Téléchargez l'application
educalingo
iarlîc

Signification de "iarlîc" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT IARLÎC

iarlîc (-curi), s. n. – Ordin dat de hanul tătarilor. Tăt. (tc.) yarlik (Șeineanu, III, 66), cf. rus. jarlyk. Sec. XVIII, înv.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE IARLÎC EN ROUMAIN

iarlîc


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC IARLÎC

berbelîc · cabazlîc · calabalîc · caraghĭozlîc · tamazlîc

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME IARLÎC

iárbă-neágră · iarbă-neágră · iarbă-porceáscă · iarbă-róșie · iarbă-roșioáră · iarbă-sărácă · iarbă-sfântă · iarbă-steárpă · iárbă-stelátă · iarbă-strănutătoáre · iarbă-șerpeáscă · iarbă-voiniceáscă · iárdang · iarlấc · iarmá · iarmaróc · iárnă · iarovizá · iarovizáre · iartagán

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME IARLÎC

bîzdîc · farafastîc · smîc · svîc

Synonymes et antonymes de iarlîc dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «IARLÎC»

iarlîc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de iarlîc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IARLÎC

Découvrez la traduction de iarlîc dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de iarlîc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iarlîc» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

iarlîc
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

iarlîc
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

iarlîc
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

iarlîc
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

iarlîc
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

iarlîc
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

iarlîc
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

iarlîc
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

iarlîc
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

iarlîc
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

iarlîc
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

iarlîc
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

iarlîc
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

iarlîc
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

iarlîc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

iarlîc
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

iarlîc
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iarlîc
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

iarlîc
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

iarlîc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

iarlîc
40 millions de locuteurs
ro

roumain

iarlîc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

iarlîc
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

iarlîc
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

iarlîc
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

iarlîc
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de iarlîc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IARLÎC»

Tendances de recherche principales et usages générales de iarlîc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «iarlîc».

Exemples d'utilisation du mot iarlîc en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «IARLÎC»

Découvrez l'usage de iarlîc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iarlîc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Documente turcești privind istoria României: 1791-1812 - Pagina 260
... capuchehaia (kapukethuda) al Moldovei, purtătorul acestei înalte turale (tevki) împărăteşti şi posesorul acestui iarlîc (yarhk), purtător de elocvenţă şi aducător de fericire, boierul Dimitraki Şchina (Eşkina), pildă printre aianii neamului Mesiei, ...
Mustafa Ali Mehmet, 1986
2
Nebiruitul vodă Ștefan: 47 de ani glorioși - Pagina 318
Scena istorică, imortalizată pe pînză de pictorul rus N.S. Şustov, este relatată de Letopiseţul din Kazan după cum urmează: „Şi trimis-au slăvitul han pe solii săi la marele cneaz al Moscovei cu un iarlîc în care, după străvechea aşezare ...
I. Lespezeanu, ‎L. Marcu, 1962
3
Tîrguri sau orașe și cetăți moldavene: din secolul al ... - Pagina 45
Alte obligaţii erau plata dărilor şi prestaţiunilor de muncă sau corvoadă. în privinţa aceasta, credem că era aceeaşi situaţie ca în cnezatele ruseşti. într-un „iarlîc" sau privilegiu din 1270—1277, dat de hanul Mengu-Timur mitropoliţilor ruşi în ...
Constantin C. Giurescu, 1967
4
"Izvoare orientale privind istoria României." - Pagina 103
Cînd hanul a aflat că rugămintea lui n-a fost luată în seamă, a trimis un iarlîc (yarlig) cadiului din Ismail, spunîndu-i: „Dînd epitropia aceea în stăpînirea cutărui om de-al meu, să alungi pe omul numit din partea lui kîzlaragasî. Dacă vei face ...
Mustafa Ali Mehmet, 1980
5
Cronica anonimă a Moldovei, 1661-1729 - Pagina 131
... Ghedenliv 31 pre Grigori In tlmpinarea] Inainte paşa undi 32 Smail] Simil Grigori şi frumoasă om. 33 pănă] păr zioa de Bobotiazi 34 Iordanu mari boerii 35 Costandin hatman] vel hatm. Şi într-acea dzi i-au vinit lui Grigorie vodă şi iarlîc 131.
Pseudo-Amiras, ‎Dan Simonescu, 1975
6
Istoriea literaturii romîne din secolul XVII. - Pagina 183
... 22 Ghenuva 22 Ghenuvez 22 gheograf 21 gheografie 21 Ghermaniia 22 Ghetiia 22 ghiaur 151 gice 39 glogozală 114 Greţiia 12 hasichiu 147 hata 150 hereghie 108 hieragră 13 Hişpaniia 15 hronologhie 21 hronograf 21 iarlîc 146 levant 36 ...
Giorge Pascu, 1922
7
Istoriile domnilor Țării Romînești - Pagina 297
... au ajuns domnul la mînăstire la Măxineani, de unde mai nainte n-au mai mers măria sa, pentru că din mila lui D-zeu, nu io numai de la hanul şi de la serascheriu paşa i-au mai venit măriei sale iarlîc şi buiurultiu de a să întoarce înnapoi, ci şi ...
Radu Popescu, ‎Constantin Filipescu, ‎Const Grecescu, 1963
8
Relațiile Țărilor Române cu Poarta Otomană în documente ...
... ei (Allah) ; in numele lui Allah ! ialt-agasi (yalt agasi) — „aga ţărmului"; guvernatorul tătar al regiunii limitrofe Moldovei iarlîc (yarlig, yarhk — „prietenie", „afecţiune"; scrisoare, poruncă, document emanat din cancelariile banalelor tătăreşti. il ...
Tahsin Gemil, 1984
9
Istoricul oraşului Brăila: din cele mai vechi timpuri pînă ... - Pagina 339
... 168 „iarlîc" = ordin, poruncă, 127 laşul s., 79 Iaşi, 100, 109, 110, 111, 121, 134, 136, 144, 155, 162, 164, 199; Cucuteni aşezare în preajmă, 21 ; divanul domnesc din, 134; „breaslă" a negustorilor brăileni la, 81; spătarul Toma Cantacuzino la ...
Constantin C. Giurescu, 1968
10
De praefectura S. Praetorii tractatus - Pagina 154
... Шура ` ‚ Regia Amalethitarum,etiam„â fua`Monar iarlîc tliâtorilm» _ argue ê ůnguinertQxíìaicis_mrumìägagfpromouerateurnad ' _ Prgfeâuram Prg tor|oapud~maxir_nnm,`Monarcbarum Peiíiœ f illum_3_\ß`uernmIiueXerx¢n1.feiiůtidem octafio ...
Johannes Fersius, 1611
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iarlîc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/iarlic>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR