Signification de "gréblă" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRÉBLĂ

gréblă (gréble), s. f. – 1. Unealtă cu dinți (de lemn sau de fier) și cu coadă lungă pentru strîns fîn, paie etc. – 2. (Arg.) Pieptene. – Mr. griblă, megl. greblă. Bg. greblo (Cihac, II, 126; Conev 73) sau sb. grebla, grablje (Meyer 119; Skok 70), cf. alb. grambëlë; din sl. grabja „răpire” (Miklosich, Lexicon, 140), cf. grăbi. – Der. grebla, vb. (a da cu grebla); grebleș, adj. (îndoit, încovoiat).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GRÉBLĂ EN ROUMAIN

gréblă

QUE SIGNIFIE GRÉBLĂ EN ROUMAIN

définition de gréblă dans le dictionnaire roumain

glebla s f (silo-bla), g.-d. art. râteau; pl. grèbe

gréblă s. f. (sil. -blă), g.-d. art. gréblei; pl. gréble

SYNONYMES DE «GRÉBLĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «gréblă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de gréblă

buhái

TRADUCTION DE GRÉBLĂ

Découvrez la traduction de gréblă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de gréblă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gréblă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 耙
• Traducteur Français - espagnol: rastrillo
• Traducteur Français - anglais: rake
• Traducteur Français - hindi: जेली
• Traducteur Français - arabe: أشعل النار
• Traducteur Français - russe: грабли
• Traducteur Français - portugais: ancinho
• Traducteur Français - bengali: মই দিয়া আহরণ করা
• Traducteur Français - français: râteau
• Traducteur Français - malaisien: meraih
• Traducteur Français - allemand: Rechen
• Traducteur Français - japonais: レーキ
• Traducteur Français - coréen: 갈퀴
• Traducteur Français - javanais: rake
• Traducteur Français - vietnamien: cái cào
• Traducteur Français - tamoul: ரேக்
• Traducteur Français - marathi: दंताळे
• Traducteur Français - turc: tırmık
• Traducteur Français - italien: rastrello
• Traducteur Français - polonais: grabie
• Traducteur Français - ukrainien: граблі
• roumain: gréblă
• Traducteur Français - grec: τσουγκράνα
• Traducteur Français - afrikaans: hark
• Traducteur Français - suédois: rake
• Traducteur Français - norvégien: rake

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GRÉBLĂ»

Découvrez l'usage de gréblă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gréblă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 500

grebla; a potrivi loculü saù uAa- rSturA orí unü aleïu trAgîndù cu grebla pe d'assupra. Râteler. Greblaçù.s. m. Lucrâ torii cu grebla într'uA grAdinA. Râteleur. Greltláturá. s. f. Queea que se adu- nä, se strînge în grâmédâ trA- gîndu eu grebla.

Ion Costinescu, 1870

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 500

grebla; a potrivi loculü saü на aгашга ori unü aleîu trâgîndů cu grebla pe d'assupra. Rátcler. Greblaçů.s.m. Lucrâtorů cu grebla într'uà grâdinâ. Ráteleur. Greblâillrâ.s.f.Queea que se adunä, se stringe în grâmédû trágîndů cu grebla.-Greblare ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 346

A aduna, a strînge ceya cu grebla ; a lucra, a nivela cu grebla. — Din greblă. GREBLARE, greblări, s. f. Acţiunea de a grebla. GREBLAT s. n. Faptul de a grebla. GREBLA, greble, s. f. I. Unealtă agricolă formată dintr-o bară cu dinţi fixată într-o ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Dumnezeu binecuvântează America - Pagina 105

Când a văzut grebla, mama a înţeles ce vreau să fac şi s-a închis în bucătărie. Pe plajă, vântul risipise cele două barăci dărâmate la venirea americanilor. Era imposibil să adun gunoaiele. Vântul bătea din toate părţile. în dreptul hotelului am ...

Petre Barbu, 1995

Pagini din istoria serviciilor de gospodărie comunală și ... - Pagina 97

Apa lacului Grebla este mult mai mult încărcată organic dar cu o diversitate a speciilor ceva mai mică decât cea din barajul Secu. In ceea ce priveşte indicatorii fizico-chimici, apa din lacul Grebla are o mult mai slabă mineralizare. Se remarcă ...

Ion Frigură-Iliasa, 1998

Grădina secretă - Pagina 82

A zis: "E atâta spaţiu în locul acela, de ce nu îi dau o bucăţică Și ei, chiar dacă nu plantează altceva decât pătrunjel şi ridichi ? Ar săpa și ar grebla și ar fi foarte fericită. "Astea au fost exact cuvintele ei. - Da ? zise Mary. Cât de multe cunoaşte, ...

Burnett, Frances Hodgson, 2013

Stan ninieyszy Rossyi - Pagina 61

Pieter van Woensel. новых 61 _ y«er'omsyliarz Nadviorny - 05erszt'Lieútenant.'_,_Aílfeil`or все. ôte. f ' ‚ Мод/оп и Wszyflkie ce rzçdy i llopńie roìnia И; iesiz-I "cie priez avyòicr/powozy' ililae'rye i inne podobne 'powierzchòw'ne zriaki.

Pieter van Woensel, 1788

Toward a Cognitive Semantics - Volumul 1 - Pagina 79

In space: . . . with English CC, numeral suffix -some i. four cooks ii. a foursome of cooks b. Over time: . . . with Russian CC, verb prefix na- [GEN] i. Ona s-grebla orexy v fartuk. "She scraped nuts together into her apron." ii. Ona na-grebla orexov ...

Leonard Talmy, 2000

Obraz bibliograficzno-historyczny Literatury i Nauk w ...

wie 1779-788. kosztem i drukiem Ignacego Grebla. 8. ; Ь) Kazania MAssYLloNA Biskupa Klermontańskiego z francuzkiego przelożone przez JO. Xiąż. JMci Janusza Jablonowskiego Kanonika Katedr. Łuckiego i Warszaw. Tom l. Na Niedziele ...

Adam Benedykt JOCHER, 1840

Credinte si superstitii romanesti

Deci ia fatasau flăcăul căngile şi grebla şi,sau aninăcangea întracea persoană a cărei dragoste vrea săşi cîştige, sau împinge cu grebla pe acea persoană decare voieşte să scape. • Să se afume cupăr de liliac ca să treacă ceasul cel rău.

Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012