Téléchargez l'application
educalingo
hotărât

Signification de "hotărât" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HOTĂRÂT EN ROUMAIN

hotărât


QUE SIGNIFIE HOTĂRÂT EN ROUMAIN

définition de hotărât dans le dictionnaire roumain

décidé adj. m., pl. déterminé; f. déterminé, pl. déterminé


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC HOTĂRÂT

amărât · jărât · nehotărât · oțărât · sămărât · sărât · zădărât · înhotărât

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME HOTĂRÂT

hot dog · hot line · hot móney · hot-jazz · hotár · hotárnic · hótă · hotăní · hotărấre · hotărâre · hotărâtór · hotărî́ · hotărî · hotărnicí · hotărnicíe · hótdog · hotél · hoteliér · hotentót · hótline

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME HOTĂRÂT

atât · borât · coborât · coptorât · cât · de cât · doborât · dogorât · mohorât · ogorât · omorât · ponorât · posomorât · pârât · scoborât · soborât · sturât · sânge mohorât · târât · urât

Synonymes et antonymes de hotărât dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HOTĂRÂT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «hotărât» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «HOTĂRÂT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «hotărât» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HOTĂRÂT»

hotărât ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hotărât à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HOTĂRÂT

Découvrez la traduction de hotărât dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de hotărât dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hotărât» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

决定
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

decidido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

decided
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निर्णय लिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قررت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

решил
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

decidido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সিদ্ধান্ত নিয়েছে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

décidé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memutuskan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

beschlossen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

決定しました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

결정된
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mutusaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quyết định
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முடிவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निर्णय घेतला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

deciso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

postanowił
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вирішив
40 millions de locuteurs
ro

roumain

hotărât
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποφάσισε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besluit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bestämt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

besluttet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hotărât

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOTĂRÂT»

Tendances de recherche principales et usages générales de hotărât
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hotărât».

Exemples d'utilisation du mot hotărât en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HOTĂRÂT»

