Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "osul spinării" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OSUL SPINĂRII EN ROUMAIN

osul spinării play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC OSUL SPINĂRII


acătării
acătării
ciocul-păsării
ciocul-păsării
cureaua vânării
cureaua vânării
greabănul spinării
greabănul spinării
laptele-păsării
laptele-păsării
limb-apăsării
limb-apăsării
punct al mirării
punct al mirării

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME OSUL SPINĂRII

ostrogót
ostrogótic
ostropắț
ostropél
ostropéț
ostróv
ostroveán
ostroveánca
ostrovél
ostrovúț
óstru
osuár
osuáriu
osul călcâiului
osul crúcii
osul genúnchiului
osul-iépurelui
ósul-iépurelui
osúț
osvetí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME OSUL SPINĂRII

acătắrii
algobactérii
antimemórii
apatúrii
bestiárii
buruiana-lingórii
bășica fiérii
capitulárii
ceapa-ciórii
ceápa-ciórii
ciocul-ciórii
cérul-gúrii
de-ale gúrii
fata-pădúrii
floarea-viórii
frunza-tăietúrii
hilárii
iarba-cășunătúrii
iarba-surpătúrii
iarba-tăietúrii

Synonymes et antonymes de osul spinării dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OSUL SPINĂRII»

Traducteur en ligne avec la traduction de osul spinării à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSUL SPINĂRII

Découvrez la traduction de osul spinării dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de osul spinării dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «osul spinării» en roumain.

Traducteur Français - chinois

骨干
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

columna vertebral
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

backbone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आधार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العمود الفقري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

позвоночник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espinha dorsal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেরুদন্ডের হাড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

colonne vertébrale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tulang tulang belakang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rückgrat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バックボーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

등뼈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penyangga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xương sống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதுகெலும்பாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाठीचा कणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

omurga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spina dorsale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kręgosłup
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хребет
40 millions de locuteurs

roumain

osul spinării
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπονδυλική στήλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruggraat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ryggrad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ryggrad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de osul spinării

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSUL SPINĂRII»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «osul spinării» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot osul spinării en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OSUL SPINĂRII»

Découvrez l'usage de osul spinării dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec osul spinării et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1
Din această jertfă de mulțumire, să aducă o jertfă mistuită de foc înaintea Domnului, și anume grăsimea, coada întreagă, pe care o va desface de la osul spinării, grăsimea care acoperă măruntaiele și toată grăsimea care ține de măruntaie, ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
2
Dacoromania: Institutul de Lingvistică și Istorie Literară ... - Pagina 143
Termeni generali pentru o arie sudică din Banat şi dispersaţi în nord- vestul Olteniei, fără a contura o arie compactă: PETE = PISTRUI [151], OSUL SPINĂRII39 = ŞIRA SPINĂRII [308]. Examinarea hărţilor propuse40 ne conduce la concluzia că ...
Institutul de Lingvistică din Cluj, ‎Institutul de Lingvistică din București, ‎Institutul de Lingvistică și Istorie Literară Cluj-Napoca, 1998
3
Prea tîrziu, prea devreme: poeme fără final - Pagina 124
Cu osul coastei să guşti presimţirea celui din urmă frig ; cu osul genunchiului, iarba; cu osul spinării bucuria de a te ţine neaplecat. Şi versul scrie-I cu pielea inimii, cu carnea inimii, cu osul inimii, nins... DINTR-O GARA Sus, pe cer, dincolo de ...
Gheorghe Tomozei, 1984
4
Amintiri din viața-mi: 1867-1898 - Volumul 2 - Pagina 13
Regina îmi zicea că boala ei a fost un început de paralizie şi că membrana ce învăluie osul spinării începuse să fie atacată şi că i s-a cam strâmbat chiar şira spinării şi că aceasta i-a venit din multă cântare la pian, că a avut boala aceasta ...
Alexandru Candiano-Popescu, ‎Constantin Corbu, 1998
5
Dicționar de neologisme - Pagina 685
1. acoperirea cu mielină a fibrelor nervoase în timpul dezvoltării nervilor, [după fr. mjjtlinisation] MIELlTA i.f. inflamaţie a mădţived osoase si a mădiuvei spinării, [pron. mi-e-. l < fr. myelite. cf. gr. myelos — măduvă]' MIELO- element prim de ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
6
Ràscoala lui Horea: in tradiţia poporului - Pagina 54
făcea ca o loptă rotundă şi aşa dintr-un vîrf de deal îi slobozea de-a duriga la vale în jos aşa cit, după ce cu cumpăt mare s-au dungat sau s-au rotat pe deal în jos, la mulţi cînd au ajuns în vale le era rupt au osul spinării, au vreo mină, au vreun ...
Florian Dudaș, 1984
7
Opere - Volumul 4 - Pagina 143
MIERCUR Ce, iar te-ai întors? acum îţi îndreptez eu osul spinării! SOSIA O! tu, viteze şi generoase eu ! fă bine – aşa te rog – şi fii mai blînd, Sosio, ai puţintică milă de Sosia, şi să nu-ţi placă atîta a răpăi asupra ta! MIERCUR Cine ţi-a mai dat ...
Ion Heliade Rădulescu, ‎Vladimir Drimba, 1985
8
Operele principelui Demetriu Cantemiru: Typarite de ...
Fost au acest Aetie Roman născut în cetate Dorostola, cărila îl zicem noi aemu, Dristorul. Intr'acesta an, 29 a lui Av- gust, Theodosie cel tânăr, înpăratul răzsăritulul, la vânătoare căzind de pe cal, şi frângându-şl osul spinării, au murit ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), ‎Academia Română, 1883
9
Publicistică: 1914-1918 - Pagina 1058
... iar mi-o trosni şi pe aceasta. îmi lăsă mâinile şi se legă de picioare, de genunchi; pe urmă, întocmai cum întoarce cineva aripele unui pui când îl pune în frigare, aşa îmi suci mâinile la spate şi făcu ca să-mi pârâiască, trosnind, osul spinării.
Panaït Istrati, ‎Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, 2003
10
Neurologia - Volumul 1 - Pagina 277
Meningocelul este o protruzie a durei, în care măduva şi pia mater sînt complet închise, iar prin spintecătura din os se ... Meningocelul poate apare fără semne neurologice, dar cînd în sac există elemente din măduva spinării, natural, aceste ...
Arthur Kreindler, ‎V. Voiculescu, 1971

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Osul spinării [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/osul-spinarii>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z