QUE SIGNIFIE IERTĂCIÚNE EN ROUMAIN
Cliquez pour
voir la définition originale de «iertăciúne» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de iertăciúne dans le dictionnaire roumain
PATRIMOINE 1) cv. v. TRAITEMENT. \u0026 # X25ca; Ne sois pas fâché. Excusez moi. 2) Folc. Le rituel nuptial, qui consiste à décoder quelques versets dans la séparation des parents de la mariée. / pardonner + suf IERTĂCIÚNE ~i f. 1) înv. v. IERTARE. ◊ Să fie cu ~ să nu vă supărați; să mă scuzați. 2) folc. Ritual nupțial, care constă în declamarea unor versuri la despărțirea miresei de părinți. /a ierta + suf. ~ăciune
Cliquez pour
voir la définition originale de «iertăciúne» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «IERTĂCIÚNE»
Découvrez l'usage de
iertăciúne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
iertăciúne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Un singur mijloc de scăpare îţi mai rămâne, zise Caragea mai liniştit. ― Care este acel mijloc, măria ta? ― Să te duci la banul şi să‐ţi ceri iertăciune. ― Şi pentru ce să‐mi cer iertăciune, măria ta? ― Pentru că ai avut neruşinarea de a cere pe ...
2
Elemente de teologie țărănească: chipul creștin țărănesc ...
... ca- re se ureaza l 434 Ibidem, p. 235. 435 Ibidem, Iertăciune, p. 400. 436 Ibidem, Iertăciune din Bărboşi - Covurlui, p. 254; aproape la fel şi în Iertăciune din Neagra Sarului, p. 245; Iertăciune la românii din Cherson, p. 267; Iertăciune, p. 400.
3
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
Se lua iertăciune de la părinţi, fraţi": Bh 6; „în faţa neamurilor, a naşului şi a nuntaşilor": Bh 7; „[Pe mireasă] o lua grăitorul din partea miresei de la părinţii ei şi spunea iertăciunea": Bh 10; „Grăitorul [o spunea]": Bh 11; „O spunea grăitoru'.
Ion Ghinoiu, Ofelia Văduva, Cornelia Pleșca, 2002
Apoi deodată începu stana de piatră a tremura şi a cere iertăciune. Iară buzduganul, de ce da, daia îşi înteţea loviturile şi dete, şi dete, până ce o făcu pulbere. Când nu mai fu în picioare nimic din stana de piatră, cătă prin pulberea ce mai ...
Petre Ispirescu, Bunicul Grigore, 2013
5
Limba Romana - Pagina 571
... capii 237 : caracaşicuri 468 ; caracal 381 : caraculuri 381 ; caraibi 465 ; caravani 465 ; carcule.tt 379 ; □care 4, 66—69, 141 : carmin 379 : ranie 228, 380 : carpi 465 ; carte, ~> de iertăciune, ~ de m/Zd, ~ de mind da/d, ~ de pîrd, ~ de răpaos, ...
Institutul de Lingvistică din București, 1986
6
Texte româneşti din secolul al XVI-lea: - Pagina 340
31' BV _ «ia noi cea V (ll) Că. ne-au in har slobozitu den darulu sau şi ne alese(l2)se feţii săi pren el striga viaţa-ne > De aicea vom înţelege iertăciune 74 lui, derept (10) Iesus 75 cătră. mare dragoste. miloste sa. (13) Şi ne pre noi slobozi den ...
Emanuela Buză, Ion Gheţie, Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1982
7
Istoria Romaniloru: Seria 1786-1800 - Pagina 346
pentru care aducendîi pe Heruţă îq Divanfi i s"au citiţii întru audfi luminatulfi orderfi a Inălţimel Te*le, ca despre o parte sâ-şî cunoscă greşala, şi să urmeze poruncii a-şî cere iertăciune în scrisfi ; despre altă parte să ne arete pe Polcovnicii ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1892
8
Biharea - Volumul 6 - Pagina 257
Spaţiul gol creat prin absenţa interlocutorului atrage după sine manifestări ocazionale, deci ceremoniale necontrolate de unul din personajele importante ale nunţii, care este grăitorul. La polul opus acestui fenomen se află oraţia de iertăciune, ...
Muzeul Țării Crișurilor, 1979
9
Din tradițiile populare ale românilor din Ungaria - Pagina 15
Cu graiul tău dă iubire Dă-m dulcea ta iertăciune. \o toate vi le-am iertat Cînd în pămînt m-am băgat. Cu glasul meu cel dă moarte, Vă grăiesc, neamuri, la toate. Pă şogori şi şogorerie, Şi pă veri şi verişerie. Pă nepoţi şi pă nepoate, Cîţi sînteţi ...
Ágnes Kovács, Gheorghe Mihăiescu, 1975
10
Mărgăritare - Pagina 77
Unii ca aceştia câtă muncă şi pedeapsă vor să petreacă? De vreame cel ce iubeaşte pre carii îl iubescu nu să osebeaşte nemică den păgâni, dară cei ce bântuiescu celor ce nu fac nici o strâmbătate, ce iertăciune vor să aibă? Nici o iertăciune ...
Saint John Chrysostom, Rodica Popescu, 2001