Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "humus" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HUMUS EN ITALIEN

humus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUMUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Humus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HUMUS EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «humus» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
humus

humus

Humus

L'humus est une composante chimique du sol. Il est péologiquement homogène, de couleur marron et se compose de produits de différents degrés de polymérisation, résultant de la dégradation et de la ré-élaboration de la matière organique du sol. C'est un hétéropolymère de poids moléculaire allant de quelques centaines à des milliers de Dalton. L'humus est la partie la plus active de la matière organique dans les aspects chimiques et physiques du sol et interagit avec la fraction minérale et la solution de travail en affectant les propriétés physiques et chimiques du sol. La découverte de l'importance de l'humus pour la nutrition de la plante remonte à l'agronome allemand Albrecht Thaer. L'humus è un componente chimico del terreno. È pedologicamente omogeneo, di colore bruno e formato da prodotti di vario grado di polimerizzazione, frutto della degradazione e rielaborazione della sostanza organica del terreno. È un eteropolimero con peso molecolare che va da poche centinaia a migliaia di Dalton. L'humus rappresenta la parte più attiva, sotto l'aspetto chimico e fisico, della sostanza organica del terreno e interagisce con la frazione minerale e con la soluzione circolante influenzando le proprietà chimiche e fisiche del terreno. La scoperta dell'importanza dell'humus per la nutrizione della pianta la si fa risalire all'agronomo tedesco Albrecht Thaer.

définition de humus dans le dictionnaire italien

La définition de l'humus dans le dictionnaire est un complexe de substances organiques provenant de la décomposition des résidus végétaux et animaux, qui est la partie essentielle de la terre agricole. L'humus est aussi un ensemble d'éléments sociaux, culturels, environnementaux, favorables à la naissance et au développement d'un phénomène: de nombreuses révolutions trouvent leur h. dans la misère du peuple.

La definizione di humus nel dizionario è complesso delle sostanze organiche derivanti dalla decomposizione di residui vegetali e animali, che costituisce la parte essenziale del terreno agrario. Humus è anche complesso di elementi sociali, culturali, ambientali, favorevoli al nascere e allo svilupparsi di un fenomeno: molte rivoluzioni trovano il loro h. nella miseria del popolo.

Cliquez pour voir la définition originale de «humus» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC HUMUS


oremus
oremus
umus
u·mus

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME HUMUS

hub
hubble
hugueninia comune
hui
hula
hully-gully
hum
human relations
human resources
humor
humour
hunter
huroniano
hurrà
husky
hussita
hussitismo
hydroforming
hydrospeed
hysteron proteron

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME HUMUS

airbus
antivirus
autobus
bonus
bus
cactus
campus
corpus
delicious
dessous
focus
nous
octopus
opus
plus
rendez vous
status
surplus
versus
virus

Synonymes et antonymes de humus dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HUMUS» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «humus» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de humus

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «HUMUS»

humus ambiente sostrato terra terriccio ricetta lombrico cibo terreno design significato park receta componente chimico pedologicamente omogeneo colore bruno formato prodotti vario unione vegetariana internazionale ricette crema ceci humus mirna musiani bologna questa origine libanese può costituire antipasto spuntino saporito ripieno treccani ‹ùmus› suolo complesso sostanze organiche presenti fondamentale progetto mondo cammino portale sull intervento cooperazione favore delle vittime disastro nucleare chernobyl edizione mente aperta tante novità arte natura sono sempre super protagoniste quest anno però oltre artisti invitati hanno dizionari corriere sera molto fertile contenente formatesi seguito alla decomposizione esseri animali vegetali thinking doing studio indipendente occupa branding comunicazione gruppo lavoro versatile capace trasformare idee storie sapiens bottega servizi limitato impatto ambientale package zero

Traducteur en ligne avec la traduction de humus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUMUS

Découvrez la traduction de humus dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de humus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «humus» en italien.

Traducteur Français - chinois

腐殖质
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

humus
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

humus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدبال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гумус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

húmus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৃত্তিকায় পরিণত গলিত জীবদেহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

humus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

humus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Humus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

腐植
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부식질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

humus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đất phân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மட்கிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बुरशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

humus
70 millions de locuteurs

italien

humus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

humus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гумус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

humus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαυρόχωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

humus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

humus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

humus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de humus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUMUS»

Le terme «humus» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.584 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «humus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de humus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «humus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUMUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «humus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «humus» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot humus en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «HUMUS»

Citations et phrases célèbres avec le mot humus.
1
Anton Pavlovic Cechov
I pregiudizi e tutte le brutture della vita sono utili, perché col tempo si trasformano in qualcosa di utile, come il letame in humus.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «HUMUS»

Découvrez l'usage de humus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec humus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Humus: rivista mensile di meccanizzazione agricola
rivista mensile di meccanizzazione agricola. le (ardivo annuncio ilei prezzo di intervento, noll'altro ii è .«apulo, eon la conseguenza elle questa mancala preparazione farà quest'anno duramente sentire allo Stato gli oneri di una difficile ...
‎1962
2
Orto e giardino biologico
Un esempio mirabile del processo di formazione dell'humus si riscontra nel terreno del bosco misto. Dai resti vegetali e animali la natura rinnova a ciclo continuo le sue riserve di terra fertile. pone la terra fertile? Diciamo prima di tutto che ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
3
Guida al compostaggio e alla concimazione organica
Influenza dell'humus sullo stato fisico del terreno Le caratteristiche fisiche del terreno sono principalmente: la tessitura, la struttura e l'umidità, e queste sono in reciproco rapporto. La tessitura di un terreno dipende dalle proporzioni relative ...
Renata Rogo, 2005
4
Compostaggio e concimazione organica
AZIONE HUMUS TERRENO Terreni sabbiosi Terreni limosi Terreni argillosi anche la solubilità degli elementi chimici ormai inorganici, e a questa corrisponde la loro dilavabilità. Significa che a questo punto del processo siamo tornati alla ...
Renata Rogo, 2012
5
Opuscoli
Infine, secondo la definizione da nel data, l'humus si compone dei residui di concimazioni anteriori. In conseguenza nell'humus si trovano tutte le sostanze minerali necessarie alla nutrizione di tutte le piante da noi coltivate. Ma quando una ...
‎1860
6
Agricoltura e quistioni economiche: che la riguardano
Infine, secondo la definizione da noi data, l'humus si compone dei residui di concimazioni anteriori. In conseguenza nell'humus si trovano tutte le sostanze minerali necessarie alla nutrizione di tutte le piante da noi coltivate. Ma quando una ...
Frédéric Passy, 1860
7
L'Economista. Giornale di agricoltura teorico-prattica, di ...
I numeri 1, 2 e 3 sono terreni d'alluvione' della più ricca qualità, e per la gran parte di humus che contengono, e l'intimo stato di commestione in cui trovansi , non sono punto così compatti, come parrebbe indicarlo la quantità d'argilla da essi ...
‎1847
8
Della vegetazione e dei concimi e della nutrizione animale ...
Prima che gli avanzi vegetali s' infracidìno completamente, esse si Cambiano in una materia di color bruno di una composizione speciale , che si chiama humus, ed è un componente di ogni terreno, dove si trova vegetazione. L'humus è ...
Carlo Ohlsen, 1872
9
Orto e frutteto biologico. Il grande libro
e penetra gradualmente in profondità con le piogge, dopo che è stata decomposta e trasformata in humus dagli organismi utili del terreno. 2 Le radici delle piante attingono dalla riserva fertile (humus) le sostanze necessarie per crescere e ...
‎2005
10
Rivista di agricoltura, industria e commercio
DELL'. HUMUS. (1). Terra nera dà buon frullo — Questa massima proverbiale, che conta più di 20 secoli, non si è mai smentita. — E convennero nella medesima non soltanto gli agricoltori, ma eziandio gli agronomi i più distinti di tutti i tempi.
‎1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUMUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme humus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Upr: strano silenzio sulla scadenza Igr - San Marino RTV
... importanti progetti imprenditoriali a cui Governo e maggioranza stanno lavorando, hanno necessità di un humus favorevole dal punto di vista ... «SMTV San Marino, juil 15»
2
Puc e Cultura: la "Federico II" per Casal di Principe - Pupia.tv
E' questa la bonifica del territorio di cui parla Raffaele Cantone: fare in modo che la criminalità non trovi più l'humus per attecchire. Siamo lieti ... «PUPIA, juil 15»
3
Germinazioni a i musei Civici • Vivere Macerata
L'esposizone amplifica e arricchisce la percezione di quel ricco humus culturale che connota a tutti gli effetti la realtà maceratese, ricreando ... «Vivere Macerata, juil 15»
4
The Path - Fine delle storie?
Non si tratta di una questione da poco, perché stiamo parlando di un humus di cui magari il grande pubblico vede solo dei pallidi riflessi che non sa neanche ... «Multiplayer.it, juil 15»
5
Le scoperte di Inteatro 15: l'emozione a fior di cuore | Eventi
... di invadere gli spazi cittadini per riuscire a portare la danza ovunque, agganciando così il festival all'humus più fertile che Ancona può offrire. «Krapp's Last Post, juil 15»
6
Fioroni: anche sull'Europa il Partito democratico esca dall'ambiguità …
... Spinelli, figura peraltro cardine e di enorme spessore, sarebbe riduttivo e finirebbe col non rendere verità all'humus costituente del Pd. «Il Tempo, juil 15»
7
Il Centro Gulliver ad Expo: “Ricominciamo dalla terra”
Il rapporto con la terra è “humus” per le persone che accogliamo nei nostri Centri di solidarietà, riabilitate e reinserite nel tessuto sociale ... «Varese News, juil 15»
8
Tempi sempre più duri per la sigaretta, simbolo di una civiltà al …
Il cinema, già, l'humus più ricettivo al vizio da tabacco. Là dentro, al buio, il ragazzino precoce fumava al riparo dagli occhi paterni e la ... «Il Secolo d'Italia, juil 15»
9
La Federico II per Casal di Principe: l'Ateneo interviene a sostegno …
E' questa la bonifica del territorio di cui parla Raffaele Cantone: fare in modo che la criminalità non trovi più l'humus per attecchire. Siamo lieti ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, juil 15»
10
Montefalco Sagrantino Collepiano 2010
Nobile il bagaglio olfattivo, giocato su sensazioni di confettura di frutti di bosco, humus, spezie, resine balsamiche, ricordi di cipria e grafite. «Key4biz, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Humus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/humus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z