Signification de "ilegítim" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ILEGÍTIM

fr. illégitime

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ILEGÍTIM EN ROUMAIN

ilegítim

QUE SIGNIFIE ILEGÍTIM EN ROUMAIN

définition de ilegítim dans le dictionnaire roumain

ILLEGAL (~ i, e) 1) (à propos des enfants) Qui est né hors mariage. 2) Ce qui n'est pas légitime; non confirmé par la loi; illégitime.

ILEGÍTIM ~ă (~i, ~e) 1) (despre copii) Care este născut în afara căsătoriei. 2) Care nu este legitim; neconfirmat de lege; nelegitim.

TRADUCTION DE ILEGÍTIM

Découvrez la traduction de ilegítim dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de ilegítim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ilegítim» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 非法的
• Traducteur Français - espagnol: ilegítimo
• Traducteur Français - anglais: illegitimate
• Traducteur Français - hindi: अवैध
• Traducteur Français - arabe: غير شرعي
• Traducteur Français - russe: незаконнорожденный
• Traducteur Français - portugais: ilegítimo
• Traducteur Français - bengali: অবৈধ
• Traducteur Français - français: illégitime
• Traducteur Français - malaisien: tidak sah
• Traducteur Français - allemand: illegitim
• Traducteur Français - japonais: 非合法
• Traducteur Français - coréen: 불법
• Traducteur Français - javanais: haram
• Traducteur Français - vietnamien: không hợp pháp
• Traducteur Français - tamoul: முறைகேடான
• Traducteur Français - marathi: अनौरस संतती
• Traducteur Français - turc: gayri meşru
• Traducteur Français - italien: illegittimo
• Traducteur Français - polonais: nieślubny
• Traducteur Français - ukrainien: незаконнонароджений
• roumain: ilegítim
• Traducteur Français - grec: νόθος
• Traducteur Français - afrikaans: onwettig
• Traducteur Français - suédois: illegitim
• Traducteur Français - norvégien: illegitim

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ILEGÍTIM»

Découvrez l'usage de ilegítim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ilegítim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 933

... _ebelicbl adj. ai adv., агата de cäsätorie, ilegítim, bastard, din fiori; _eńrbarI adj. si adv., neonest, indecent; _eine s. f., neeinste, desoпсах-е; —еЬгегЬйеН9, adj., necucernic, nerespectuos, ireverentios; _ebxcelcbietiglîeitl s. f., necucernìcie, ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Anuario estadístico - Pagina 9

LADINOS INDIOS LEGÍ'I'IMOS ILEGÍTIM os LEGÍ'I'IMOS ILEGÍTIM os 33h: t\.:--| IP (IJ<CN®QDIIC'J'TOTALES IL hd 213 212 106 112 162 142 132 119 220 194 120 127 125 107 127 121 118 112 81 85 163 192 179 187 137 118 86 114 L969 ...

El Salvador. Dirección General de Estadística, 1913

Despertador de Cathalunya per desterro de la ignorancia ...

... dit rSerenil'ı'im Senyor Duch per son Comtc,scns 'protcfla',' ni novedát , pera que no provocàs contra fi los poder-sde Calle, lla , y França , en temps , que se trobava encara defauxilia't dell Ilegítim Monarca del vniverfal Regne de Espanya.

[Anonymus AC09809127], 1713

Liberalismo autoritario: Las contradicciones del sistema ...

... más, mucho más, el de trazar el camino que debe llevarnos del autoritarismo vigente —viejo, ilegal e ilegítim — al pluralismo democrático. Lo que hoy se requiere con urgencia en México es un acuerdo equivalente al que finalmente ...

Lorenzo Meyer, 2005

Asesoría Jurídica Y Práctica Notarial - Pagina 262

Se solía realizaren lospueblospara garantizarelsecreto,porejem plo de un hijo ilegítim o,paro acallar asíla m ala conciencia. 2. TESTAMENTO OL‡GRAFO (artículos 688 y siguientes del Código Civil) Es aquelque eltestador escribe por sím ...

Héctor Tapia Barbado, 2008

La metafísica presocrática - Pagina 83

... regional e incluso acaso extendiéndolo intencionalmente (de un modo esta vez «ilegítim'o», si es que efectivamente el raciona— lismo del Grupo presidia su sistema) al todo. Como testimonio de este ejercicio del «racionalismo del orden», ...

Gustavo Bueno, 1974

Princesa de corazones - Pagina 17

Suponía que la mujer se interesarí: aún más si le decía que era el nieto ilegítim< de Giorgio, rey de N iroli. N o obstante, semejante hecho jamás habí: sido motivo de orgullo para él. De hecho, ha bía crecido con la sensación de que era algo ...

Raye Morgan, 2009

Ejecución de sentencias en el proceso ... - Pagina 202

... que se encuentra investido dicho derecho fundam ental(45). Consecuenciadetodo ello esqueelprivilegio o prerrogativadeinem bargabilidad se reputa ilegítim o alrepresentarun grave inconveniente para losprincipiosdelEstado de ...

Francisco Antonio Cholbi Cachá, ‎Vicente Merino Molins, 2007

Febrero novisimo ó libreria de jueces, abogados y ... - Pagina 222

Cómo se entiende este tercio? p. 380, 8.8. — NOTA. Acerca déla sucesión hereditaria de los hijos ilegítim/a, véase el artículo de estos. Heredero» extraños : son los parientes por !ínea trasversal, y lo» que no tienen parentesco alguno con el ...

Eugenio de Tapia, 1837

Historia de La Grecia Antigua - Pagina 480

i (ilegítim Berenice (Cleopatra Berenice) * ca. 115 • 8&80 Tolomeo XII Neo Díoniso (Auletés) * 110 • entre el 80 y el 51 O ,— CD 2. Cleopatra VI Trifena ca. 69 t Arquelao hijo de Arquelao del Ponto • 56,55 O CD Berenice 58-55 O Cleopatra VII ...

María José Hidalgo de la Vega, ‎Juan José Sayas Abengochea, ‎José Manuel Roldán Hervás, 1998