Signification de "inimós" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE INIMÓS EN ROUMAIN

inimós

QUE SIGNIFIE INIMÓS EN ROUMAIN

définition de inimós dans le dictionnaire roumain

INIMOS ~ oásă (~ o, o ose) 1) Qui n'a pas peur des dangers; avec beaucoup de courage; avec coeur; courageux; gras. 2) Qui est plein de bonne volonté; bon au coeur; magnanime; généreux. 3) Irritant ou légèrement irritant; irritable; irritable. 4) Qui met beaucoup d'âme (dans une activité); avec beaucoup de coeur; animé; ardent. / coeur + suf. ~ os

INIMÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) Care nu se teme de primejdii; cu mult curaj; cu inimă; curajos; îndrăzneț. 2) Care este plin de bunăvoință; bun la inimă; mărinimos; generos. 3) Care se irită sau se enervează ușor; irascibil; iritabil. 4) Care depune mult suflet (într-o activitate); cu multă inimă; însuflețit; înflăcărat. /inimă + suf. ~os

SYNONYMES DE «INIMÓS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «inimós» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de inimós

curajós · neclár

TRADUCTION DE INIMÓS

Découvrez la traduction de inimós dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de inimós dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inimós» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 心脏
• Traducteur Français - espagnol: mente
• Traducteur Français - anglais: mind
• Traducteur Français - hindi: दिल
• Traducteur Français - arabe: عقل
• Traducteur Français - russe: сердце
• Traducteur Français - portugais: coração
• Traducteur Français - bengali: সাহসী
• Traducteur Français - français: cœur
• Traducteur Français - malaisien: berani
• Traducteur Français - allemand: Geist
• Traducteur Français - japonais: 心
• Traducteur Français - coréen: 심장
• Traducteur Français - javanais: wani
• Traducteur Français - vietnamien: tim
• Traducteur Français - tamoul: தைரியமான
• Traducteur Français - marathi: शूर
• Traducteur Français - turc: cesur
• Traducteur Français - italien: cuore
• Traducteur Français - polonais: serce
• Traducteur Français - ukrainien: серце
• roumain: inimós
• Traducteur Français - grec: μυαλό
• Traducteur Français - afrikaans: gedagte
• Traducteur Français - suédois: hjärta
• Traducteur Français - norvégien: hjerte

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INIMÓS»

Découvrez l'usage de inimós dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inimós et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Multiple Criteria Decision Analysis in Regional Planning: ... - Pagina 222

Concepts, Methods and Applications Fumiko Seo, Masatoshi Sakawa. 1.It'd SSTO Tll-INI--i i "S"lo Tll-INI--i NSTIoTILINI---- MOTO"Il-INT -- i i do "10"). NI--i i O3) "O"ll-INI---- SSQMTll-INI--i i "ISOMTV.INI -- i i NSOM"1-INI---- floom"WNI--i i do ...

Fumiko Seo, ‎Masatoshi Sakawa, 2012

Colloquiorum Desiderii Erasmi Roterodami ... opus aureum ...

disx 6, `ac vel et novus h'ofpes innotef'cere joco quopiam (nam {зет jhtun'ini mos) >ingrefi'us cit oŕficînarn calcearii'; falutat. те Cupielis tepctrudelrf: merccs l'uas,` rogat реп u1d vellet, Массо cohjxcientç ocu_Iòs in òcreas ibi penñles, тот: utor ...

Desiderius Erasmus, ‎Samuel Patrick, 1760

A New Spanish Grammar ... To which is added, an English ...

El nii/ma, himfelf, for the Singular Mafculine; ello; ini/mos, themfelves, for the Plural. _ Y 4.. Ella rui/rua,Y herfelf, .for the Singular Feminine а, ella: ini/mus, themfelves, for the Plural. 5. Se, one's felf,lw`hich has no Plural, and is common to both ...

Hipólito San José GIRAL DEL PINO, ‎Raymundo del PUEYO, 1800

Rotuli Scotiae in Turri Londensi Et in Domo Capitulari ... - Pagina 794

... Sciatis &id cum treug'e' ini-'mos Se adilsar' ni'os de Secta jam inite smt Se firmate nos volentes treugas illas quantü al! nos attinet in oñ'iibz observari ac de fidelitate 8( circumspect'óe viis confidentes constituim9 vos conjunctim & divifim aad ...

David Macpherson, ‎John Caley, ‎W. Illingsworth, 1814

Dacia Fëniks: poem didactic - Pagina 128

Tu eşti MOS-INI-MOS-Moşul începutului Moşilor. Inima Moşiei, tu eşti, Tare ca inima lemnului de arin, mlădios precum ramura arborelui de pe rîpi, e neamul Bozeuţilor. Tare şi mlădios ca arinul a rămas neamul Bozeuţilor în mijlocul tuturor ...

Ion Gheorghe, 1978

Oameni normali: schiţe şi povestiri - Pagina 150

Citeste ce s-a scris despre Gîrba, ai acolo un presedinte ini- mos si sä vedem ce iese. Sä iasä — precizeazä el, gînditor, cu unul din termenii ce-l surprind mereu pe Cratofil — un material. — Sä scriu un eseu? insistä Cratofil. — Fie un eseu ...

Tudor Octavian, 2000

Talida: roman - Pagina 173

Era talentat baiatul, ini- mos tot timpul vroia sä învete cite ceva pentru meseria tui, si ades i-am dat sfatuii, in ceea ce priveste arta plastica, pentru cä, în afarä de ornamentarea cu desene qeometrice a strächinilor si ulcioarelor, intentiona, cînd ...

Ion Grecea, 1991

Povestiri. Inceputuri. Note și comentarii de Cornel ... - Pagina 688

... la F. în cazul de faţă ne interesează numai primele trei, deoarece restul (U, E, F) sînt mai tîrzii şi privesc volumele Dureri înăbuşileşi Crişrr.a Ini moş Prtcu A B C „1. Fiul pierdut 2. Binecrescută 3. Moarta □4. Duşman 5. Doi copii 6. La pindă 7.

Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1981

Geschichte der Beredtsamkeit in Griechenland und Rom - Pagina 103

... illudque maximum quod, cum coutenlione orationis fiectere :ini- mos iudiciun. vix posset, neo omoino eo genere diceret, tractando ta- j n cii impellebat ut idem facerent a se epromoti, quod a Sulpicio cou- citati. Unbillig urlheilt daher Atticus ...

Anton Westermann, 1833

Christus im A. T.: Untersuchungen über die Vorbilder u. ...

2°, sondern auf den Menschen bleibet Ioh, 1. v. ;;., und schon mit Seinem Schweben über den Wasser» (ini) ,.Mos >.v. 2. ist hier die Urbild- lichkcit durch dies Abbildliche ausgedrückt. Denn ^n-, wird im Syrischen von Vögeln gebraucht, die ...

Johann Arnold Kanne, 1818