Signification de "apostrófă" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT APOSTRÓFĂ

fr. apostrophe, lat. apostropha

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE APOSTRÓFĂ EN ROUMAIN

apostrófă

QUE SIGNIFIE APOSTRÓFĂ EN ROUMAIN

définition de apostrófă dans le dictionnaire roumain

APOSTRÓFĂ f.1) Une figure rhétorique à travers laquelle un locuteur ou un écrivain s'adresse directement à quelqu'un. 2) Les mots de reproche (adressé à quelqu'un d'un ton dur).

APOSTRÓFĂ ~e f. 1) Figură retorică prin care un vorbitor sau un scriitor se adresează direct cuiva. 2) Cuvinte de reproș (adresate cuiva pe un ton aspru).

SYNONYMES DE «APOSTRÓFĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «apostrófă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de apostrófă

apostrofáre

TRADUCTION DE APOSTRÓFĂ

Découvrez la traduction de apostrófă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de apostrófă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apostrófă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 撇号
• Traducteur Français - espagnol: apóstrofe
• Traducteur Français - anglais: apostrophe
• Traducteur Français - hindi: अपॉस्ट्रॉफ़ी
• Traducteur Français - arabe: فاصله
• Traducteur Français - russe: апостроф
• Traducteur Français - portugais: apóstrofo
• Traducteur Français - bengali: অক্ষর বাদ দেত্তয়ার চিহ্ন
• Traducteur Français - français: apostrophe
• Traducteur Français - malaisien: koma
• Traducteur Français - allemand: Apostroph
• Traducteur Français - japonais: アポストロフィ
• Traducteur Français - coréen: 아포스트로피
• Traducteur Français - javanais: apostrophe
• Traducteur Français - vietnamien: phép điểm danh
• Traducteur Français - tamoul: மேற்கோளைச்
• Traducteur Français - marathi: परोक्षसंबोधन
• Traducteur Français - turc: apostrof
• Traducteur Français - italien: apostrofo
• Traducteur Français - polonais: apostrof
• Traducteur Français - ukrainien: апостроф
• roumain: apostrófă
• Traducteur Français - grec: απόστροφος
• Traducteur Français - afrikaans: afkappingsteken
• Traducteur Français - suédois: apostrof
• Traducteur Français - norvégien: apostrof

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «APOSTRÓFĂ»

Découvrez l'usage de apostrófă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apostrófă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bucurestii de altadata III (1884-1888): - Pagina 123

Din ziua aceea şi până ce a murit, Vasile Epurescu a purtat porecla: „Epurescu-Apostrofă“! Însărcinarea dată lui Beizade Mitică Ghica de a forma cabinetul era numai o încercare de a diviza opoziţia şi de a prelungi şederea la guvern a ...

Constantin Bacalbaşa, 2014

Acvila strabuna

APOSTROFĂ. Voi, ce strecuraţi ţânţarul Şi cămila înghiţiţi, Ce-n ochi nu vă vedeţi parul Ş-un pai pe alţii zăriţi, Lingăi de pe la domnie Şi ambiţioşi pigmei! Hrăniţi tot din calomnie! Tartufilor! Farisei! Voi, ce-mi veninaţi exilul, Voi, mai cruzi şi mai ...

Cezar Boliac, 2011

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 106

... prin care se noteazäeliziunea unuia sau a mai multor Mincie, de ohicci, a unor vocale. apostmf2 sn vz apostrofa1 apostrofa v [ At: 1 . NEGRUZZI , S . 1 , 367 / Pzi: -fez I E: fr apostropher] A vorhi euiva pe un ton musträtor. apostrofare ,y/[At: DA ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Italiano, inglese, e francese

apostrofe, apostrophe Apostrofare, v. п. to put an apostrophe, mettre цп apostrophe Apostrofataménte, ad- with an apostrophe , avec apostrophe Apostrofatrtra, J.J. the a& of putting apostrophes', l'aiftion démettre des apostrophes ...

F. Bottarelli, 1803

Introducere în stilistica literară a limbii române - Pagina 166

25.8:1. Apostrofa. Cînd poetul se adresează unei persoane, figura numită apostrofă constituie un element esenţial al evocării: Astfel îţi e cîntarea, bătrîne Heliade, Cum curge profeţia unei Ieremiade, Cum se răzbun-un vifor zburînd din nor în ...

László Gáldi, 1976

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 46

V. apostrofa. APOSTROFA1, apostrofe, s.f. 1. Imputare, m и et ra re adresatA cuiva (pe un ton violent). 2. FigurA retoricA sau de stil prin саге oratorul sau scriitorul, Intreruptndu-si brusc cursul expunerii, se adreseazA direct une! persoane sau ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Dicționar de terminologie poetic ̆a: Literatură ... - Pagina 61

Apostrofa mai este numită şi invocaţie APOSTROFĂ retorică (v. invocaţia retorică). în vorbirea obişnuită, prin extindere, apostrofa are sensul de înfruntare categorică, pe un ton violent, de unde expresia: M-a apostrofat... ARHAISME ...

Gheorghe Ghiță, ‎C. Fierăscu, 1973

El apóstrofe en la escuela poética siciliana: (parangón ... - Pagina 18

Creemos que la única cosa que realmente distingue el apóstrofe de la aposición es, aparte del tono (18) (en el apóstrofe ha de ser emocionado), la no posibilidad de conmutación por 0 en el apóstrofe. El que utiliza un apóstrofe, además de ...

Isabel González, 1989

Apostrofa

Tytul: ApostrofaAutor: Adam Asnyk Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Adam Asnyk, 2015

Barca de argint

Ştiu, spuse Darrah. Asta e problema. – Uite ce e, nu se va rezolva în această clipă. – Nu se va rezolva deloc, spuse Delia. Pur şi simplu, aceasta e situaţia. – Delia! o apostrofă Darrah. – Calmaţivă, interveni Rory. Avem nevoie de o pauză. Ce.

Luanne Rice, 2013