Téléchargez l'application
educalingo
greabănul spinării

Signification de "greabănul spinării" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GREABĂNUL SPINĂRII EN ROUMAIN

greabănul spinării


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC GREABĂNUL SPINĂRII

acătării · ciocul-păsării · cureaua vânării · laptele-păsării · limb-apăsării · osul spinării · punct al mirării

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME GREABĂNUL SPINĂRII

greá · grea · greábăn · greáre · greát · greáță · grebănár · grebănós · greblá · grebláre · greblát · gréblă · grébleș · grecánic · grecésc · grecéște · grecísm · grecitáte · grecizá · grecizáre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME GREABĂNUL SPINĂRII

acătắrii · algobactérii · antimemórii · apatúrii · bestiárii · buruiana-lingórii · bășica fiérii · capitulárii · ceapa-ciórii · ceápa-ciórii · ciocul-ciórii · cérul-gúrii · de-ale gúrii · fata-pădúrii · floarea-viórii · frunza-tăietúrii · hilárii · iarba-cășunătúrii · iarba-surpătúrii · iarba-tăietúrii

Synonymes et antonymes de greabănul spinării dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GREABĂNUL SPINĂRII»

greabănul spinării ·

Traducteur en ligne avec la traduction de greabănul spinării à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GREABĂNUL SPINĂRII

Découvrez la traduction de greabănul spinării dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de greabănul spinării dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «greabănul spinării» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

肩线
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cable de la cruz
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

withers cord
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुरझाए कॉर्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحبل الكاهل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

засыхает шнур
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cabo de cernelha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শুকিয়ে যায় কর্ড
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

garrot cordon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kord tulang belakang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Widerrist Kabel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

甲コード
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

감정 코드
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ari alum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vai dây
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

என்பதாகவும் தண்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुकते दोरखंड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

withers kordon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cavo garrese
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Kłąb przewód
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

засихає шнур
40 millions de locuteurs
ro

roumain

greabănul spinării
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλώδιο ακρώμιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skof koord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manken sladd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

manken ledningen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de greabănul spinării

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GREABĂNUL SPINĂRII»

Tendances de recherche principales et usages générales de greabănul spinării
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «greabănul spinării».

Exemples d'utilisation du mot greabănul spinării en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GREABĂNUL SPINĂRII»

Découvrez l'usage de greabănul spinării dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec greabănul spinării et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Buletinul - Pagina 147
rasa de stepă şi-a câştigat renume ca rasa cea mai rezistentă şi cea mai bună pentru tracţiune. Musculatura spetei este bine desvoltată dar uscată. Greabănul este potrivit de înalt, (diferenţa înălţimei greabănului şi înălţimea spinării în medie 2 ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1931
2
Buletinul informativ al Ministerului agriculturei și ...
rasa de stepă şi-a câştigat renume ca rasa cea mai rezistentă şi cea mai bună pentru tracţiune. Musculatura spetei este bine desvoltată dar uscată. Greabănul este potrivit de înalt, (diferenţa înălţimei greabănului şi înălţimea spinării în medie 2 ...
Romania. Ministerul agriculturei și domeniilor, 1931
3
Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţiile 40-45 - Pagina 61
Pieptul cam strâmt, coastele fiind puţin arcuate, umerii puternici, aşezați oblic, deci înlesnind pasul mare, greabănul deseori proeminent, mai ales la vitele slabe. Linia spinării se lasă puţin, dela greabăn până în reguinea lombară, ...
Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1916
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 346
[Var.: grăunţ s. n.] — Lat. 'granuceum. GRAUNŢOS, -OASA, urdun- ţofi, -oase, adj. Cu grăunţe ; granulos. — Din grăunţ + suf. -os. GREABĂN, grebene. a. n. Partea mat ridicată a şirii spinării unor animale, unde se împreună spetele. fPI. si : (m.) ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Cercetări de lingvistică - Volumul 19,Ediţia 1 - Pagina 87
Iată alte cîteva exemple similare : rom. greabăn „partea ridicată din şira spinării, la împreunarea spetelor din dreptul picioarelor dinainte, la cal, bou, vacă etc." ; „spinare îngustă, cu coaste late, dar repezi" (Iordan, T. 28) ; rom. grumaz „gît" ...
Institutul de Lingvistică din Cluj, 1974
6
Din viat̨a Deltei Dunării: Au colaborat - Pagina 84
Eşti obişnuit să vezi o statură înaltă şi cu greabănul ridicat, cu spinarea înclinată spre codiţă. Or, după ce ţi-ai dovedit tăria de fire şi l-ai doborît, îl priveşti cu oarecare nedumerire. Greabăn puţin, spinarea aproape orizontală, picioarele ceva ...
Asociația Generală a Vînătorilor și Pescarilor Sportivi din Republica Populară Română, 1957
7
Nume de locuri Romanesti in Republica Populara Romana
DA nu înregistrează, pentru greabăn, decât însemnarea proprie ('partea ridicată din şira spinării, la împreunarea spetelor din dreptul picioarelor de dinainte, la cal, bou, vacă, etc.'), nu şi pe cea metaforică a sârb. greben, cu care trebue să ...
Iorgu Iordan, 1952
8
Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 28
DA nu înregistrează, pentru greabăn, decît însemnarea proprie ('partea ridicată din şira spinării, la împreunarea spetelor din dreptul picioarelor de dinainte, la cal, bou, vacă etc.'), nu şi pe cea metaforică a sîrb. greben, cu care trebuie să ...
Iorgu Iordan, 1963
9
Câteva sfârşituri de lume
transforme în crupe, coamă, greabăn și copite au luat forma mai puțin grațioasă, dar mai eficace din punct de ... săl vezi cambrânduși grațios spinarea la fiecare bicialploii, nechezând mutla orice pală de vânt,aplecânduși greabănul sub ...
Georgescu Adrian, 2011
10
Studii si Cercetari de Biologie. Seria Biologie Animala
Sporurile cele mai mici -se constată atît la dimensiunile privind înălţimea (la greabăn cu 31,9% la spinare cu 32,6% şi la crupă cu 33,5%), cît şi perimetrul carpului (cu 30,6%), al jaretului (cu 30,8%) şi al fluerului (cu 40,3%). La vîrsta de 12 luni ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1961
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Greabănul spinării [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/greabanul-spinarii>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR