Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "haikú" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HAIKÚ

fr. haïku, engl. haikku.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HAIKÚ EN ROUMAIN

haikú play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HAIKÚ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «haikú» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de haikú dans le dictionnaire roumain

Haiku N. Haiku. (\u0026 lt; fr. haïku \u0026 lt; d. jap.) HAIKÚ n. s. haiku. (< fr. haïku < cuv. jap.)

Cliquez pour voir la définition originale de «haikú» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME HAIKÚ

haidúc
haiduc
haiducél
haiducésc
haiducéște
haiducí
haiducíe
haihúi
haikái
háilaif
haimaná
haimanalâc
haín
hái
hai
hainíe
hainít
hainlâc
haiós
hái

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME HAIKÚ

seppu
sodo

Synonymes et antonymes de haikú dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HAIKÚ»

Traducteur en ligne avec la traduction de haikú à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAIKÚ

Découvrez la traduction de haikú dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de haikú dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «haikú» en roumain.

Traducteur Français - chinois

俳句
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Haiku
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

haiku
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हाइकू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهايكو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хайку
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Haiku
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাইকু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Haiku
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

haiku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haiku
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

俳句
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하이쿠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

haiku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Haiku
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐக்கூ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

haiku
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haiku
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Haiku
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Haiku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хайку
40 millions de locuteurs

roumain

haikú
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Haiku
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Haiku
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Haiku
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Haiku
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de haikú

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAIKÚ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «haikú» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot haikú en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HAIKÚ»

Découvrez l'usage de haikú dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec haikú et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
José Juan Tablada: su haikú y su japonismo:
imperante para el haikú japonés el darse cuenta de un cambio pequeño del mundo natural y cantarlo. El contraste de los dos colores es muy bello: el color verde de las hojas cerradas de mimosa y el color nácar de las nubes. Como éste, hay ...
Seiko Ota, 2014
2
Haiku: An Anthology of Japanese Poems
This celebration of what is perhaps the most influential of all poetic forms takes haiku back to its Japanese roots, beginning with poems by the seventeenth- and eighteenth-century masters Basho, Busson, and Issa, and going all the way up ...
Stephen Addiss, 2009
3
Haiku Moment: An Anthology of Contemporary North American ...
Haiku Moment is the most comprehensive volume of contemporary North American haiku written in English.
Bruce Ross, 1993
4
Haiku in Papiamentu
In this rare translation of Elis Juliana and of the Papiamentu language, Helene Garrett invites the reader to eavesdrop on 'Antilleanness and Caribbeanness' and to hear the collective voice of a people deeply rooted in the colonization, ...
Elis Juliana, ‎Hélène Garrett, 2003
5
Theatrical Haiku: Seven Short Plays
THE STORIES: A hilarious evening of short plays about the foibles of stage actors and those who love them.
Mary Louise Wilson, 2011
6
Morning Haiku
A renowned African American poet--recipient of the Robert Frost medal for distinguished lifetime service to American poetry and the Langston Hughes Poetry Award--presents an innovative collection of haiku that celebrates the gifts of life ...
Sonia Sanchez, 2010
7
Werewolf Haiku
Dear haiku journal, I think I killed some people.
Ryan Mecum, 2010
8
Haiku: The Poetry of Nature
Highlighted by forty color illustrations, this collection of sixty classic haiku reveals this evocative, medatative Japanese poetry form as a rich, subtle, and powerful celebration of the natural world.
David Cobb, 2002
9
Classic Haiku: A Master's Selection
A Master's Selection Yuzuru Miura. Caught in a sudden shower Huddling sparrows Vie to get at the grass leaves. Yūdachi ya Kusaba o tsukamu Mura suzume —YOSA BUSON Gargantuan clouds during dog days Take the shape of a.
Yuzuru Miura, 1992
10
Pimp My Walker: The Official Book of Old Age Haiku
Pimp My Walker is brimming with 60 Haiku poems that celebrate the cardinal aspects of growing old, softened only with hilariously appropriate illustrations.
Mike Slosberg, 2007

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAIKÚ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme haikú est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Haikú de Basho
Pero el haikú, más que una liberación particular del haikai, es sobre todo un rechazo de la estética ingeniosa dominante, plena de brillo y de vacuidad, y un ... «El Mundo, févr 14»
2
El haikú, una experiencia poética
Dos sucesos ocurridos en el mes de marzo de 2011 resultaron decisivos en mi incursión en la poesía japonesa, especialmente en el terreno del haikú: el ... «Letralia, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Haikú [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/haiku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z