanul ...

Institutul Geologique al Romania, 1962

Analele-Institutului de Studii şi Cercetări Pedologice

A^ 7 — 17 cm, brun, lut nisipos— nisip lutos, grăunţos marc, slab stabil, foarte numeroase rădăcini, foarte afinat, umed. A(A2) 17 — 27 cm, cenuşiu-bruniu, nisip lutos, grăunţos mic, umed, numeroase rădăcini ierboase. \ A(A2)g 27 — 39 cm, ...

Institutul de Studii si Cercetări Pedologice, 1970

Analele științifice: Serie nouă. Secținuea II.

... negricios, bine structurat glome- rular-grăunţos, 5 — 10% schelet; A/Bv 13 cm, brun- negricios, glomerular- grăunţos, 20 — 25% schelet ; Bv 15 cm, grăunţos mare, semischeletic ; Bv/R 40—50 cm, grăunţos mare-poliedric mic, scheletic.

Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1980

Anuarul Institutului geologic al României - Volumul 7 - Pagina 108

Granitul grăunţos-fibros formează tot restul masivului spre E până în valea Grecilor constituind dealul Megina cu prelungirile sale spre valea Plopilor (valea Grecilor partea sudică) şi se vâră sub stratele din formatiunea de Carapelit pe coasta ...

Institutul Geologic (Romania), 1917

Ecopedologie cu baze de pedologie generală - Pagina 73

H lipseşte, se formează un A de culoare închisă — negricioasă, dezvoltat (10 — 100 cm), neutru sau slab alcalin, bine structurat grăunţos sau glomerular. Raport C : N — 10. Are următoarele subtipuri şi varietăţi : — Mullul de calcar (de ...

Constantin D. Cirită, ‎Silivan Andrei, ‎P. Papacostea, 1974

La revedere acolo sus - Pagina 31

... albicioasă, deşi e oarecum mai densă, nu‐i îngăduie să‐şi dea seama ce anume are în jur. degetele ating ceva moale, nu‐i pă‐mânt, nici lut, e aproape ca mătasea şi grăunţos. trece ceva timp până pricepe despre ce e vorba. Pe măsură ce ...

Pierre Lemaitre, 2014

Of the Church, Five Bookes - Pagina 291

... the other vnto vs. Neither is this all, that the sinner when he is to bee iustified, seeketh after 3 for_hee neuer resteth satisfied, till hee haue not onely obtayned remission of sinnes past , and acceptation with COd, butthe grauntos ...

Richard Field, 1628

Ordonnances des Rois de France de la 3e Race, recueillies ...

nie/zi/omiuits mmeu sindiei et communitas dieri loei, usserentes se in lzoe mu/tzp/ieirer fore grauntos et onem zangentia possessiones et oona predicta minime pormre deâere, eosdem re/igiosos exponentes pro litious et diversis proeessiâus ...

Eusèbe de Laurière, ‎France, ‎Bréquigny, 1835

Epistolae ad viros aetatis suae doctissimos, quas ... ... - Pagina 65

... praefens priuilegium impetrari fecerit in 1111— menta neceßaria, quae таит l'auoris lint , cum` perire fame, graue lit. оной li ран-е: fno priuilegio, quod tamen non Грета, grauntos fe praetendant, necelïario БЫ latins prouidendum eli'e.

Johannes Udalricus Zasius, ‎Ulrich Zasius, 1774

D. Ioannis de Medina ... De restitutione & contractibus ...

Similitcr quxritur de alijs crcditoribus vsurarij,ex contractu,vel cx delicto. &o foldbidcm. Cuipcriculo sc exponant , qui cum vsurarijs (quos sciunt dcbitig grauntos) contrahunt mutuando illis, autvcndendo , solutioncm prccij ex'pcctando.

Juan : de Medina, 1550