Découvrez l'usage de hotărât dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hotărât et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbook of Romanian Verbs - Pagina 44
Indicative Present Imperfect Perfect hotărăsc hotăram am hotărât hotărâi hotărăști hotărai ai hotărât hotărâși hotărăște hotăra a hotărât hotărî hotărâm hotăram am hotărât hotărârăm hotărâți hotărați ați hotărât hotărârăți hotărăsc hotărau ...
Mika Sarlin, 2009
2
Verbos rumanos:
voi să hotărâți ei să hotărască pasado eu să fi hotărât tu să fi hotărât el să fihotărât noi să fi hotărât voi să fi hotărât ei să fi hotărât *Condicional presente eu aș hotărî tu ai hotărî el ar hotărî noi am hotărî voi aţi hotărî ei ar hotărî pasado eu aș ...
Max Power, 2014
3
Verbi rumeni:
voi să hotărâți ei să hotărască passato eu să fi hotărât tu să fi hotărât el să fihotărât noi să fi hotărât voi să fi hotărât ei să fi hotărât *Condizionale presente eu aș hotărî tu ai hotărî el ar hotărî noi am hotărî voi aţi hotărî ei ar hotărî passato eu ...
Max Power, 2014
4
Romanian verbs:
voi să hotărâți ei să hotărască past eu să fi hotărât tu să fi hotărât el să fihotărât noi să fi hotărât voi să fi hotărât ei să fi hotărât *Conditional present eu aș hotărî tu ai hotărî el ar hotărî noi am hotărî voi aţi hotărî ei ar hotărî past eu aș fi hotărât ...
Max Power, 2014
5
Verbes roumains:
voi să hotărâți ei să hotărască passé eu să fi hotărât tu să fi hotărât el să fihotărât noi să fi hotărât voi să fi hotărât ei să fi hotărât *Conditionnel présent eu aș hotărî tu ai hotărî el ar hotărî noi am hotărî voi aţi hotărî ei ar hotărî passé eu aș fi ...
Max Power, 2014
6
Enciclopedia înțelepciunii
A fi hotărât înseamnă a da dovadă de decizie sau de fermitate în tot ceea ce întreprinzi. Cei ezitanţi, şovăitorii, îşi trădează incompetenţele şi suficienţa în ochii celor mai mulţi. Din păcate, nu întotdeauna hotărârea denotă calitate autentică, ...
Arina Avram, 2013
7
Dinți albi
Nu furia îndreptăţită a unui om al lui Dumnezeu, ci furia clocotitoare, violentă, a gangsterului, a delincventului juvenil, hotărât săşi demonstreze puterile, hotărât să preia conducerea clanului, hotărât săi învingă pe ceilalţi. Iar dacă jocul era de ...
Zadie Smith, 2014
8
Cronologia minorităţilor naţionale din România: Vol. II ... - Pagina 97
Vol. II Macedoneni, polonezi, ruşi lipoveni, ruteni, sârbi, tătari şi turci Gidó Attila. Declaraţiei de adeziune a fost transmis Frontului Salvării Naţionale. S-a hotărât, totodată, ca o delegaţie formată din Feodor Chirilă, Andrei Ivanov, Ion Popov să ...
Gidó Attila, 2012
9
Ghid de conversaţie român-arab
اَلمَدِينَةُ [almadi:natu] locul Asimilarea articolului hotărât Asimilarea articolului hotărât se produce atunci când acesta apare ... Articolul hotărât este asimilat ل, ldispare, deasupra literei apare semnul diacritic šadda, iar consoana se dublează.
Linghea S.R.L., 2014
10
Trezirea În Buddha: Awakening into Buddhahood in Romanian
Sunt hotărât să nu fure și să nu aibă nimic care ar trebui să aparțină altora. Voi respecta proprietatea altora, dar eu va împiedica pe alții să profite de suferința umană sau suferința altor specii de pe Pamant. -Third Training Conștient de ...
Nam Nguyen, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOTĂRÂT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hotărât est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Simona Halep a anunţat la finalul săptămânii trecute că face public …
Simona s-a hotărât în privinţa antrenorului pe care îl va avea în 2016. Nu este Darren Cahill. Simona s-a hotărât în privinţa antrenorului pe care îl va avea în ... «DigiSport, nov 15»
2
Doina Goşa, Centrul de Transfuzie Sanguină din Capitală: ”Am …
”Am hotărât să deschidem centrul şi duminică, deşi iniţial am spus că mâine unitatea va fi închisă,” a menţionat Goşa. "Vă rog să mă credeţi că nu m-am aşteptat ... «Gândul, oct 15»
3
Lavrov: Destinul lui Bashar al-Assad trebuie hotărât de poporul sirian
Am spus că destinul său trebuie hotărât de poporul sirian, la fel ca tot ceea ce ține de dezvoltarea statului sirian", a adăugat șeful diplomației ruse. Pe de altă ... «Realitatea, oct 15»
4
Horoscopul lui Dom'Profesor. Sa terminat, China a hotărât!
Pe 30 octombrie s-au născut Cristofor Columb, John Adams, Diego Armando Maradona, Claude Lelouche, Duiliu Zamfirescu, Toma Simionov, Marcel Dragomir. «Evenimentul Zilei, oct 15»
5
Parlamentul European a hotărât: Dispar taxele de roaming şi se va …
Parlamentul European a adoptat noul pachet telecom care conţine interzicerea taxelor suplimentare pentru roaming în UE, începând cu iunie 2017, precum şi ... «Libertatea, oct 15»
6
Te-ai hotărât că vrei un asemenea animăluţ? Informaţii esenţiale …
Te-ai hotărât că vrei un asemenea animăluţ? Informaţii esenţiale despre IEPURI. Autor: Angelo Tăutu | miercuri, 28 octombrie 2015 | 0 Comentarii | 581 ... «Evenimentul Zilei, oct 15»
7
ICCJ a hotărât: În caz de accident, rudele şoferului vinovat au …
Înalta Curte de Casație și Justiție (ICCJ) a hotărât luni, ca urmare a unui recurs în interesul legii, că rudele șoferului vinovat de producerea unui accident pot ... «RomaniaTV.net, oct 15»
8
Elena Udrea sa hotărât: vrea să ofere informații procurorilor DNA
Elena Udrea s-a hotărât să vorbească. Acuzată că ar fi luat cinci milioane de dolari mită, a cerut procurorului ce se ocupă de caz să o audieze săptămâna ... «Digi 24, oct 15»
9
Șucu (AMRCR): Programul marilor magazine trebuie hotărât de …
Programul marilor magazine trebuie hotărât de consumatorul român, nu prin emiterea unor legi, iar în momentul de față acesta își dorește să interacționeze ... «AGERPRES, oct 15»
10
Motivul HALUCINANT pentru care o doctoriţă sa hotărât să devină …
"Colegul meu de aceeaşi vârstă poate continua să lucreze, însă eu nu. Atunci am hotărât să mă transform în bărbat ca să pot lucra, respectând în acelaşi timp şi ... «Evenimentul Zilei, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hotărât [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/hotarat>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR