Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "preoțésc" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PREOȚÉSC EN ROUMAIN

preoțésc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PREOȚÉSC EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «preoțésc» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de preoțésc dans le dictionnaire roumain

PRÉSENTATION (épiscopale) Qu'est-ce qui caractérise les prêtres? le prêtre; popesc; berger. [SiI. pré-o-] / prêtre + suf PREOȚÉSC ~eáscă (~éști) Care este caracteristic pentru preoți; de preot; popesc; păstoresc. [Sil. pre-o-] /preot + suf. ~esc

Cliquez pour voir la définition originale de «preoțésc» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PREOȚÉSC


advocățésc
advocățésc
amețésc
amețésc
amorțésc
amorțésc
amuțésc
amuțésc
amănunțésc
amănunțésc
amărunțésc
amărunțésc
argățésc
argățésc
arnăuțésc
arnăuțésc
asfințésc
asfințésc
avocățésc
avocățésc
boțésc
boțésc
băiețésc
băiețésc
băĭețésc
băĭețésc
confrățésc
confrățésc
consfințésc
consfințésc
cărunțésc
cărunțésc
cĭopățésc
cĭopățésc
hoțésc
hoțésc
moțésc
moțésc
netoțésc
netoțésc

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PREOȚÉSC

preocupațiúne
preolímpic
preoperatór
preoperatóriu
preopiná
preopináre
preopinént
preorál
preorășenésc
preoriticós
preosfințít
préot
preót
preoteásă
preoteșícă
preoțél
preoțéște
preoțí
preoțíe
preoțíme

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PREOȚÉSC

abolésc
aburésc
acrésc
actoricésc
crețésc
dorobănțésc
ființésc
frățésc
muțésc
țésc
nemțésc
nevoințésc
pielițésc
scorúș nemțésc
semențésc
soldățésc
stricățésc
studențésc
stărițésc
sudițésc

Synonymes et antonymes de preoțésc dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PREOȚÉSC» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «preoțésc» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de preoțésc

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PREOȚÉSC»

Traducteur en ligne avec la traduction de preoțésc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREOȚÉSC

Découvrez la traduction de preoțésc dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de preoțésc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «preoțésc» en roumain.

Traducteur Français - chinois

牧师
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sacerdote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

priest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुरोहित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاهن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

священник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

padre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যাজক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prêtre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

imam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Priester
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

司祭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성직자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Imam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thầy tu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூசாரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

याजक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rahip
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sacerdote
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ksiądz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

священик
40 millions de locuteurs

roumain

preoțésc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παπάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

priester
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

präst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de preoțésc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREOȚÉSC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «preoțésc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot preoțésc en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PREOȚÉSC»

Découvrez l'usage de preoțésc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec preoțésc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
In salvari si cu islic
Preoţii se angajează: „să seferească de fapte netrebnice“,„să păzească cinul preoţesc“,„săi cinstească, săiiubească pe mahalagii, să se poarte cu blândeţeşicu evlaviecu toţi“. Iată angajamentul luatde preoţiide la Biserica Albă din Bucureşti, ...
Constanta Vintila Ghitulescu, 2013
2
Autori și opere (Romanian edition)
Autocaracterizarea parafrazează inclusiv finalul Genealogiei. Şi, mai cu seamă, explică fondul polemicii purtate: împotriva idealului preoţesc, pentru ca pe tărâmul asanat să se înfiripeze idealul propriu, întrupat în Zarathustra. Disertaţiile sunt ...
Ion Ianoși, 2014
3
Slujire și misiune în lumea contemporană: Concurs și ... - Pagina 69
Harul preoţesc deţinut de apostoli în chip deplin a fost transmis în diferite grade potrivit cu cele trei trepte ale ierarhiei bisericeşti. Împărtăşirea harului preoţesc se face prin punerea mâinilor, aşa cum apostolii au sfinţit de exemplu pe cei şapte ...
Beatrice Mandă, ‎Georgiana Petic-Bătrîn, ‎Diana Șimonca-Oprița, 2015
4
Dincolo de bine și de rău. Genealogia moralei (Romanian ...
Autocaracterizarea parafrazează inclusiv finalul Genealogiei. Și, mai cu seamă, explică fondul polemicii purtate: împotriva idealului preoțesc, pentru ca pe tărâmul asanat să se înfiripe idealul propriu, întrupat în Zarathustra. Disertațiile sunt ...
Friedrich Nietzsche, 2014
5
Cele două corpuri ale regelui (Romanian edition)
Chiar şi rangul preoţesc al doctorilor poate fi apărat; ibid., n. 17, fol. 7v: „Quarto opponitur et videtur quod Doctores non sint sacerdotes quia non habent ordines sacros. Solutio: sacerdotium aliud spirituale, et sic loquitur contra; aliud temporale ...
Ernst H. Kantorowicz, 2014
6
Metaforă și misiune
beneficiat de suportul apostolatului preoţesc. Susţinând misiunea culturală a apostolatului laic, episcopul Grigorie Gh. Comşa a atras atenţia asupra nevoii de a fi creat un număr cât mai mare de resurse literare, care să concorde cu valorile ...
Bogdan Aurel Teleanu, 2013
7
Am înţeles rostul meu... Părintele Arsenie Papacioc în ... - Pagina 167
În momentul de faţă, Arsenie Papacioc locuieşte la căminul preoţesc de la Arhiepiscopie şi ia masa la cantina călugărilor, cu ajutorul bănesc dat de patriarh. Este venit din ziua de 18 noiembrie a.c. Sursa a stat de vorbă cu Papacioc, dar nu ...
Andrei Tudor, ‎Mariana Conovici, ‎Iuliana Conovici, 2014
8
Biblia Ortodoxă: - Pagina 142
Tot bărbatul din neamul preoţesc poate să mănânce din ea. Aceasta e lege veşnică în neamul vostru din jertfele Domnului. Tot ce se va atinge de ea, se va sfinţi". 19. A grăit Domnul cu Moise şi a zis: 20. "Prinosul lui Aaron şi al fiilor lui, ...
Librăria Veche, 2015
9
Destine individuale și colective în comunism
De asemenea, au fost scoşi din înregistrare şi 8 dascăli, dintre care: a) hirotoniţi în rangul preoţesc – 3; b) demişi de către episcop pentru încălcările canonice – 5. Ridicate în rangul preoţesc au fost numai 4 persoane, dintre care 3 dascăli şi un ...
Cosmin Budeancă, ‎Florentin Olteanu, 2013
10
Valahia de mucava: Jurnal după revoluție
Dr. ALAN PECHY VREA SA RÅSTOARNE TOTUL În toamna anului 1918, Sfatul preoţesc din Ungaria inainteaza un Memorandum catre Guvern, in Care îşi anunţă dorinta de a pun-e la dispoziţia statului paminturile mănăstireşti în vederea ...
Daniel Vighi, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Preoțésc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/preotesc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z