Signification de "umeráș" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE UMERÁȘ EN ROUMAIN

umeráș

QUE SIGNIFIE UMERÁȘ EN ROUMAIN

définition de umeráș dans le dictionnaire roumain

UMERÁŞA n Objet sur lequel les vêtements ne sont pas froissés, constitué d'une barre cintrée (en bois ou autre matériau) avec un crochet au milieu. / épaule + suf. ~ comme

UMERÁȘ ~e n. Obiect pe care se atârnă hainele ca să nu se șifoneze, constând dintr-o bară arcuită (de lemn sau din alt material) cu un cârlig la mijloc. /umăr + suf. ~aș

SYNONYMES DE «UMERÁȘ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «umeráș» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de umeráș

portmantóu

TRADUCTION DE UMERÁȘ

Découvrez la traduction de umeráș dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de umeráș dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umeráș» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 衣架
• Traducteur Français - espagnol: percha
• Traducteur Français - anglais: hanger
• Traducteur Français - hindi: कांटा
• Traducteur Français - arabe: الجلاد
• Traducteur Français - russe: вешалка
• Traducteur Français - portugais: cabide
• Traducteur Français - bengali: জল্লাদ
• Traducteur Français - français: cintre
• Traducteur Français - malaisien: penyangkut
• Traducteur Français - allemand: Kleiderbügel
• Traducteur Français - japonais: ハンガー
• Traducteur Français - coréen: 매다는 사람
• Traducteur Français - javanais: menek
• Traducteur Français - vietnamien: móc
• Traducteur Français - tamoul: தொங்கி
• Traducteur Français - marathi: चिकटवणारा
• Traducteur Français - turc: askı
• Traducteur Français - italien: gancio
• Traducteur Français - polonais: wieszak
• Traducteur Français - ukrainien: вішалка
• roumain: umeráș
• Traducteur Français - grec: κρεμάστρα
• Traducteur Français - afrikaans: hanger
• Traducteur Français - suédois: hängare
• Traducteur Français - norvégien: hengeren

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «UMERÁȘ»

Découvrez l'usage de umeráș dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umeráș et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Portul popular de sărbătoare din România - Pagina 151

Cămaşa femeiască aparţine tipologiei de cămăşi „cu umeraş şi şire" pe mî- necă, Mărginimea Sibiului fiind considerată ca zona de baştină a acestui tip de cămaşă. Cămaşa veche, confecţionată din pînză cu vărguţe roşii („geolgiu cu hire") are ...

Elena Secoșan, ‎Paul Petrescu, ‎Nina Stănculescu, 1984

Starters - Pagina 54

A deschis dulapul şi mi-a arătat un umeraş pe care se găsea o bluză roz, neprotocolară şi blugi albi. Pe acelaşi umeraş era un sutien discret cu buline şi un slip ceva mai larg decât port de obicei. — După ce termini de mâncat, îmbracă-te cu ...

Lissa Price, 2013

Basme fantastice românești - Volumul 5 - Pagina 138

Păi dacă m-ar lua pă mine, i-aş face doi feţ' logofeţ', steaua-n frunte, soarele-n piept, luna-n spate, în doi umeraş' - doi luceferaş'. El, când a auzit aşa, a-ntors calu şi se duce la ele. — Imediat să spuneţ' fiecare ce-aţ' vorbit! 'Ce: Dacă nu, unde ...

I. Oprișan, 2002

The Asiatic Annual Register: Or, A View of the History of ...

We insert a literal translation of the passage of Ferdusi in support of our observations, from which it will appear that Ferdusi does not consider Cai'umeras as the first man, but as the first king. 3d verse. Who first assumed ihe crown of empire ?

Lawrence Dundas Campbell, ‎E. Samuel, 1801

Trei dinți din față: roman - Pagina 13

Cind te dezbraci prima dată în faţa unui bărbat nu stai să-ţi aranjezi rochia pe umeraş. Dealtfel, se îndoia c-ar exista vreun umeraş aici. Se crăpa de ziuă, trebuia să plece, înainte de-a veni colegul lui Val, „gazda", de pe teren. Era la Oradea ...

Marin Sorescu, 1977

La nord de noi înșine - Pagina 281

Ca să vezi cîte le dă oamenilor prin minte ! în dulap am găsit un umeraş care reprezenta o balerină făcînd spagato. Haina se pune pe picioarele ei, întinse şi stilizate, ca să aibă destulă lungime. Deşi nu socoteam că ar fi fost ceva ruşinos, ...

Radu Tudoran, 1979

Coaja lucrurilor, sau, Dansînd cu Jupuita: roman - Pagina 16

Uniforma de gărzi mărşăluieşte zgîlţîindu-se-n umeraş, fîşul e cam şifonat de această vecinătate, un loden gesticulează-n gol. Apoi de departe vezi albind o superbă ţinută de tenis, în urma căreia flutură o pelerină cauciucată de brigadier silvic ...

Adrian Oțoiu, 1996

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

1. umeraş, portmantou; 2. îmbrăcăminte de protecţie fixată pe umerii celor care cară greutăţi; 3. împletitură de lînâ cu care îşi îmbracă umeni cei care suferă de reumatism; (şi: umarar). [ U- mir + -ar]. umeraş, umeraşe n. 1 . obiect alcătuit dintr-o ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Cronoliții - Pagina 165

Janice avea un taior din tweed albastru, evident scump, dar îl purta de parcă vârâse pur și simplu mâna în garderobă și-l smulsese de pe umeraș — gulerul era mototolit și nasturii buzunarelor descheiați. Avea ochii înroșiți; sub ei, pielea ...

Robert Charles Wilson, 2013

Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 1503

Moşneagul îşi uită barba pegenunchii mei (idee) Avizi de unghiul meu de vedere Dacă mori / e semn rău Ia-ţi de pe umeraş (...) aerul tău misterios/ transcendental şi seraphic Anotimp limpede Fiecare geană să trezească în mine /o clapă ...

Florentin Smarandache, 2010