Téléchargez l'application
educalingo
ignoránt

Signification de "ignoránt" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT IGNORÁNT

fr. ignorant

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE IGNORÁNT EN ROUMAIN

ignoránt


QUE SIGNIFIE IGNORÁNT EN ROUMAIN

définition de ignoránt dans le dictionnaire roumain

Ignorer ~ TA (~ vous ~ I) et un nom (au sujet des personnes) 1) Ce qui prouve le manque de connaissances ou de la pratique dans un domaine particulier; incompétent, incompétent; ignorant; Ignar. 2) Qu'est-ce que l'adoration? manque d'instruction et de culture élémentaire; sans éducation.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC IGNORÁNT

adoránt · amelioránt · coloránt · coroboránt · decoloránt · deodoránt · devoránt · dezonoránt · edulcoránt · expectoránt · laboránt · majoránt · minoránt · odoránt · onoránt · oránt · perforánt · peroránt · roboránt · încorporánt

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME IGNORÁNT

ignícol · ignicolór · ignifúg · ignifugá · ignifugáre · ignigén · ignipunctúră · ignitór · ignitrón · ignitubulár · igníție · ignóbil · ignominíe · ignorá · ignorantísm · ignorantíst · ignoránță · ignoráre · ignorát · ignorátio elénchi

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME IGNORÁNT

aberánt · abracadabránt · acaparánt · aglomeránt · alteránt · amaránt · ancombránt · antideflagránt · antideliránt · antigivránt · antijivránt · antitranspiránt · aspiránt · beligeránt · carburánt · celebránt · cinerestauránt · cobeligeránt · codránt · storánt

Synonymes et antonymes de ignoránt dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IGNORÁNT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «ignoránt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «IGNORÁNT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «ignoránt» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «IGNORÁNT»

ignoránt ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ignoránt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IGNORÁNT

Découvrez la traduction de ignoránt dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de ignoránt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ignoránt» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

无知
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ignorancia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ignorance
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अज्ञान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جهل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

невежество
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ignorância
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অজ্ঞতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ignorance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kejahilan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unwissenheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無知
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nggatekke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dốt nát
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அறியாமை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अज्ञान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cehalet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ignoranza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ignorancja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неуцтво
40 millions de locuteurs
ro

roumain

ignoránt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγνοια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onkunde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

okunnighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uvitenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ignoránt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IGNORÁNT»

Tendances de recherche principales et usages générales de ignoránt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ignoránt».

Exemples d'utilisation du mot ignoránt en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «IGNORÁNT»

Découvrez l'usage de ignoránt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ignoránt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colección de cánones de la Iglesia española, 3 - Pagina 547
Utcausae matrimoniales non audiantur, nisi in locis insignibus , et per tilos qui statula cano- úum non ignoránt. Ut animarum pcriculum evitetur, statuendo praecipimus in virtüte sanclae obedienliae universa episcopis nostrae proyinciae , ne ...
Església Catòlica, 1851
2
The Works of the Most Reverend Dr. John Tillotson ... ... - Pagina 725
of his Body are more powerful causes to enable him to leap over Paul's Šteeple, than this Principle, That nothing is to be admitted, but what defrends by Tradition, is to keep Errors out of a Church in an Ignoránt and Vicious Age 3 when few or ...
John TILLOTSON (Archbishop of Canterbury.), 1704
3
The Deliverances and Murmurings of the Israelites and ... - Pagina 25
... in Затаив; and .Alarming Railing, 'andI poking-wil of идиш, .. маршу/сандешп'фаз manifell 'Brancher bŕtliat Duty.. In a мы, no Chri‚= татам; pretend to be ignoránt, That ` 49:11:35, Рта; and Lowe, are Феди“ 'Doélrine'á of the-ìGofpel ; not' ...
Edmund GIBSON (successively Bishop of Lincoln and of London.), 1716
4
An Address to Persons of Quality and Estate ... To which ... - Pagina 2
... Principles of Religion ; who live by Sense, and not by Faith , who confine all their Expećtations of Happiness to this World, and look upon Heaven and Hell, only as airy Speculations, fit to entertain and amuse ignoránt and Credülous Minds.
Robert NELSON (F.R.S.), 1752
5
The Communicant's Companion ... Second edition, corrected
Those who are ignoránt and cannot i do this, or careless and fecure, and will not do it, ; are unmeet for this Ordinance. - : * : t. i. so : * Shall I illustrate this by fome Similitudes? ' , I. We must examine our felves as Metal is ex-' antin'd by the ...
Matthew HENRY (Nonconformist Minister.), 1734
6
The Physical Dictionary, Wherein the Terms of Anatomy, the ...
... andtorevive the Spirits; 'tis commonly call'd Gastoign's powder highly esteem'd by the ignoránt, as it is despised by the judicious. Pulvis Cardiacus Magistralis, the Cordial Magisterial powder; 'tis good for malignant and pestilential Diseases, ...
Steven BLANCKAERT, 1726
7
A Review of Her Royal Highness the Princess Sophia's ... - Pagina 106
If he can prove Her Majeity and Her Royal Highness just Subjećts of his Ridiculous and Ignoránt Reflection, he may do what no Englishman besides, I dare believe fo much as thinks in his Closet. I F he finds such a Universal Taint in his own ...
Charles GILDON, ‎Sir Rowland GWYNNE, 1707
8
The General History of England, Both Ecclesiastical and ... - Pagina 51
... who, as one altogether ignoránt of the Enemy's Failings, would be more čafie to their Repentance ; but all former Differences being composed, he dürft do nothing farther; and fo deliver'd the Provínce to Trebellius Maximus; who being a Man ...
James Tyrrell, 1697
9
Professor Campbell's Further Explications with respect to ... - Pagina 43
... Mercy; fo he plainly affirms, that, howeyer these Perfećtions do now clearly appear to us from the Works of Creation and Providence, yet Mankind, without Revelation, have remain'd altogether ignoránt of them, and never thereby diftinguish'd ...
Archibald CAMPBELL (D.D.), 1736
10
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... illetterálo; igno- ránte, insciénte , ignáro; an ignoránt fellow, un ignorante ; to be ignorant of, non sapére, ignoráre igooranlly , adv. ignorantemente , per ignoránza Ignore, ra. ignoráre, non sapero , non conó- sccrc; ignoráre, non riconóscere, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IGNORÁNT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ignoránt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cum spargem zidul nepăsării?
Daca ne uitam in dictionar, IGNORÁNT, -Ă, ignoranți, -te, adj., s. m. și f. (Om) incult, fără cunoștințe elementare; neștiutor. -ne nastem ignoranti ! Ce invatatura ... «Adevărul, août 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ignoránt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ignorant>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR