Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guleráș" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GULERÁȘ EN ROUMAIN

guleráș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GULERÁȘ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «guleráș» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guleráș dans le dictionnaire roumain

GULERÁŞ ~ n. (Diminutif du col) (surtout en robes, uniformes) Petit col, détachable. / collier + suf. ~ comme GULERÁȘ ~e n. (diminutiv de la guler) (mai ales la rochii, la uniforme) Guler mic, detașabil. /guler + suf. ~aș

Cliquez pour voir la définition originale de «guleráș» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC GULERÁȘ


baideráș
baideráș
becheráș
becheráș
ceteráș
ceteráș
creieráș
creieráș
fluieráș
fluieráș
greieráș
greieráș
ingineráș
ingineráș
meșteráș
meșteráș
ofițeráș
ofițeráș
paneráș
paneráș
piperáș
piperáș
pocheráș
pocheráș
poteráș
poteráș
reporteráș
reporteráș
seceráș
seceráș
spițeráș
spițeráș
sângeráș
sângeráș
talgeráș
talgeráș
valeráș
valeráș
îngeráș
îngeráș

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME GULERÁȘ

guițătúră
gujălíe
gujălíi
gujón
gúlag
gulág
gúl
guláș
gúlden
gúler
gulerát
gulfstream
gulíe
gu
gumáj
gumáre
gumát
gumifér
gumilástic

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME GULERÁȘ

abráș
actoráș
amoráș
arboráș
armăsăráș
arțăráș
autoráș
bondăráș
buiestráș
bujoráș
bulgăráș
buzunăráș
buĭestráș
cabráș
caráș
căldăráș
călugăráș
călăráș
cămăráș
umeráș

Synonymes et antonymes de guleráș dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GULERÁȘ»

Traducteur en ligne avec la traduction de guleráș à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GULERÁȘ

Découvrez la traduction de guleráș dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de guleráș dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guleráș» en roumain.

Traducteur Français - chinois

滚边
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

collarete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

collarette
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

collarette
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طويق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кружевной воротничок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

collarette
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

collarette
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

collerette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

collarette
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

collarette
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

collarette
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

collarette
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

collarette
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

collarette
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्त्रियांची लहान गळपट्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

collaretto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

collarette
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мереживною комірець
40 millions de locuteurs

roumain

guleráș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιλαίμιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

collarette
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

collarette
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

colla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guleráș

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GULERÁȘ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guleráș» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot guleráș en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GULERÁȘ»

Découvrez l'usage de guleráș dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guleráș et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționar de paleontologie: metazoare, nevertebrate - Pagina 105
GULERAS v. Coleret. 910. GULERAS EVAZAT: Mollusca, Lytoceratina - formatiuni reprezentate printr-un guler rasfrînt în zona peristomului ce se constituie periodic în jurul aperturii si se pastreaza în procesul cresterii ulterioare, observîndu-se ...
Ilie Turculeț, 1994
2
Opere - Volumul 3
Pierre, când ajungem, sămi faci un guleraş din blăniţă de ied... PIERRE: Îţi fac. Îţi fac un guleraş de patru ţoli. ROBINSON: Şi eu, mamă, am săţi fac o solniţă din lemn de cedru şi un colier din miez de pâine. MARY: Sămi faci, fiindcă numai pe ...
Gellu Naum, 2014
3
Legături bolnăvicioase
Înnebunită să facă poze, ori de cîte ori trebuia să se ofere cineva voluntar pentru fotografia de la panou, ea era prima: nici grasă, nici slabă, purta şorţuleţe care abia dei acopereau fundul şi avea pe deasupra guleraş alb cu dantelă pe margine ...
Cecilia Ștefănescu, 2011
4
Ochi-de-pisică
Purta un jerseu de angora, un guleraş de lână cu ciucuri, cum sunt la modă acum. Eu nu posed un astfel de guleraş, dar miar plăcea să am unul. Al ei era alb, dar poţi găsi unul din blană de vizon. Pe pulover avea o broşă, două păsărele cu ...
Margaret Atwood, 2014
5
Studii de etnologie românească - Pagina 176
Bufenii din satul Pescari foloseau la gît „paltä" (gherdane) din märgele colorate, asemänätoare cu cele moldovenesti din zona Iasi. Palta încon jura gîtul ca un guleras. în acest sat femeile aveau „mînecute" din märgele albe si lînutä rosie, ...
Emilia Pavel, 1990
6
Comunicări de zoologie - Pagina 69
Face parte din grupa Echinos- >mata, caracterizată după M. L ii h e (1909) prin extremitatea anterioară a >rpului prevăzută cu un guleraş pe care apare la maturitate o coroană de băiete. Dezvoltarea cercărilor se face în redii, care au de ...
Societatea de Ştiinţe Biologica din Republica Socialistă Rom̂ania, 1960
7
Arta populară din zonele Argeș și Muscel - Pagina 144
Faza ulterioară a tipului primar de cămaşă este reprezentată de ,, cămaşa cu ciupag" de Bucovina, adică de o cămaşă cu ,,guleraş" („ciupag" — guleraş). Şi acest tip de ie este realizat la gît din întreaga măsură şi prin participarea foilor ...
Florea Bobu Florescu, ‎Paul H. Stahl, ‎Paul Petrescu, 1967
8
Fauna Republicii Populare Romîne - Volumul 1,Partea 2 - Pagina 71
Monosiga are însă un flagel polar şi un guleraş plasmatic, organite care lipsesc la amibe,; C hiar la un flagelat colonial tipic, cum este Silnura, indivizii se pot izola, luînd forme cu totul rizopodiale (pl. XI, 1). în această stare, numai cromatoforii ...
Academia Republicii Populare Romîne, ‎N Botnariuc, 1960
9
Insula; Ceasornicăria Taus; Poate Eleonora: (teatru) - Pagina 30
Pierre, cînd ajungem, să-mi faci un guleraş din blăniţă de ied... PIERRE : îţi fac. îţi fac un guleraş de patru ţoli. ROBINSON: Şi eu, mamă, am să-ţi fac o solniţă din lemn de cedru şi un colier din miez de pîine. MARY : Să-mi faci, fiindcă numai pe ...
Gellu Naum, 1979
10
Anii '80 și bucureștenii: - Pagina 38
Copca era o chestie îngrozitoare care era prinsă într-un guleraş de vinilin. Era un guleraş de vinilin cusut pe interiorul gulerului de la manta. Deci se vedea aşa: mantaua, fusta şi pe urmă două picioruşe în dres supraelastic kaki şi în bocanci.
Șerban Anghelescu, ‎Ana Vinea, ‎Muzeul Țăranului Român, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guleráș [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/guleras>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z