Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pieira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIEIRA EN PORTUGAIS

pi · ei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pieira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PIEIRA


ameixieira
a·mei·xi·ei·ra
amieira
a·mi·ei·ra
balieira
ba·li·ei·ra
boieira
boieira
caieira
cai·ei·ra
canavieira
ca·na·vi·ei·ra
carrieira
car·ri·ei·ra
chieira
chi·ei·ra
cuieira
cui·ei·ra
fieira
fi·ei·ra
frieira
fri·ei·ra
gafieira
ga·fi·ei·ra
macieira
ma·ci·ei·ra
padieira
pa·di·ei·ra
quieira
qui·ei·ra
rieira
ri·ei·ra
soieira
soi·ei·ra
uvaieira
u·vai·ei·ra
veieira
vei·ei·ra
vieira
vi·ei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PIEIRA

piedade
piedadense
piedosamente
piedoso
piegas
piegasmente
piego
piegueiro
pieguice
pieguismo
pieiro
piela
pielite
pielítico
pielo
pielocistite
pielocistítico
pielografia
pielometria
pielonefrite

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PIEIRA

ardosieira
arraieira
barrieira
cerieira
chumieira
coicieira
cotieira
elemieira
guieira
mandrieira
melancieira
papaieira
pavieira
rapieira
saieira
sapieira
sapucaieira
sarapieira
serapieira
uaieira

Synonymes et antonymes de pieira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIEIRA»

pieira tratamento bebés dicionário termos médicos porto editora ruído audível junto doente pelos doentes obstruções árvore traqueobrônquica asma bronquite devida acumulação secreções pieira português doença acomete gado quando fica muito tempo solo enlameado priberam língua portuguesa mãe para houver mamãs possam nisto agradecia neste momento estamos fazer aerossóis soro tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões anos comecei sentir falta tosse será crónica pode surgir qualquer idade embora exista

Traducteur en ligne avec la traduction de pieira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIEIRA

Découvrez la traduction de pieira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pieira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pieira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

喘息
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wheeze
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घरघराहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصفير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хрипящий
278 millions de locuteurs

portugais

pieira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পর্যন্ত ঘটাতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wheeze
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdehit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pfeifender Atem
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

喘鳴
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

천명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wheezing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thở khò khè
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூச்சுத்திணறல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घरघर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hırıltılı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dispnea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świszczący oddech
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хрипить
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

respirație șuierătoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συριγμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fluitende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väsande andning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tungpustethet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pieira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIEIRA»

Le terme «pieira» est communément utilisé et occupe la place 66.838 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pieira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pieira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pieira».

Exemples d'utilisation du mot pieira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIEIRA»

