Téléchargez l'application
educalingo
hârâiálă

Signification de "hârâiálă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HÂRÂIÁLĂ EN ROUMAIN

hârâiálă


QUE SIGNIFIE HÂRÂIÁLĂ EN ROUMAIN

définition de hârâiálă dans le dictionnaire roumain

hârâiálă s. f., g.-d. art. hârâiélii; pl. hârâiéli


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC HÂRÂIÁLĂ

bâjbâiálă · bâlbâiálă · bâzâiálă · bâțâiálă · cârâiálă · dârdâiálă · fâțâiálă · gâfâiálă · gâlgâiálă · hârcâiálă · mârâiálă · pâcâiálă · pâlpâiálă · pârpâiálă · pâșcâiálă · pâșpâiálă · râcâiálă · râgâiálă · răzgâiálă · sâcâiálă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME HÂRÂIÁLĂ

hâră · hârău · hârâí · hârâít · hârâitoáre · hârâitór · hârâitúră · hârb · hârbár · hârbáreț · hârbuí · hârbuít · hârbúț · hârcáv · hârcă · hârcâí · hârcâiálă · hârcâít · hârcióg · hârdắu

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME HÂRÂIÁLĂ

alcătuiálă · altoiálă · auiálă · autospeciálă · batiálă · benchetuiálă · bâiguiálă · bântuiálă · bănuiálă · scârțâiálă · sfârâiálă · smârcâiálă · spârcâiálă · sâsâiálă · târșâiálă · vâjâiálă · zbârnâiálă · zgâlțâiálă · țârcâiálă · țârâiálă

Synonymes et antonymes de hârâiálă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HÂRÂIÁLĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «hârâiálă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HÂRÂIÁLĂ»

hârâiálă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hârâiálă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HÂRÂIÁLĂ

Découvrez la traduction de hârâiálă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de hârâiálă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hârâiálă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

喘息
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sibilancias
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wheezing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घरघराहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصفير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хрипы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pieira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পর্যন্ত ঘটাতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

respiration sifflante
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berdehit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pfeifender Atem
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

喘鳴
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

천명
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wheezing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thở khò khè
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மூச்சுத்திணறல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घरघर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hırıltılı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

wheezing
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

świszczący oddech
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хрипи
40 millions de locuteurs
ro

roumain

hârâiálă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συριγμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hyg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väsande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tungpustethet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hârâiálă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÂRÂIÁLĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de hârâiálă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hârâiálă».

Exemples d'utilisation du mot hârâiálă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HÂRÂIÁLĂ»

Découvrez l'usage de hârâiálă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hârâiálă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Între cer și pământ (Romanian edition)
... care îi răspunde cu glasul lui răguşit, aproape o hârâială, că a fi cumsecade e păcatul cel mai mic al îngerilor fricoşi, nu pricep, răspunde Brynjólfur cu vocea lui tunătoare, se sperie peştii în mare când urlă el, înfipt în picioare pe punte.
Jón Kalman Stefánsson, 2014
2
Îngropaţi în cer: povestea extraordinară a şerpaşilor din ...
Shaheen a scuipat în mănuşă o spumă roz. Respiraţia ia devenit mai superficială şi tuşea atât de rău, încât avea impresia că îşi va rupe o coastă. Shaheen putea ignora greaţa, dar nu şi hârâiala din plămâni. Edemul pulmonar se instalase, ...
Peter Zuckerman, 2015
3
America de peste pogrom (Romanian edition)
Şi dăi înainte cu ani de viaţă neînsufleţită – trei –, însemnaţi de hârâiala fără hodină dintre unii şi alţii. Cu permisiunea acordată evreilor de a târgui în pieţe, brutării, magazine alimentare şi localuri publice numai între orele 10 şi 13 – duminica ...
Cătălin Mihuleac, 2014
4
Recviem pentru Est
le acoperea protestele cu hârâiala lui ilară: „Iată dreptul meu!“ şi bătea cu palma în teaca enormă a mauserului de la şold, râzând în hohote... Mai erau şi alţii. Îşi dădeau cu toţii numele de activişti. Şi vorbeau necontenit şi sileau pe toată lumea ...
Andreï Makine, 2015
5
Texte care n-au folosit la nimic (Romanian edition)
Pe aeroportul din capitala Belgiei anunțurile transmise prin difuzoare sună clar, ca și cum o femeie plină de solicitudine ți-ar vorbi la ureche, nesemănând deloc cu hârâiala agasantă care se aude pe aeroporturile românești. În Bruxelles ...
Alex. Ștefănescu, 2014
6
Ură, prietenie, dragoste, căsătorie
Când el se întinse din nou, ea își puse urechea la pieptul lui și îi ascultă hârâiala. Căutase deja muștarul ca săi facă un plasture, dar muștarul sar fi zis că lipsea. Coborî din nou, încălzi puțină apă și o aduse întrun lighean, pentru ca el să ...
Alice Munro, 2014
7
Nuvele si Povestiri:
... care iesea ca de sub o copaie rasturnata, era slab, nabusit, taiat de tuse, bolborosit intro haraiala carel ingheta pana la maduva oaselor. — E mama! sopti copilul clantanind, si se repezi la usa. Pe candse lupta sa deschida usa cu mana ...
Barbu Delavrancea, 2014
8
Viața unui om de prisos:
Obosit, în hârâiala şi urletele muzicii, învăluit întrun nor de mirosuri grele, Evsei se cufunda întro stare de toropeală somnolentă. Întro zi însă, stăpânul îl duse întro casă, în care erau strînse nenumărate lucruri frumoase, arme minunate, ...
Maxim Gorki, ‎Azbest Publishing, 2015
9
Așteptându-i pe barbari: roman - Pagina 270
ärä sä se fereascä de curent si umezealä. Respirä cu putere, fiind atent la orice sunet sträin, astepta sä audä hârâiala stiutä în piept, nici un räspuns, doar cä se simti cuprins de o usoarä ameçealä, un efort respirator te poate ...
Eugen Uricaru, 1999
10
Stand-by - Pagina 161
paraziţi ca la un telefon de campanie transnistreană dacă nu avizez materialul de la ONAA despre monitorizarea unor emisiuni maghiare transmise de televiziunea publică pauză hârâiala respiraţiei drace niciodată vocea Tinet n a concurat ...
Mircea Constantinescu, 2002
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hârâiálă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/haraiala>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR