Signification de "mocăít" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE MOCĂÍT EN ROUMAIN

mocăít

QUE SIGNIFIE MOCĂÍT EN ROUMAIN

définition de mocăít dans le dictionnaire roumain

mocăít adj. m., p.m., pl. MOCA; f sg moccaita, pl. flânerie

mocăít adj. m., s. m., pl. mocăíți; f. sg. mocăítă, pl. mocăíte

SYNONYMES DE «MOCĂÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «mocăít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de mocăít

chițcăít · mocoșít · moșmondít · ticăít

TRADUCTION DE MOCĂÍT

Découvrez la traduction de mocăít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de mocăít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mocăít» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 磨蹭
• Traducteur Français - espagnol: dawdling
• Traducteur Français - anglais: dawdling
• Traducteur Français - hindi: dawdling
• Traducteur Français - arabe: تضييع الوقت
• Traducteur Français - russe: волынка
• Traducteur Français - portugais: dawdling
• Traducteur Français - bengali: dawdling
• Traducteur Français - français: flânerie
• Traducteur Français - malaisien: dawdling
• Traducteur Français - allemand: Bummelei
• Traducteur Français - japonais: dawdling
• Traducteur Français - coréen: dawdling
• Traducteur Français - javanais: dawdling
• Traducteur Français - vietnamien: dawdling
• Traducteur Français - tamoul: dawdling
• Traducteur Français - marathi: dawdling
• Traducteur Français - turc: Oyalanmak
• Traducteur Français - italien: dawdling
• Traducteur Français - polonais: guzdrać
• Traducteur Français - ukrainien: волинка
• roumain: mocăít
• Traducteur Français - grec: dawdling
• Traducteur Français - afrikaans: dawdling
• Traducteur Français - suédois: sölar
• Traducteur Français - norvégien: dawdling

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MOCĂÍT»

Découvrez l'usage de mocăít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mocăít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Biografia

Se zbătea între entuziasm și angoasă, cele două fațete indisociabile ale oricărei hotărâri. Abia ce-l cuprindea entuziasmul, că, în secunda următoare, ideea de a trece peste pragul imobilului îi apărea ca un act de demență. Mocăit, timpul ...

Didier Desbrugeres, 2015

Mânăstirea Northanger - Pagina 57

N-am putut veni mai devreme, afurisitul de la staţia de birje s-a mocăit o mie de ani până să găsească una potrivită şi pun pariu pe ce vreţi că şi asta o să ne lase de izbelişte înainte să ieşim de pe strada asta. Ce mai faceţi, doamnă Allen ?

Austen, Jane, 2013

Până și cîinii

... afara pungii și întreg grupul ciorovăinduse pentru ultima firimitură uleioasă. Și apoi Ben. Futui. Năpustinduse pe partea cealaltă a străzii înspre ei și toți ridicânduse cu fâlfâit înapoi în aer cu excepția unui păsăroi bătrân și mocăit cu capul ...

Jon McGregor, 2014

Ashleys

Mam întâlnit mai întâi cu Ashley la Starbucks. Barmanul a fost de vină. Sa mocăit o grămadă până nea făcut porțiile de latte, glumi Lili, adunânduși curajul pentru un perdaf, în timp ce mama ei citea bilețelul și se încrunta. Întradevăr, Nancy ...

Melissa de la Cruz, 2013

Babbit

Oricum, chiar așa mocăit nu eram! ― Asta cred și eu! Pariez că nu ți-au scăpat prea multe! ― Desigur, când ieșeam cu fetele, nu-mi petreceam timpul vorbindu-le despre grevele din industria de tricotaje! Izbucniră în râs și își aprinseră câte ...

Sinclair Lewis, 2015

Ancheta (Romanian edition)

Am cumpărat Post și Times, mam mocăit cu plata, apoi cu restul, mișcândumă lent și fără griji, dar nam fost nici abordat, nici atacat de nimeni. Mam dus cu ziarele la o cafenea și mam așezat la o masă afară, în văzul lumii. Nimeni nu sa uitat ...

Lee Child, 2012

Jumătatea rea (Romanian edition)

... spunândumi: „O să tragem la un hotel”. Eu mam simțit mai degrabă ușurat decât supărat. Înainte să intru la Liceul Thomas Dawes am învățat la mica școală din sat. Eu sunt elevul mocăit și prost din fundul clasei, care nare niciun prieten.

Sally Green, 2014

Aşteptând în Ghermana

Aşa e, mam mocăit. Pe ăştia şi borfetul Mauinului. Eu până şi acelora le spun „cetăţence”, nui drăguţ? Băieţii tăi din Grumazul Grunjos nu împing politeţea chiar atât de departe. Sunt mai la îndemână manierele lui Octavian. – Nuţi preţălui nuca ...

Dănuţ Ungureanu, 2011

Zilele regelui

Curînd apăruse şi sobarul, înalt şi slab, pleşuv, un fel de cocostîrc mocăit şi ursuz. Mesteca întruna nişte frunze, parcă de dud sau de cînepă sălbatică, lega iscusit fumurile şi îmbina drept teracotele. După curăţenie, cînd nimic nu mai amintea ...

Filip Florian, 2011

Îngrijirea sugarului și a copilului. O carte despre ...

Acest lucru este valabil și atunci când vă hotărâți să mergeți mai repede și să lăsați un copil mocăit în spatele dumneavoastră, pentru că această amenințare subminează un pilon central al securității emoționale. Nu vă doriți ca ...

Dr. Benjamin Spock, ‎Dr. Robert Needlman, 2015