Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hades" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HADES EN ROUMAIN

hades play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HADES EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «hades» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hades

Enfers

Hades

Hadès, le dieu de l'enfer, le fils de Cronos et de Rhéa. Comme ses autres frères, quand il est né, Hadès a été avalé par son père, puis jeté dehors. Plus tard, il a participé à la lutte olympique contre les Titans. Quand l'Univers fut divisé, Zeus vint au Ciel, à Poséidon - à la Mer et à Hadès - au monde souterrain. Hadès habitait dans le royaume de l'ombre, avec qui il se dirigeait avec sa femme, Perséphone. Il n'a permis à personne, une fois arrivé là-bas, de voir la lumière du jour. Quand Héraclès traversa les limites de l'enfer, il frappa l'opposition d'Hadès, qu'il blessa avec une flèche, le forçant à fuir vers l'Olympe. Le nom d'Hadès était évité par les anciens, qui étaient sur le point de le prononcer, le comptant comme un maraudeur. Le plus souvent, il était appelé Pluton, faisant allusion aux richesses intactes qui se cachaient dans l'intérieur de la terre. Hadès est aussi synonyme du royaume souterrain dominé par le dieu de ce nom. Hades, zeul infernului, fiul lui Cronos și al Rheei. Ca și ceilalți frați ai săi, când s-a născut, Hades a fost înghițit de tatăl său, apoi dat afară. Mai târziu a participat la lupta dusă de olimpieni împotriva titanilor. Când s-a făcut împărțirea Universului, lui Zeus i-a revenit Cerul, lui Poseidon - Marea, iar lui Hades - lumea subpământeană. Hades sălășluia în împărăția umbrelor, pe care o cârmuia alături de soția sa, Persefona. El nu îngăduia nimănui, odată ajuns acolo, să mai vadă lumina zilei. Când Heracles a trecut hotarele Infernului, s-a lovit de împotrivirea lui Hades, pe care l-a rănit cu o săgeată, silindu-l să se refugieze în Olympus. Numele de Hades era evitat de cei vechi, care se fereau să-l pronunțe, socotindu-l aducător de nenorociri. Cel mai adesea el era invocat sub numele de Pluton, aluzie la bogățiile nemăsurate care se ascundeau în măruntaiele pământului. Hades este și un nume sinonim cu împărăția subpământeană pe care o stăpânește zeul cu acest nume.

définition de hades dans le dictionnaire roumain

Hadès (ou Pluton), le dieu du royaume suburbain, fils de Cronos et de Rhéa. Comme ses autres frères, quand il est né, Hadès a été avalé par son père, puis expulsé (v. And Cronus). Plus tard, il a participé au combat des Olympiques contre les Titans. Lorsque la division de l'univers a été faite, Zeus récupéré le ciel, Poséidon " Mer, et Hadès Le monde souterrain. Hadès a habité dans le royaume des ombres, qui gouvernaient avec sa femme, Perséphone (en relation avec l'enlèvement de Perséphone c. Et Demeter). Il n'a permis à personne, une fois arrivé, de voir la lumière du jour. Quand Héraclès est allé frontières Underworld a été frappé par opposition Hadès, dont il blessé par une flèche, le forçant à se réfugier dans l'Olympe. Le nom d'Hadès a été évité par les vieux, qui étaient sur le point de le prononcer, le comptant comme un maraudeur. Le plus souvent, il s'appelait Pluton (le «dieu riche»), faisant allusion aux richesses non mesurées qui se cachaient dans les abîmes de la terre. Hades (sau Pluto), zeul împărăției subpămîntene, fiul lui Cronus și al Rheei. Ca și ceilalți frați ai săi, cînd s-a născut, Hades a fost înghițit de tatăl său, apoi dat afară (v. și Cronus). Mai tîrziu a participat la lupta dusă de olimpieni împotriva titanilor. Cînd s-a făcut împărțirea Universului, lui Zeus i-a revenit Cerul, lui Poseidon – Marea, iar lui Hades – Lumea subpămînteană. Hades sălășluia în împărăția umbrelor, pe care o cîrmuia alături de soția sa, Persephone (în legătură cu răpirea Persephonei v. și Demeter). El nu îngăduia nimănui, o dată ajuns acolo, să mai vadă lumina zilei. Cînd Heracles a trecut hotarele Infernului s-a lovit de împotrivirea lui Hades, pe care l-a rănit cu o săgeată, silindu-l să se refugieze în Olympus. Numele lui Hades era evitat de cei vechi, care se fereau să-l pronunțe, socotundu-l aducător de nenorociri. De cele mai adeseori el era invocat sub numele de Pluto („Zeul cel bogat”), aluzie la bogățiile nemăsurate care se ascundeau în măruntaiele pămîntului.
Cliquez pour voir la définition originale de «hades» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC HADES


des
des
hádes
hádes

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME HADES

haciéndă
cker
hacker
cking
cking héching
hadám
hadarág
hadâmb
hadân
hádes
hadíth
hadîmb
hadro
hadrocéntric
hadróm
hadrón
hadrozáur
fniu
hagádă
hagán

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME HADES

ad pátres
blocnótes
blues
cacatóes
calamítes
coloanele lui heracles
cornflakes
cómes
deux-pieces
deux-pièces
entreméses
erinyes
fácies
háres
hérpes
latrónes
lébes
límes
montagnes russes
mócles

Synonymes et antonymes de hades dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HADES»

Traducteur en ligne avec la traduction de hades à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HADES

Découvrez la traduction de hades dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de hades dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hades» en roumain.

