Téléchargez l'application
educalingo
ilustráție

Signification de "ilustráție" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ILUSTRÁȚIE

fr. illustration, lat. illustratio, ~onis

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ILUSTRÁȚIE EN ROUMAIN

ilustráție


QUE SIGNIFIE ILUSTRÁȚIE EN ROUMAIN

définition de ilustráție dans le dictionnaire roumain

ILLUSTRATION ~ i f Une image ou un dessin qui accompagne un texte pour l'orner, le compléter ou l'expliquer. \u0026 # X25ca; ~ musical a) un arrière-plan musical qui accompagne une représentation théâtrale, un film muet, une évocation littéraire, une émission de radio ou de télévision; b) fragments ou morceaux musicaux exécutés à titre d'exemples dans une exposition spécialisée. [G.-D. illustration; Sil-lus-tra-ti-e]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ILUSTRÁȚIE

aberáție · abjuráție · acceleráție · aculturáție · adjuráție · administráție · admiráție · adoráție · aeráție · aglomeráție · aliteráție · alteráție · amelioráție · arieráție · aspiráție · autoepuráție · bronhoaspiráție · carburáție · castráție · celebráție

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ILUSTRÁȚIE

iluminísm · iluminísmul · iluminíst · ilustrá · ilustráre · ilustrát · ilustrátă · ilustratív · ilustrativísm · ilustratoáre · ilustratór · ilustrațiúne · ilustríme · ilustrísim · ilustritáte · ilustrivérb · ilústru · ilutáție · iluviál · iluviére

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ILUSTRÁȚIE

claustráție · cloruráție · coloráție · comemoráție · comizeráție · comoráție · comparáție · compenetráție · concentráție · confederáție · configuráție · conflagráție · conglomeráție · conjuráție · consacráție · consecráție · consideráție · conspiráție · contemperáție · contrademonstráție

Synonymes et antonymes de ilustráție dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ILUSTRÁȚIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «ilustráție» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ILUSTRÁȚIE»

ilustráție ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ilustráție à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ILUSTRÁȚIE

Découvrez la traduction de ilustráție dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de ilustráție dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ilustráție» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

插图
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ilustración
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

illustration
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उदाहरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توضيح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

иллюстрация
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ilustração
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিত্রণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

illustration
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ilustrasi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Abbildung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

イラスト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그림
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ilustrasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thí dụ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விளக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उदाहरण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

örnekleme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

illustrazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ilustracja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ілюстрація
40 millions de locuteurs
ro

roumain

ilustráție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εικόνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

illustrasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

illustration
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

illustrasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ilustráție

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ILUSTRÁȚIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ilustráție
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ilustráție».

Exemples d'utilisation du mot ilustráție en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ILUSTRÁȚIE»

Découvrez l'usage de ilustráție dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ilustráție et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baudelaire : existență și creație: . Limanul speranței, exilul
EDOUARD CHIMOT, ilustraţie prezentă la „A Arsène Houssayé", 1926, (II : 346). 651. E. CHIMOT, ilustraţie la poemul în proză „Les Foules", 1926, (II : 354). 652. E. CHIMOT, ilustraţie la poemul în proză „Le Vieux Saltimbanque", 1926, (II : 358) ...
Marin Rădulescu (profesor.), 1992
2
Artele plastice în Romînia după 23 August 1944 - Pagina 186
Florica Cordescu — Ilustraţie la « Rădăcinile sînt amare » de Zaharia Stancu 237. Florica Cordescu — Ilustraţie la « Rădăcinile sînt amare » de Zaharia Stancu 238. Florica Cordescu — Ilustraţie la « Rădăcinile sînt amare » de Zaharia Stancu ...
Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Populare Romîne), ‎George Oprescu, 1959
3
George Bacovia: 1881-1957. Biobibliografie - Pagina 261
Cordescu, Florica [Ilustraţia la :], Bacovia, George : Stanţe burgheze. Bucureşti, „Casa Scoalelor", 1946, p. 9. 825. i^ordescu, Florica. [Ilustraţie la :], Bacovia, George. Stanţe burgheze. Bucureşti, „Casa Scoalelor", 1946, p. 17. 826. Cordescu ...
Liviu Chiscop, 1972
4
Promovarea exportului românesc: tehnici de marketing ... - Pagina 42
ILUSTRAŢIA Ilustraţia este o imagine desenată sau fotografiată, destinată să explice sau să completeze un text. Ilustraţia măreşte efectul textului, atît prin mijloacele de atragere a atenţiei, cit şi prin elementele informative şi de convingere pe ...
Gheorghe Rusu (ing.), 1989
5
Ecouri eminesciene în arta plastică - Pagina 129
Ilustratii de Florica Cordescu. Bucuresti, Editura Tineretului, 1950. 27 [—29] p + 6 pi. color. (BAR III 216.426). 17. Eminescu, bolond Kolin [Câlin NebunuT] Basm în versuri. Forditotta Jékely Zoltán. Szántó Piroska, Rajzaival. Bukarest, Ifjúsági ...
Petre Popescu-Gogan, 1991
6
Societatea de mâine: indice bibliografic adnotat
11-12, p. 170-171. Ilustraţii fotografice la art. lui I. Chelcea, „O fază în cucerirea solului la Boteni-Muscel. 7932. * * * Mulgerea oilor la Lujerdiu-Someş; Harta Lujerdiului şi a împrejurimilor; Gospodărie tipică din Lujerdiu-Someş, an X(1933), nr.
Andreĭ Negru, ‎Emil Pop, ‎Institutul de Cercetări Socio-Umane (Cluj-Napoca, Romania), 2001
7
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Historia
Reflectând, pe de o parte, o lărgire şi o diversificare a câmpului documentar, iar pe de alta o complexitate metodologică, includerea imaginii în sinteze, nu doar ca ilustraţie, ci şi ca document cu un statut legitim, este un bun indicator al relaţiei ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 2005
8
Alexandria
Capitolele şi ilustraţiile sînt următoarele: (la capitole am reprodus legendele lui Negrule; legendele ilustraţiilor sînt prelucrate de noi): 1. Pentru născutul calului lui Alexandru. 2. Pentru ispitire şi vitejie şi norocii lui Alexandru. 3. începutul istorii ...
Năstase Negrule, ‎Alesandru Duțu, 1984
9
Introducere în documentarea ştiinţifică - Pagina 264
332.22 Ilustraţiile de carte, altă categorie de documente iconografice, pot fi nu numai gravuri, ci şi desene originale (miniaturi în manuscrise, desene in exemplarele de bibliofilie ale cărţilor de artă), fotografii etc. Subiectele acestor reprezentări ...
Aurel Avramescu, ‎Virgil Cândea, 1960
10
Și tu poți fi Supernanny 2. Cu copilul la școală - Pagina 51
Descrierile după ilustraţiile din cărţi sunt o cale foarte bună de a-i dezvolta copilului vocabularul, vorbirea și, mai târziu, în școală, abilitatea de a citi. De asemenea, ascultarea este o abilitate necesară. Istorisiţi-i ceva copilului și solicitaţi-i să ...
Irina Petrea, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ilustráție [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ilustratie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR