Signification de "humós" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE HUMÓS EN ROUMAIN

humós

QUE SIGNIFIE HUMÓS EN ROUMAIN

définition de humós dans le dictionnaire roumain

humós adj. m., pl. humus; fg humus, pl. Humo

humós adj. m., pl. humóși; f. sg. humoásă, pl. humoáse

SYNONYMES DE «HUMÓS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «humós» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de humós

argilós · cleiós · clisós · lutós

TRADUCTION DE HUMÓS

Découvrez la traduction de humós dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de humós dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «humós» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 腐殖质
• Traducteur Français - espagnol: humus
• Traducteur Français - anglais: humus
• Traducteur Français - hindi: धरण
• Traducteur Français - arabe: الدبال
• Traducteur Français - russe: гумус
• Traducteur Français - portugais: húmus
• Traducteur Français - bengali: মৃত্তিকায় পরিণত গলিত জীবদেহ
• Traducteur Français - français: humus
• Traducteur Français - malaisien: humus
• Traducteur Français - allemand: Humus
• Traducteur Français - japonais: 腐植
• Traducteur Français - coréen: 부식질
• Traducteur Français - javanais: humus
• Traducteur Français - vietnamien: đất phân
• Traducteur Français - tamoul: மட்கிய
• Traducteur Français - marathi: बुरशी
• Traducteur Français - turc: humus
• Traducteur Français - italien: humus
• Traducteur Français - polonais: humus
• Traducteur Français - ukrainien: гумус
• roumain: humós
• Traducteur Français - grec: μαυρόχωμα
• Traducteur Français - afrikaans: humus
• Traducteur Français - suédois: humus
• Traducteur Français - norvégien: humus

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HUMÓS»

Découvrez l'usage de humós dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec humós et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Abū-L-Ṣalt Umayya, Kitāb al-adwiya al-mufrada: - Pagina 511

Mondiffica lo polmó e vede lo decorriment de les humós als polmons. [12.75] Pulegium. — [P]ulegium serviu és calt e sech en lo terç grau. Mundiffica los pits e lo polmó e trau-ne les humós viscoses de aquell. 35ra [12.76] Xilobalcemus.

Arnaldus (de Villanova), ‎José Martínez Gázquez, ‎Ana Labarta, 2004

Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona

mostra la color de qual erba ya mes such, axí fa la orina que de la color de la humor que mes regna en la part de aquella pren color e senyals de la malaltia, que totes les mallalties naxen de aquets quatre humós e la orina es exugament de ...

Academia de Buenas Letras de Barcelona, 1914

Angel Guerra ... - Pagina 122

122 B. 'RÉREZ ; ¿humós cibía a los chicosdel tendero ,¡ pagaba las cuentas, y recibía' 'en 'audiencia á su administrador. No era iallípompleta 'la obscuridad, pues por la ventana del corredor de cristales entraba la claridad de' la. luna llenau.

Benito Pérez Galdós, 1890

Acta de la sessió inaugural de 1908-1909 - Volumul 20 - Pagina 198

... n'eixía el pronòstic lleu o greu o mortal de necessitat : «totes les malalties naXen de aquests quatre humós de la orina, es exugament de les humós segons dit es, e qui axò non departeix o raona, no es metge, ni sab de fisica».ı Així tal com ...

Centre excursionista de Catalunya, Barcelona, 1910

A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 185

Humós, am. }> lui . houses in towns, villages ; vanity. Humóso, -a, adj. smoky ; fumid. Hundible, adj. fusible; capable of destruction. Hundido, am. & adj. workings of amine which have fallen in ; sunk in. Hundimiento, am. submersion ; downfal.

Alfred Elwes, 1854

Les essais ¬de ¬Michel ¬Seigneur ¬de ¬Montaigne - Pagina 74

Mais le principal eftect de ía puissance, c'est de nous faisi.r& empiéter de telle forte qu'à peine soit-il en nous,dc nous r'auoir de fa prime, Scde r'entrer en nous, pour discourir & raisonnerdcfcsordonnances.De vray , parce que nous les humós ...

Michel Eyquem de Montaigne, 1625

Historia de la milagrosíssima imágen de Nra. Sra. de ... - Pagina 49

... fc' tapàrm'lasa suYas de 'Vérgu-cnz'áyafi :Peas mis 'cáprcsiïQnès llevan-via”, ò kIcnc'n humós (lc-'mera &ninia; que 'le [asfidê tuu-ada i los ojos; y -'quc'...ell'òs' ¡ngUEDz 'que'à "mi: puedejcçf garmc la pafiion: pucq me pag-ecc, qpc aun ...

Manuel LOAYZAGA, 1750

Curso chymico - Pagina 127

Quando íe empieza la destilación" fe ven salir de la rerorta ftnuchos humós^fulfureos , t» íehan de enlodar las junturas del recipiente con la rerorta , porque, es bueno esteazufre.fe exalte, . pOrque si no se exaláíle , se podria temer , que algua ...

Nicolas Lémery, ‎Félix Palacios, 1703

La Sepmaine Ov Creation Dv Monde

'v Soir l'esié, soir l'hiucr, digetent plus de mets ë W ces maigres humains â la torche Delphique i Rosht incessamment surle'sablelyhiquc: ' ' W Fait mesmc que nous qui,biê—heureux,humós ' Vn air sainemenr doux es creux de nos poulmôs, ...

Guillaume de Salluste Du Bartas, 1582

La Premiere (- La seconde) Partie de l'Histoire entiere ... - Pagina 98

Or pour'monsh'er que cest esperit vi tale'- diuin que nÔus 'humós auecl'ær, é quiest'meflé par tout, n'est pointchose seinte, nous alleguerons ce que _en dit An'stote mesi-ne. Il rnct au premier liure des Meteodes, que ce monde bas est ...

Guillaume Rondelet, ‎Joubert, ‎Bonhomme, 1558