Traducteur Français - chinois

冥界
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

infierno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hades
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हैडिस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حادس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гадес
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hades
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাতাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hadès
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hades
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hades
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハデス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지 하계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hades
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

địa ngục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதாளத்தின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्रीक पुराण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hades
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ade
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hades
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гадес
40 millions de locuteurs

roumain

hades
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hades
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hades
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hades
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hades

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HADES»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hades» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hades en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HADES»

Découvrez l'usage de hades dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hades et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Hades Moon: Pluto in Aspect to the Moon
Hall explains why Pluto-Moon aspects are so important, and gives a description of the Hades Moon through the signs and houses.
Judy Hall, 1998
2
Have a Hot Time, Hades!
In this story with a modern twist, Hades tells his own version of how he became King of the Underworld and Zeus became King of the Gods.
Kate McMullan, 2011
3
Hades: Lord of the Dead
Lord of the Dead George O'Connor. AN OLYMPIANS FAMILY TREE THE FATEs/ FURIEs THE GIGANTES — Tmus Typhon Echian — THE HEKATUNCHIERES RA N Ladc'n Nemean Lernaen (D: on of the . Cerberus — THE CYCLOI'ES ...
George O'Connor, 2014
4
The Heroes of Olympus, Book Four: The House of Hades
At the conclusion of The Mark of Athena, Annabeth and Percy tumble into a pit leading straight to the Underworld.
Rick Riordan, 2013
5
Greek Heroes in and Out of Hades
Greek Heroes in and out of Hades is a study on heroism and mortality from Homer to Plato.
Stamatia G. Dova, 2012
6
Manna from Hades: A Cornish Mystery
Carola Dunn's Manna from Hades is a confounding Cornish case of daring theft, doublecross, and a wily older woman confronted by a case of murder most foul.
Carola Dunn, 2009
7
Jason and the Argonauts: The Kingdom of Hades
From David McIntee, writer of Doctor Who, comes a new Ray Harryhausen Presents adventure!
David McIntee, 2010
8
The House of Hades: Studies in Ancient Greek Eschatology
The first part of the book examines the Greek cult of the dead through Homer's works, such as in the presentation of Patroclus' funeral, the hero's `psyche' and the underworld.
Lars Albinus, 2000
9
The Hades Project
The Forces of Evil intend to use the ancient relic to launch the Hades Project and bring humankind to its knees.
Lynn Sholes, ‎Joe Moore, 2007
10
Hades and the Helm of Darkness
The Heroes in Training are entering the Underworld—if Hades can conquer his canine fears, that is.
Joan Holub, ‎Suzanne Williams, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HADES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hades est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Saint Seiya: Soldiers' Soul Game's 4th Promo Video Shows Hades
Bandai Namco Entertainment also recently streamed gameplay videos in English and Japanese for Poseidon, Dohko, Aiolos, Athena vs. Hades, and Camus. «Anime News Network, sept 15»
2
Grecia va renaste din cenusa sau va arde in flacarile lui Hades?
Grecia a incheiat un capitol, dar intra intr-o noua etapa, mai periculoasa, astfel ca tensiunile si negocierile cu creditorii internationali s-ar putea incinge tot mai ... «Ziare.com, juil 15»
3
Descoperire de senzație în Croația: Este carnivor și se numește …
Noua specie a fost numită "Geophilus hadesi", după zeul grec al Infernului, întrucât acest miriapod bate un record mondial, trăind la cea mai mare adâncime ... «DC News, juil 15»
4
Scot scientists to explore 'Hades' ocean depths
Hadal zones, named after the mythological underworld realm of Hades, are areas of the sea floor where tectonic plates of the earth's geological crust have ... «Scotsman, juil 15»
5
Meet Hades, the Centipede from Hell
Deep beneath the surface of the Earth, in a dank and dismal cave, lives Hades, the invertebrate king of hell. Named for the mythological god of the underworld, ... «Live Science, juin 15»
6
Carrie Serwetnyk: It'll be heaven or Hades for Canada's women's …
Sunday marks the summer solstice, the longest day of the year, the climax of a year-long journey into the light, a day to celebrate light's triumph over darkness. «Vancouver Sun, juin 15»
7
'God of War 3 Remastered' Gameplay Trailer Highlights 1080p …
For instance, the video of the boss battle between Kratos and Hades posted at the top of the page is full 1080p and running at 60fps, and Sony claims the official ... «Game Rant, mai 15»
8
Hades for extreme temperatures
Hades v2 brings reliability and extended life time in harsh environments like aeronautics, automotive, industrial and oil & gas market, the company claims. «ElectronicsWeekly.com, mars 15»
9
Queen of the Underworld's Abduction Revealed in Ancient Greek …
A newly revealed mosaic on the floor of a vast Greek tomb shows Hades hauling his reluctant bride Persephone to the underworld, archaeologists announced ... «LiveScience.com, oct 14»
10
Hero pit bull saves 8-year-old Oregon boy from deadly bee attack
It was then that his faithful pooch Hades arrived on the scene. ... "Hades saw me and came and she dragged me up to the grass and stopped and let me crawl on ... «New York Daily News, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hades [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/hades-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z