Découvrez l'usage de pieira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pieira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Differença. DESSEMEL.HX.NTE , adj. Naó semelhante , diverso, différente, física , ou moralmente. fa- гегепые buns os que erizo täo dessemelhantes na wajestade , e na grandeza. Paha , Serm. l. f. 33. Pieira. Abrabâo dessemelhaiue a todos.
António de Morais Silva, 1813
2
3x Amazônia
Deve ser a pieira! – exclamou Kawê, apavorado. – O quê? Pieira? – perguntou Jane, sem entender nada. – Pieira é uma nuvem gigantesca de mosquitos. Se pegar uma pessoa, até mata! – Lá está! Vem em nossa direção! – apontou James ...
Tiago de Melo Andrade, Rogério Coelho, 2005
3
The Universal Magazine of Knowledge and Pleasure
In the mean time it was the intention of Vicira and his associates to put their designs in execution in the midst of the capital of Pernambucco, at an entertainment to be given at Pieira's house, in honour of his marriage with a daughter of Antonio ...
4
A Epoca
... que estava fazendo, desorientaram de todo a cabeça ao filho de S. Bernardo. Apenas levantaram a arca , ergueu-se , cuberto de suor, esfalfado, e com tal pieira no peito, que não podia respirar. Medindo os espectadores do seu desastre ...
5
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
A' Couimissâo de justiça civil foi presente o offi< cio do ministro dos negócios de justiça era data de 3 do cor/ente mez acompanhando a consnlta da junta do commercio da mesma data sobre o requerimento de João Pieira Caldas, que ...
Portugal Cortes, 1822
6
El Chulla Romero y Flores:
Vou em busca de Venceslau Pietro Pieira que é o gigante Piaimã comedor de gente!" Já havia pulado no cais e se preparava para subir a escadinha de bordo, quando, inesperadamente, a um sinal do capitão, os viajantes que ainda há ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
7
Gazeta de Lisboa
N. 10, José Pieira Dias. O t.° Sargento do Bat. de Caç. N. 2 , José Maria da Paz. O Sargento Ajudante da Reg. de Inf. N. 1 5, Antonio Mendes Bello. O Sargento Ajudante do Reg, de Inf. N. 9, Joaquim José Bandeira. Officiaes das Companhias  ...
8
Revista universal Lisbonense
O jesuíta , por caridade , encurtava o passo para n5o esfalfar a pobre freira , cujo can- çaso , exacerbando-se em frouxos de tosse , lhe tomava a respiração n' uma pieira cavernosa. A sciatica não concorria menos para tornar des- iguaes e  ...
9
Diccionario de lingua portuguesa,
IMPLICAÇÂO, s. f. Complicaçâo , enredo. §. Implicancia , inconsistencia , contrariedade , incom- patibilidade. Pieira. grande implicacáo be do vos- so amor , amares-me tanto , e nao vos deixardes ver. IMPLICADO , part. pass, de Implicar. §.
António de Morais Silva, 1813
10
Noções historicas, economicas, e administrativas sobre a ...
Concedeo-se a João Baptista Schiappa Pieira o uso gratuito das casas , em que se achava estabelecida a fabrica de Lisboa, por cinco annos, tapando-se de pedra, e cal a communicação que havia entre el- las, e o corpo principal do edifício ...
José Acúrsio das Neves, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pieira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crianças dão show na cozinha, e quatro são eliminados na abertura
Assim como Pieira, Gleyson disse que a curta participação não o impediu de aumentar seus conhecimentos culinários. "Para mim, entrar no MasterChef Júnior ... «O Documento, oct 15»
2
Bactérias intestinais reduzem risco de asma em bebês, diz estudo
Os casos de asma - uma doença crônica que causa pieira, tosse e dificuldade para respirar - aumentaram notoriamente desde os anos 1950, em particular nos ... «Zero Hora, sept 15»
3
Dia Mundial Sem Tabaco assinala-se a 31 de maio – Fumadores …
... expetoração excessiva (uma mistura de saliva e muco nas vias aéreas), tosse crónica e pieira. Estes sintomas têm um impacto devastador sobre a qualidade ... «O Ribatejo | jornal regional online, juin 15»
4
Saiba o que é a anafilaxia
... edema [inchaço] dos lábios, língua, pálpebras ou outras regiões do corpo, tosse, dificuldade respiratória ou pieira, náuseas, vómitos ou cólicas abdominais e ... «iOnline, mai 15»
5
Associação desafia fumadores a não fumar por mil minutos
Entre 3-9 meses, qualquer tipo de tosse ou pieira diminui e o funcionamento dos seus pulmões aumenta pelo menos 10%. Após 1 ano o seu risco de ataque ... «Dinheiro Vivo, mai 15»
6
Saiba como pode fazer frente à asma
Falta de ar, tosse, pieira e produção de muco nas vias respiratórias são os sintomas mais evidentes de um ataque de asma que pode ter origem em alterações ... «Correio da Manhã, mai 15»
7
Fumadores têm 13 vezes mais probabilidades de morrer de DPOC
... expetoração excessiva (uma mistura de saliva e muco nas vias aéreas), tosse crónica e pieira. Estes sintomas têm um impacto devastador sobre a qualidade ... «Lux, mars 15»
8
30% das crianças com asma chegam à adolescência sem sintomas …
... pois viviam a doença na própria pele e perceberam rapidamente que a tosse, a pieira, a falta de ar e as constipações constantes dos filhos tinham um nome. «Público.pt, mars 15»
9
Frio pode agravar sintomas da DPOC – Doença Pulmonar …
... expetoração excessiva (uma mistura de saliva e muco nas vias aéreas), tosse crónica e pieira. Estes sintomas têm um impacto devastador sobre a qualidade ... «O Ribatejo | jornal regional online, déc 14»
10
Método «inovador» de medicina tradicional chinesa cura a asma …
A asma é uma doença inflamatória crónica das vias aéreas que provoca episódios recorrentes de pieira, dificuldade respiratória (dispneia), opressão torácica e ... «Diário Digital, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pieira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pieira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z