Signification de "haiducí" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT HAIDUCÍ

haiduc.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HAIDUCÍ EN ROUMAIN

haiducí

QUE SIGNIFIE HAIDUCÍ EN ROUMAIN

définition de haiducí dans le dictionnaire roumain

vides, ind. Présenter 1 sg et 3 pl. haiducésc, imperf. 3 sg haiduceá; Cong. Prés., 3 sg et pl. proscription

haiducí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. haiducésc, imperf. 3 sg. haiduceá; conj. prez. 3 sg. și pl. haiduceáscă

SYNONYMES DE «HAIDUCÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «haiducí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de haiducí

hoțí · vitejí · voinicí

TRADUCTION DE HAIDUCÍ

Découvrez la traduction de haiducí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de haiducí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «haiducí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: HAIDUCUL
• Traducteur Français - espagnol: proscribir
• Traducteur Français - anglais: outlaw
• Traducteur Français - hindi: HAIDUCUL
• Traducteur Français - arabe: حظر
• Traducteur Français - russe: HAIDUCUL
• Traducteur Français - portugais: HAIDUCUL
• Traducteur Français - bengali: ডাকু
• Traducteur Français - français: HAIDUCUL
• Traducteur Français - malaisien: mengharamkan
• Traducteur Français - allemand: ächten
• Traducteur Français - japonais: HAIDUCUL
• Traducteur Français - coréen: HAIDUCUL
• Traducteur Français - javanais: durjana
• Traducteur Français - vietnamien: HAIDUCUL
• Traducteur Français - tamoul: நாடுகடத்தப்படுவதற்கு
• Traducteur Français - marathi: लुटारु
• Traducteur Français - turc: kanun kaçağı
• Traducteur Français - italien: HAIDUCUL
• Traducteur Français - polonais: HAIDUCUL
• Traducteur Français - ukrainien: HAIDUCUL
• roumain: haiducí
• Traducteur Français - grec: εκτός νόμου
• Traducteur Français - afrikaans: verbied
• Traducteur Français - suédois: HAIDUCUL
• Traducteur Français - norvégien: HAIDUCUL

5 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HAIDUCÍ»

Découvrez l'usage de haiducí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec haiducí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

L'Vngheria compendiata dal sig. co. Ercole Scala. ... - Pagina i

Ercole Scala .TAVOLA. X- capofila* , Città . Cemlrò , 'Ca/lella . A. çbraflowitz , Fortezza . C'omomx , Città . Cbínslg' , Contea . ` Cinque Chiese , Cini . ' C raisback, Forte . Cohzza , Città . ~ Chan-1d , Città . N ';_ - . D .A1, Cim' degli Haiducí .

Ercole Scala, 1687

Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 299

HAIDUCITU, m.a,f. pl. fi, te. part, tree, de a haiducí. HAIDUCU, m. pl. i. [haidiid, turc], brigand, chenapan, vaurien, vagabond, то. bouche béante, sans savoir où l'on va, sans hut; a âmblà — , flâner, muser, battre le pavé sans but. HAINA, /. pl. e.

Raoul de Pontbriant, 1862

Denkschriften - Volumul 49 - Pagina 213

... cä- lëtoria p. sä ajungä la satulu (Basme 104, 12) ,drei Jahre dauerte die Reise, bis er im Dorfe ankam', p. sä vie respunsulü, cäpitanuJu de haiducí puse de tâië un сигсапй (142, 2 u.) ,bis die Antwort kam, schlachtete der Räuberhauptmann ...

Konstantin Jireček, 1904

Ediciones populares de las obras completas: El artista y ... - Pagina 144

Lo mismo que el tercero — Las Haiducí — que la revista Europa, de París, nos ha hecho pregustar en un magnifico fragmento. En estos libros se eslabonan, maravillosamente, orientalmente, las narraciones. El autor narra. El personaje narra ...

José Carlos Mariátegui, 1959

Documente privitoare la istoria romãanilor - Volumul 12 - Pagina 1209

... a trimes si aicï íntre haiducí si 65,723. Vol. Xll 152 ostasï pe cari i-aü prins asa. Dumnezeíí cerecteaza pe înnalçimea.

Eudoxiu de Hurmuzaki, 1903