Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hămăít" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HĂMĂÍT EN ROUMAIN

hămăít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HĂMĂÍT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «hămăít» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hămăít dans le dictionnaire roumain

HOMATES n ° 1) v. Un humain. 2) caractéristique rampante de l'espèce, en particulier des chiens; écorcé. / V. détester HĂMĂÍT ~uri n. 1) v. A HĂMĂI. 2) Strigăt caracteristic speciei, scos mai ales de câini; lătrat. /v. a hămăi

Cliquez pour voir la définition originale de «hămăít» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC HĂMĂÍT


behăít
behăít
buhăít
buhăít
bălăngăít
bălăngăít
cepăít
cepăít
chelălăít
chelălăít
chiorăít
chiorăít
chirăít
chirăít
chițcăít
chițcăít
chițăít
chițăít
clefăít
clefăít
clăncăít
clăncăít
clăít
clăít
cobăít
cobăít
colbăít
colbăít
copăít
copăít
cotrobăít
cotrobăít
covăít
covăít
dupăít
dupăít
durăít
durăít
mormăít
mormăít

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME HĂMĂÍT

ldán
legióg
lpăí
lpí
ltăcărí
hămăí
hămăiálă
hămăitúră
hămă
hămbăráș
hăméi
hămeseálă
hămesí
hămesít
hămiseálă
hămisít
hămișlíu
hăm
hămurăríe
hămúș

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME HĂMĂÍT

fleșcăít
fonfăít
fornăít
ghiorăít
grohăít
horcăít
horăít
lehăít
leorpăít
lipăít
lăfăít
lălăít
mehăít
miorcăít
miorlăít
mocăít
molfăít
mornăít
măcăít
înrăít

Synonymes et antonymes de hămăít dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HĂMĂÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «hămăít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de hămăít

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HĂMĂÍT»

Traducteur en ligne avec la traduction de hămăít à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HĂMĂÍT

Découvrez la traduction de hămăít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de hămăít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hămăít» en roumain.

Traducteur Français - chinois

汪汪地叫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ladrido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

yap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

yelping
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثرثرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тявканье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

yelping
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yap
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jappement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kläffen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

yelping
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

짖는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yelping
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிடுக்கென்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वायफळ बडबड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gevezelik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

yelping
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skowyt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тявканье
40 millions de locuteurs

roumain

hămăít
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλυαρώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yelping
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bjeffer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hămăít

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HĂMĂÍT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hămăít» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hămăít en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HĂMĂÍT»

Découvrez l'usage de hămăít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hămăít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Românii de la est de Bug - Volumul 2 - Pagina 132
Trebui de hamait. Da, hamaieşte, zâşe boieriu. Argatu zâşe că eu nu pot. Hamaiţi Voi ! Boieriu o înşeput a hamai. D-argatu zâşe: uje ursu nu departe. Boieriu încâ' mai tare hamaieşte. Onseput a se lunina. Argatu zâşe: praiţi!; aşeia nu-i urs, ...
Anton Golopenția, 2006
2
Chemarea lui Cthulhu
De fiecare dată, investigaţiile n‐au scos nimic la iveală şi am început să atribuim aceste întâmplări imaginaţiei, aceleiaşi imaginaţii în mod curios tulburate ce încă ne mai prelungea în urechi acel hămăit slab, îndepărtat, pe care avusesem ...
H.P. Lovecraft, 2011
3
A Fork in Asia's Road: Adventures of an Occidental Glutton - Pagina 29
Hamait, whose light-brown locks and limpid blue eyes make her look almost Slavic, was the daughter of the provost of Beijing's important Ethnic Minorities University. Her uncle was the head of the powerful State Council back in Xinjiang.
John Krich, 2012
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 359
HĂMĂIT, hâmăituri. a. n. Lătrat. — V. hămâi. HAMAITOrA. hămăituri, s. f. Hămăit. [Pr. : -mâ-i ] — Din hămâi + auf. -(i)tură. HAMEI s. n. v. hamei. HĂMESEALA s. f. (Fam.) Foame mare, tihneală ; slăbiciune din pricina foamei. [Var.: hămlseălă a. f.J ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Minunile Sf Sisoe
Tucă! mi‐a răspuns Stancio, împingând cu umărul o portiţă într‐un gard de nuiele. Am văzut în fundul ogrăzii o casă cu streşini joase, încărcate de zăpadă. Era lumină la fereastră. Un câine a hămăit de câteva ori şi uşa s‐a deschis: în privazul ...
George Topârceanu, 2011
6
Calmul prelevat în furtună
Cînd fu tentat să încerce o redresare, căci trebuia să le vorbească întrun fel, săşi ceară iertare, să repare proasta percepţie, o nouă ploaie de lovituri, însoţită de un hămăit cu rîndurile rupte, lovindul în timpane şi vintre, îl doborî la pămînt.
Liviu Cangeopol, 2013
7
Farlander - Pagina 257
În dimineaţa următoare, Nico s-a întâlnit din nou cu Baracha în drum spre exerciţiile de tras cu arcul. Alhaziiul tocmai ieșea din sala de arme și i-a tăiat calea văzându-l că înaintează spre el. — Tu! a hămăit el ...
Col Buchanan, 2014
8
23 de povesti cu iepurasi, pisoi si alti eroi de Beatrix ...
O clipă mai târziu, s-au auzit de afară cele mai îngrozitoare zgomote – un lătrat, un hămăit furios, mârâieli și urlete, chițăieli și vaiete. Iar domnul cu mustăți roșcate nu a mai fost văzut vreodată. Din păcate, cățelușii cu care venise au dat ...
Beatrix Potter, 2015
9
Un american la Chișinău
De cum se îndepărtă un pic, câinele se potoli din hămăit. Traversă centrul orăşelului dintr-un capăt în celălalt cu ochii roată, poate-poate dă pe undeva şi de Pleşea. Fu depăşit de o cireadă de vaci obosite. Dintr-odată, vocea lui Pleşea i se ...
Dumitru Crudu, 2013
10
Gorila
conchise în gând pentru a înlătura alte frământări. „Un publicist!“ Izbucni într-un hohot scurt de râs ca un hămăit neputincios, încât un trecător întoarse capul speriat... Iuți pașii ca și când l-ar fi așteptat cineva sau ar fi vrut să fugă de gândurile ...
Liviu Rebreanu, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hămăít [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/hamait>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z