Téléchargez l'application
educalingo
ieroglífă

Signification de "ieroglífă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IEROGLÍFĂ EN ROUMAIN

ieroglífă


QUE SIGNIFIE IEROGLÍFĂ EN ROUMAIN

définition de ieroglífă dans le dictionnaire roumain

HEROGLIFE s.f. v. hiéroglyphe.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC IEROGLÍFĂ

anaglífă · bioglífă · diaglífă · diglífă · distriglífă · glífă · hieroglífă · petroglífă · reoglífă · sclífă · triglífă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME IEROGLÍFĂ

ieri-seáră · ieríță · ierlíu · iermonác · ierná · iernát · iernátic · iernătór · ierodiácon · ierodiacón · ieroglífic · ieromonáh · ierosí · ierosilíe · iertá · iertáre · iertát · iertăciúne · iertătór · ierúgă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME IEROGLÍFĂ

acaléfă · agráfă · anastrófă · antistrófă · apostrófă · arecífă · autogréfă · boárfă · bârfă · bólfă · búfă · bấrfă · caiáfă · caráfă · contragrífă · cấlfă · grífă · hífă · pífă · árfă

Synonymes et antonymes de ieroglífă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «IEROGLÍFĂ»

ieroglífă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ieroglífă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IEROGLÍFĂ

Découvrez la traduction de ieroglífă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de ieroglífă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ieroglífă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

象形文字
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

jeroglífico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Hieroglyphic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चित्रलिपि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيروغليفي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

иероглифический
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hieroglífico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিত্রলিপিতে বর্ণমালাসংক্রান্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hiéroglyphique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yg sukar dibaca
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hieroglyphisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

絵文字の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고대 이집트의 사형 문자의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Hieroglyphic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tượng hình
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சித்திர
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चित्रलिपीत लिहिलेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hiyeroglif gibi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

geroglifico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hieroglificzny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ієрогліфічний
40 millions de locuteurs
ro

roumain

ieroglífă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιερογλυφικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hiëroglifisch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hieroglyphic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hieroglyfiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ieroglífă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IEROGLÍFĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de ieroglífă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ieroglífă».

Exemples d'utilisation du mot ieroglífă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «IEROGLÍFĂ»

Découvrez l'usage de ieroglífă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ieroglífă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istoriografie românească și universală - Pagina 42
s-a bazat pe scrierile înaintaşilor săi, cu deosebire pe cele ale lui Miron Costin, ca şi pe lucrările sale Istoria ieroglifă şi pe Descrierea Moldovei. Dacă în istoria ieroglifă, D. Cantemir, trata viaţa politică din Muntenia şi Moldova primilor ani ai ...
Vasile Curticăpeanu, 1999
2
Noi contribuții la biografia lui Ion Budai-Deleanu: ... - Pagina 38
... instrument de autoformare a tinerii intelectualităţi române din Transilvania, în acelaşi timp epopee eroică şi roman satiric alegoric cu numeroase articulaţii în viaţa epocii 121, similar romanului cu cheie Istoria ieroglifă a principelui Moldovei, ...
Lucia Protopopescu, 1967
3
Poezii: - Pagina 101
Strâmbe ca gândirea oarbă unor secole străine. Triste ca aerul bolnav de sub murii afundați. Dar pe pagina din urmă, în trăsuri greoaie, seci, Te-am văzut născut în paie, fața mică și urâtă, Tu, Christoase,-o ieroglifă stai cu fruntea amărâtă, ...
Mihai Eminescu, 2015
4
Doruri și amoruri - Pagina 55
De fette, de konsoarte, de servï mi de stenînï; IPakolo aS nsrtat'o mi aS skris misterios: „Am este tortsra, tartar întsnekos" — Ka las' aksm чШrea'gï чea mistikъ 'n rsine,- Arrsnk' aче1 grimoris din nalme'gï nelegrine: Sчitala'gï, ieroglifa, maï lass'o ...
Alexandru Depărățeanu, 1861
5
Mihai Eminescu - Pagina 351
Dar pe pagina din urmă, in trăsuri greoaie, seci, Te-am văzut născut în paie, faţa mică şi urîtă, Tu, Christoase,-o ieroglifă stai cu fruntea amărîtă, Tu, Mario, stai tăcută, ţeapănă, cu ochii raci ! Era vremi acelea, Doamne, cind gravura grosolană ...
Petru Rezuș, 1983
6
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 483
_en, s. f., ieroglifa; —iid)‚ adj., ieroglific. шмыг, adj., aici. Ëiwíein, s. n., petrecere în acest loc, presenţă; Beit maineš _Q», în timpul petrecerii mele în acest loc. .Şiwiifierh adv., preste aceasta, despre aceasta; asupra (acestui lucru); mit werben ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
7
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Historia, philologia, ...
Artistul modern, care cu toate acestea îşi alege ca subiect omul de azi, reduce portretul la o „ieroglifă formală". „Construcţia raţională implică victoria totală asupra naturii şi asupra imaginii concret-senzoriale a omului"5. Critica şi teoria ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1971
8
Scrieri - Volumul 6 - Pagina 39
Că las-acum citirea-ţi cea mistică-n ruine, Arunc-acel grimoriu din palme-ţi, pelegrine, Scitala-ţi, ieroglifa, mai las-o pentru alţii, înveţe-ţi teurgia tiranii, sicofanţii, Să poată-a scoate gnomii, sucubii din pămînt, Să ştie tot ca tine citirea în mormînt, ...
Alexandru Depărățeanu, 1980
9
Simbolismul european - Volumul 1 - Pagina 112
Altfel spus: el este o ieroglifă. Acelaşi simbol dobîndeşte sensuri diferite în diverse sfere ale conştiinţei. Asemănător razelor soarelui, simbolul taie toate sferele existenţei şi toate sferele conştiinţei şi marchează în fiecare plan o altă esenţă, ...
Zina Molcuț, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1983
10
Poezii - Pagina 316
In Revista literară, Ospăţul lui Pentaur este publicat împreună cu o imagine-ieroglifă, cartuş, şi cu o gravură reprezentînd „Sala hipostilă a unui templu". Tot aici (VII, 3, martie 1886, p. 180-182), Macedonski dă în continuare şi următorul: ...
Alexandru Macedonski, ‎Adrian Marino, 1966
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ieroglífă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ieroglifa>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR