Téléchargez l'application
educalingo
hoțésc

Signification de "hoțésc" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HOȚÉSC EN ROUMAIN

hoțésc


QUE SIGNIFIE HOȚÉSC EN ROUMAIN

définition de hoțésc dans le dictionnaire roumain

hoţésc adj. m., f, hoţeáscă; pl. m. et f voleurs


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC HOȚÉSC

advocățésc · amețésc · amorțésc · amuțésc · amănunțésc · amărunțésc · argățésc · arnăuțésc · asfințésc · avocățésc · boțésc · băiețésc · băĭețésc · confrățésc · consfințésc · cărunțésc · cĭopățésc · moțésc · netoțésc · preoțésc

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME HOȚÉSC

hotél · hoteliér · hotentót · hótline · hotnóg · hotoánă · hotropós · hoț · hoț de máre · hoțáne · hoțéște · hoțí · hoțíe · hoțíș · hoțít · hoțoáică · hoțomán · hoțománcă · hoțomănéște · hoțomăníe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME HOȚÉSC

abolésc · aburésc · acrésc · actoricésc · crețésc · dorobănțésc · ființésc · frățésc · muțésc · mâțésc · nemțésc · nevoințésc · pielițésc · scorúș nemțésc · semențésc · soldățésc · stricățésc · studențésc · stărițésc · sudițésc

Synonymes et antonymes de hoțésc dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HOȚÉSC» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «hoțésc» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HOȚÉSC»

hoțésc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hoțésc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HOȚÉSC

Découvrez la traduction de hoțésc dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de hoțésc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hoțésc» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

调皮
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

picaresco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

roguish
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शातिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير شريف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

жуликоватый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

malandro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বেমালুম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coquin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diam-diam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schalkhaft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

いたずらっぽいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

건달의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

stealthy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xảo quyệt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இரகசியமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुपचूपपणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gizli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

birichino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szelmowski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шахраюватий
40 millions de locuteurs
ro

roumain

hoțésc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατεργάρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skalkse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roguish
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roguish
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hoțésc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOȚÉSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de hoțésc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hoțésc».

Exemples d'utilisation du mot hoțésc en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HOȚÉSC»

Découvrez l'usage de hoțésc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hoțésc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maestrul și Margareta (Romanian edition)
după cum spuneam, se pregătea, pesemne, să sară, cu un aer hoţesc, întrun anumit scop, în brusturi. Năpustinduse asupra motanului şi smulgînduşi cravata de la gît ca să lege animalul, cetăţeanul mormăise veninos şi ameninţător: „Aha!
Mihail Bulgakov, 2014
2
Portocala mecanică:
... amin, oride câte ori voi vedea genul ăsta de ultraviolenţă. Aşa că botul mi sa schimonosit şi am început să ho ho hotesc, lacrimile făcând să dispară imaginile pe care mă forţau să le vidvăd, ca nişte binecuvântate picături argintii de rouă.
Anthony Burgess, 2014
3
Flori de cîmp: doine, strigături, bocete, balade - Pagina 39
EE1 a publicat în „Comoara satelor", 1, 1923, p. 25: Cintec hoţăsc, p. 53: Cintec hoţesc, p. 105: Citeva date despre Dăian (haiducul), p. 105 — 106: Cîntec al lui Dăian, p. 107: Cîntec hoţesc; 2, 1924, p. 3—4: Colindă, p. 5: Mulţămită la colinzi, p.
Alexiu Viciu, 1976
4
Folclorul de iarnă: ziorile și poezia păstorească - Pagina 307
naşte prin atacul hoţesc al lui Fulga şi al cetei sale, hoţ, altădată haiduc, cunoscut şi chiar prieten al lui Costea. Căţeaua Dolca sau Dolfa nu poate opri prădarea, dar va spune totul stăpînului cînd o va întreba. Ciobanul apare mărinimos, pe cît ...
Octavian Buhociu, 1979
5
O Antologie a dramei istorice românești: perioada contemporană
Nu-si hoţesc unul altuia satele şi ocinile, cum ţi le-or hoţit şi dumitale ? Nu hoţesc scaunele din Divan — şî pe cel mai mare nu l-ar fura în toată clipita ? Iară dacă eu mă curvesc, boierule, atunci ceilalţi boieri care se-n- chină la toate stăpînirile ...
Ion Zamfirescu, 1986
6
The American Ecclesiastical Review;: A Monthly Publication ...
... one of the most recent of our manuals of " Neo-Scholastic Philosophy" observes: "There is no intrinsic impossibility, not even improbability, that. Criticisms. anb. HoteSc. Recent Theology (The Rev Francis J Connell, CSSJi , Esopus, New York)
Herman Joseph Heuser, 1925
7
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 368
Magh. hadnagy « sublocotenent >. HOŢ. HOAŢĂ, hoţi, hoaţe, t. m. şi f. 1. Persoană care fură. ♢ (Adjectival) Care fură ; (cu sens atenuat) viclean. 2. (Fam.) Ştrengar, Hrana-vacii şiret. adj. ext. ) HOŢESC, -EASCA, hoţeşti De hoţ. — Din hoţ -r suf.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
8
Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea a II-a
După un ceas de fereli şi mers hoţesc, Ali Ment le oferea ceva deale gurii celor doi templieri. — Am rămas şi noi, ungure, întocmai precum cei patru apostoli, care fură trei, Luca şi Matei, zâmbi amar Berilă, punând o mână pe umărul lui Pişta.
Adrian Voicu, 2012
9
Noua Stiinta Economica a Secolului XXI
Lucrul acesta, cinic, hoţesc, a dus la scăderea Nivelului educaţional al Sistemului socio-economic. Deci Subsistemul educaţional, “uzina” în care se creează valori educaţionale, în care se creează fenomenul educaţional şi subsistemul ...
Stefan Dumitrescu, 2013
10
Femeile insala barbatii? - Pagina 43
Sunteţi sufocată de ruşine, încuietoarea rezistă, dar nebunia vă împinge şi Comiteți gestul hoţesc !... Găsiţi notiţe. Hârtii fără importanţă, prospecte... de la magazine de parfum - dar ce cochet este !? - Tăieturi din ziare - Doamne, ce credulă ...
Avermaete, Roger, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hoțésc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/hotesc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR