Signification de "guvernánt" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT GUVERNÁNT

fr. gouvernant

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GUVERNÁNT EN ROUMAIN

guvernánt

QUE SIGNIFIE GUVERNÁNT EN ROUMAIN

définition de guvernánt dans le dictionnaire roumain

GOUVERNEMENT (et ~) et Noun Governing; dans le leadership.

SYNONYMES DE «GUVERNÁNT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «guvernánt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

cârmuitór · conducătór

TRADUCTION DE GUVERNÁNT

Découvrez la traduction de guvernánt dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de guvernánt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guvernánt» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 州长
• Traducteur Français - espagnol: gobernador
• Traducteur Français - anglais: governor
• Traducteur Français - hindi: राज्यपाल
• Traducteur Français - arabe: محافظ
• Traducteur Français - russe: губернатор
• Traducteur Français - portugais: governador
• Traducteur Français - bengali: রাজ্যপাল
• Traducteur Français - français: gouverneur
• Traducteur Français - malaisien: gabenor
• Traducteur Français - allemand: Gouverneur
• Traducteur Français - japonais: 知事
• Traducteur Français - coréen: 지사
• Traducteur Français - javanais: gubernur
• Traducteur Français - vietnamien: thống đốc
• Traducteur Français - tamoul: கவர்னர்
• Traducteur Français - marathi: राज्यपाल
• Traducteur Français - turc: vali
• Traducteur Français - italien: governatore
• Traducteur Français - polonais: gubernator
• Traducteur Français - ukrainien: губернатор
• roumain: guvernánt
• Traducteur Français - grec: κυβερνήτης
• Traducteur Français - afrikaans: goewerneur
• Traducteur Français - suédois: guvernör
• Traducteur Français - norvégien: guvernør

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GUVERNÁNT»

Découvrez l'usage de guvernánt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guvernánt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Összes müvei - Volumul 91 - Pagina 150

Majd megtanít arra téged a guvernánt, csak várj ! Majd meg a pajkos Feridun csimpajkozott a nyakába. — Nézd csak, Dani baba, de bolond nagy golyóbis ez itt ! Hogyan kell ezzel gurigázni ? — Meg ne próbálj gurigázni vele, j oldás ! Ez nem ...

Mór Jókai, 1898

Napraforgók: ujabb beszélyek - Volumele 1-2 - Pagina 58

A guvernánt? — kiáltá egyszerre mind a két asszony elförmedve. — Már hogy öltöz- tetne bennünket a guvernánt? — Hát mért ne öltöztethetne titeket a guvernánt ? — Hisz az egy softa. — Igen. De nem férfi-softa; hanem asz- szony-softa.

Mór Jókai, 1890

Fekete vőlegények 1. rész

De a nyurga Pán olyan szépen furulyázott, hogy az érzékeny olmützi guvernánt éber szeme is odafelejtkezett. Ekkor aztán Ámor, felhasználva a kedvező pillanatot, kötelességszerűen úgy belenyilazott a hosszú Pánba, hogy az óbégatva ...

Gulácsy Irén, 2013

Annuska

9 ANNUSKA. Hogyne. Szegény bagoly.10 BALOGH. Sohse sajnálja, tojt azóta a helyett százat is magának. (Ezen a «magának» szón semmi hangsúly sincs.) Hát mikor kitört a zivatar és a szél elkapta a guvernánt kalapját, meg a magáét is.

Gárdonyi Géza, 2015

A Dobay-ház:

... operánál (az első sorban); ha pedig soká találna élni: guvernánt​- nak szegődhessen Schwarz, Weiss, Braun, vagy akármilyen szinü urasághoz. A házmesterek is okos emberek voltak ám. Ők is csináltak komputust a spergeldek irányában, ...

Szemere György, 2013

Bécsi élményeim - Volumul 2 - Pagina 177

Eleinte kissé kérette magát, pirult, vonakodott, a mint arra a bécsi „Civilpensionát"-ból ki került gumpendorfi franczia guvernánt tanította s csak ismételt kérések- és fölszólításokra emelkedett föl a selyem fotelról, s lebegett késedező léptekkel a ...

Adolf Frankenburg, 1883

"Idegen, de szabad hazában" - Pagina 271

De a szamarak árát nem tudom - ezek alkalmasint drágábbak lesznek. Pénze senkinek sincs: valóságos robot megkapni azt a kis pénzt, mely nekünk ducál. - Mióta Horváth beállt guvernánt- nak [nevelőnek] gr. Károlyiné leányához, az itteni ...

Miklós Jósika, 1988

Széntolvajok - Pagina 37

Egy guvernánt jött arra a gondjára bízott kisleánnyal. - Maman nous grondera - mondta a franciáné - al- lons, marchons! És a gyerek botorkált mellette, alig bírt vele lépést tartani. A jelölt csak bámult utánuk. - Aludtam ? - kérdezte magától.

Ferenc Molnár, 1975

Levelek Hatvany Lajoshoz - Pagina 134

Lajos Hatvani (báró), 1967

Radnóti Miklós művei - Pagina 636

Egyik novellájában az állandó gúny tárgyát képező óraadó guvernánt egy elszólás (Fehlleistung) által emelkedik tragikus magasságba növendékei előtt. Távolodik az előre fölvetett problémáktól, a problémák az anyag kibomlása során ...

Miklós Radnóti, ‎Pál Réz, 1978