Signification de "ilegál" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ILEGÁL

fr. illégal

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ILEGÁL EN ROUMAIN

ilegál

QUE SIGNIFIE ILEGÁL EN ROUMAIN

définition de ilegál dans le dictionnaire roumain

ILEGAL2 (~ i, ~ e) 1) Ce qui n'est pas légal; contraire à la loi; illégale. Thèses 2) (sur la gouvernance, les organisations, les activités, etc.) Non reconnu par la loi ou l'autorité; pas légal; clandestinement; conspirateur.

ILEGÁL² ~ă (~i, ~e) 1) Care nu este legal; contrar legii; nelegal. Teze ~e. 2) (despre guvernare, organizații, activități etc.) Care nu este recunoscut de lege sau de autorități; neadmis de lege; clandestin; conspirativ.

SYNONYMES DE «ILEGÁL» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «ilegál» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de ilegál

clandestín · conspiratív · ilicít · incoréct · murdár · necinstít · necurát · nelegál · onerós · secrét · subterán

ANTONYMES DE «ILEGÁL» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «ilegál» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de ilegál

legál · licít

TRADUCTION DE ILEGÁL

Découvrez la traduction de ilegál dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de ilegál dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ilegál» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 非法地
• Traducteur Français - espagnol: ilegal
• Traducteur Français - anglais: unlawful
• Traducteur Français - hindi: अवैध
• Traducteur Français - arabe: غير شرعي
• Traducteur Français - russe: незаконно
• Traducteur Français - portugais: ilegalmente
• Traducteur Français - bengali: অবৈধভাবে
• Traducteur Français - français: illégalement
• Traducteur Français - malaisien: menyalahi undang-undang
• Traducteur Français - allemand: ungesetzlich
• Traducteur Français - japonais: 違法に
• Traducteur Français - coréen: 불법
• Traducteur Français - javanais: unlawfully
• Traducteur Français - vietnamien: bất hợp pháp
• Traducteur Français - tamoul: சட்டத்திற்குப் புறம்பாக
• Traducteur Français - marathi: unlawfully
• Traducteur Français - turc: yasadışı
• Traducteur Français - italien: abusivamente
• Traducteur Français - polonais: niezgodnie z prawem
• Traducteur Français - ukrainien: незаконно
• roumain: ilegál
• Traducteur Français - grec: παράνομος
• Traducteur Français - afrikaans: onregmatige
• Traducteur Français - suédois: olagligen
• Traducteur Français - norvégien: ulovlig

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ILEGÁL»

Découvrez l'usage de ilegál dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ilegál et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 462

Ill'founded, -grounded, adj. mal fundádo, -a. Ill'gotten, adj. mal adquirido, mal ganado, -a. Illib'eral, adj. innóble ; tacaño, -a. IUiberal'ity, s. tacañería ; ruindád,/. IHib'erally, adv. tacafiaménte ; ruinménte,/. Illicit. Ilii'citous, adj. ilícito, -a; ilegál, -a.

Alfred Elwes, 1871

The New National Spelling Book, and Pronouncing Tutor: On ...

1 /.3m f4, 5, 1 2t 1 2 12 fate, far, fall, fat, wad — me, met — pine, pin — no, move, 4 2 cal' lous cap tain cap tious cap tive cas tie chap lain chal lenge 4 2 fam ine flac c,id fore head for e\g\\ frag ile gal ley gran ite 4 2 mon arch mon strous non ...

Benjamin Dudley Emerson, 1835

Langenscheidt Diccionario Universal Inglés: - Pagina 567

... you have the ~ number telec se ha equivocado 2 adv mal 3 n mal m; wrongful ile- gal; wrongly err6neamente wry [rai] socantfn xenophobia [zenou'foobia] X-ray ['eksrei] 1 n picture ra- xenofobia / diograffa /2 vlt radiografiar yacht [ja:t] yate m; ...

Langenscheidt, 2005

Albanian-English, English-Albanian - Pagina 72

1. medicine; 2. fig. remedy ilegál, -e mb. illegal; unlawful ilustrim, -i m. sh. -e, -et. illustration ilustr/ój kal., -óva, -úar. illustrate iluzion, -i m. sh. -e, -et. illusion; s'kam iluzione I have no illusions im, -e pron. my; im atë my father imagjinár, -e mb.

Ilo Stefanllari, 1996

A new Spanish grammar; or, The elements of the Spanish ...

... unable, incapable; inaccion, inaction, Еда. but fometimes in is aflirmative. as in Latin. ~ Obferve, that in before r is changed into ir; as, irregular, irregular; irracioniil, irrational: beforel into i; as, ilegál, illegal, contrary to law ; ilimitádo, unlimited.

Hipólito San José GIRAL DEL PINO, 1766

PHP Object-Oriented Solutions - Pagina 229

Figure 6-11 shows its output in a browser. As you can see from the source view, it includes the XML declaration, because asXML() is called on the object that contains the whole document. 'Mmflill'ueimr [ile gal 11” Him Quolunnn: 1m Help . ,5, ...

