Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "miorlăít" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MIORLĂÍT EN ROUMAIN

miorlăít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MIORLĂÍT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «miorlăít» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de miorlăít dans le dictionnaire roumain

DIVERS N ° Cri caractéristique du chat ou de certains animaux. / V. se déplacer MIORLĂÍT ~uri n. Strigăt caracteristic scos de pisică sau de unele animale. /v. a miorlăi

Cliquez pour voir la définition originale de «miorlăít» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MIORLĂÍT


chelălăít
chelălăít
clăít
clăít
lălăít
lălăít
năclăít
năclăít
năplăít
năplăít
pălăít
pălăít
schelălăít
schelălăít
scherlăít
scherlăít

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MIORLĂÍT

miorafíe
miorár
miorc
miórc
miorcăí
miorcăíre
miorcăít
miorcolí
mior
miorexíe
miorític
mioritmíe
mioríță
miorláu
miorlăí
miorlăiálă
miorlăitór
miorlăitúră
miosarcóm
mioscleróză

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MIORLĂÍT

behăít
buhăít
bălăngăít
cepăít
chiorăít
chirăít
chițcăít
chițăít
clefăít
clăncăít
cobăít
colbăít
copăít
cotrobăít
covăít
dupăít
durăít
fleșcăít
fonfăít
fornăít

Synonymes et antonymes de miorlăít dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MIORLĂÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «miorlăít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de miorlăít

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MIORLĂÍT»

Traducteur en ligne avec la traduction de miorlăít à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MIORLĂÍT

Découvrez la traduction de miorlăít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de miorlăít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «miorlăít» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maullar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

meow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

म्याऊ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مواء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мяу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

miar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মীআও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

miauler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meow
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

miauen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ニャー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야옹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kantha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

meow
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மியாவ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Meow
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

miyav
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

miagolio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miauczeć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мяу
40 millions de locuteurs

roumain

miorlăít
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νιαούρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

miauw
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jama
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mjaue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de miorlăít

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIORLĂÍT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «miorlăít» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot miorlăít en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MIORLĂÍT»

Découvrez l'usage de miorlăít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec miorlăít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
DER: - Pagina 505
m>), cuvînt rar care pare create personals la Eminescu; miaunat (var. mieunat), s. n. (miorläit); mieunäturä, s. f. (miorläit). 5251 m¡C (-cä), adj. - 1. (înv.) Putin, redus: Bogdan Vodä domni mied vreme (Dosoftei). - 2. De märime redusä. - 3.
Alexandru Ciorănescu, 2001
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 503
MIORLĂIALA, miorlâieli, s. f. Miorlăit*. — Din mlorlăi + suf. -ealâ. MIORLĂIT1, miorlăituri, a. n. Faptul de a (te) miorlăi; strigătul caracteristic al pisicii ; p. ext. strigăt asemănător scos de alte animale sau păsări : fiţ. plins subţire ai ttnguitor.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Zilele regelui
Dupa succesul pe care l-au avut romanele Degete mici si Baiuteii, Filip Florian revine cu o carte deja asteptata de critica literara si de public, un roman surprinzator, in care iubirea si prietenia, cu nenumaratele lor chipuri, strabat ...
Filip Florian, 2011
4
Scrieri - Volumul 18 - Pagina 81
... mocirlă, unul scurt detot şi celălalt pînă la genunchi. Ţinea în mînă un schelet de umbrelă şi se gătise cu o fostă pălărie violetă şi cu o floare roşie de cîrpă. — Unde te duci? Ne răspunse un miorlăit mat. — Stai prin partea locului? Unde stai?
Tudor Arghezi, 1968
5
Răzlețe - Pagina 171
Unde te duci ? Ne răspunse un miorlăit mat. — Stai prin partea locului ? Unde stai ? Acelaş miorlăit, cu vocalele inversate. Nebuna se pierdu într-un discurs de semitonuri şi semisilabe, şi de mişcări în dezordine ale braţelor, arătînd profetic şi ...
Tudor Arghezi, 1965
6
Bulletin Stiintific. Sectiunea de Stiinte Medicale - Volumul 9 - Pagina 118
tantul absolut (curent electric aplicat pe laba animalului, care producea : durere, reacţii vegetativ-afective şi retragerea labei). Beacţiile vegetativ afective erau caracterizate prin dilatarea pupilei, polipnee, miorlăit (la pisici), lătrat (la cîini) şi ele ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1957
7
Poveștile Fraților Grimm
Către miezul nopţii, când voia să sufle în foc ca săl înteţească, dintrun colţ al încăperii sa auzit un miorlăit: — Miau!!! Ce frig mie! — Ei, nebunule, ce strigi aşa! Dacă ţie frig, vino lângă foc şi încălzeştete! spuse tânărul. Şi, de cum zise asta, două ...
Frații Grimm, 2014
8
MetaIstorie (trilogie dramatica): trilogie teatrală în ... - Pagina 51
ASISTENTUL: Dragul meu duşman, vom înlătura orice obstacol BONIFACO: Cum vă orientaţi, Domnule Asistent, pe intunericul ăsta? ASISTENTUL: Înaintăm cu toate pânzele sus spre un fel de ISOTC. [Zbang Miorlăit de pisică BONIFACIO: ...
Florentin Smarandache, 1993
9
Strania călătorie a Domnului Daldry - Pagina 71
„Mulţumesc pentru tot, Ethan“, a miorlăit Carol, umplând ceainicul. Relaţia voastră a evoluat al naibii de mult, de la ultima noastră cină. Ai să-mi povestești ceva? — Că ești tâmpită și că subînţelesurile tale sunt deplasate. — N-am spus nimic ...
Marc Levy, 2013
10
Sfârșitul Faustei
În mijlocul unui vacarm înfiorător în care se auzeau, rând pe rând, zbierete de măgar, miorlăit de pisici, lătrat furios de câini, grohăit de porci, cele două măciuci se abătură în același timp, cu toată puterea, și doi dintre cei care încercau să ...
Michel Zevaco, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Miorlăít [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/miorlait>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z