David Powers, 2008

Romanian vocabulary for English speakers - 9000 words - Pagina 196

... ['arme] [a dezar'ma] [a ordo'na] [a dispa'rja] ['ledZQ] [le'gal] [ile'gal] [responsabilitate] [respon'sabil] loudly (to speak, etc.) loud (voice, etc.) constant (continuous) shout. 196 T&P Books. Romanian vocabulary for English speakers - 9000 ...

Andrey Taranov, 2013

A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages - Pagina 175

... am. flank of an animal Ilación, tf- Inference Ilápso, tm. ж gradual gentle tall ; heavenly influence Ilécebra, (f. allurement Ilegál, a. illegal Ilegalidad, <f. illegality Ilegible, a. illegible Ilegitimaj, ce. to deprive of legitimacy Ilegitimidad,*/, illegitimacy ...

Henry Neuman, 1823

Chronicles:England,Scotland(6vl): Chro.Eng.Scot.Etc 6v - Pagina 555

{i Some haue written that the Saxons were not sent for, but came by chance into the Ile, Gal-Monand the occasion to be this. There was an ancient custome among the English Saxons a people in Germanic, as was also at the first among other ...

Holinshead, 2013

Portuguese vocabulary for English speakers - 7000 words - Pagina 170

... [Pru'ßarl [рг'еаба] [1тр18'308161311911] ['рЮБа] ['alibi] [inu'sente] [1113111'1139] [in'SUIïUl [krimi'nal] [kunfij'kar] [nar'kotiku] ['arma] [dezar'mar] [urde'nar] [dezapare'ser] [Iii] [Ie'gal] [ile'gal] [rsejpunsabili'dade] [rsejpun'saßel] bud (on shrub ...

Andrey Taranov, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ILEGÁL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ilegál est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Nasadenie armády na hraniciach v utečeneckej kríze je tým …

Občan EU môže prejsť, ilegál má dve slobodné možnosti: Alebo požiada o azyl (a prestane byť ilegál), alebo bude trvať na svojom štatúte delikventa a potom ... «Denník N, oct 15»

Maďari a Rakúšania varujú: Za pomoc utečencom cez hranice hrozí …

Nikto nie je Ilegál," dodala. Aj rakúska polícia v tejto súvislosti uviedla, že prevoz utečencov cez hranice je v Maďarsku považovaný za pašovanie ľudí a trestá sa ... «Topky, sept 15»

Artur Fišer: Se*ou mě sluníčka, vláda i náckové

Vláda úspěšně nemluví o tom, že každý ilegál, který u nás stráví v detenčním centru 120 dní, bude jednoduše vypuštěn mezi lidi. Ministr Chovanec místo ... «ParlamentníListy.cz, août 15»

Julgamento de organizador da caça ao leão Cecil é adiado

Bronkhorst teria utilizado uma isca para atrair Cecil para fora do parque, de modo que tecnicamente não seria mais ilegál matar o animal. A morte de Cecil, ... «Terra Brasil, août 15»

Očima uprchlíka: Cesta do Evropy je drahá a nebezpečná

Jako ilegál v Libyi samozřejmě nemá žádnou právní ochranu a tím pádem ani možnost, jak se slíbených peněz domoci. Podmínky utečenců v Libyi kritizovala i ... «EuroZpravy.CZ, juin 15»

ver el video

... ke hay en Thailandia de transexuales y turismo homosexuál... es ilegál mantenér relaciones homosexuales, no llega al punto de Singapore... pero es ilegál. «LA SEXTA NOTICIAS, juin 15»

Ο Κωστής Μαραβέγιας στον Κήπο του Μεγάρου

Ο Κωστής Μαραβέγιας (Maraveyas Ilegál), μετά τις πολυσυζητημένες sold out συναυλίες του πέρυσι και πρόπερσι στον Κήπο, αλλά και τις επίσης sold out ... «Patras Events, mai 15»

Ο Κωστής Μαραβέγιας επιστρέφει στον Κήπο του Μεγάρου

Ο Κωστής Μαραβέγιας (Maraveyas Ilegál), μετά τις πολυσυζητημένες sold out συναυλίες του πέρυσι και πρόπερσι στον Κήπο, αλλά και τις επίσης sold out ... «CultureNow, mai 15»

IZRAEL: Znamenají nepokoje již novou intifádu?

Pachatelem je „ilegál“ z Náblusu, jenž se bez povolení přesunul do Izraele. Tento vražedný útok může mít dramatické následky pro desetitisíce Palestinců, kteří ... «Lidovky.cz, déc 14»

Maraveyas Ilegál: ένα μουσικό πάρτυ στο Λόφο της Σάνης

Ένας από τους πιο ταλαντούχους και αγαπητούς δημιουργούς της γενιάς του, ο ξεχωριστός Κωστής Μαραβέγιας θα δώσει την Τετάρτη 6 Αυγούστου στον Λόφο ... «CultureNow, juil 14»